| - Claro. - ¿Oíste hablar de Jerome Van Aken? | Open Subtitles | بالطبع هل سمعت عن شخص إسمة جيروم فان أكين؟ |
| - ¿Oíste algo de lo que dije? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا واحدا من الذي قلته؟ أجل, أجل, شكرا |
| - ¿Oíste lo que dijo el médico? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله الطبيب ؟ |
| - ¿Oíste eso... ese sonido? | Open Subtitles | هل تسمع هذا ؟ الصوت |
| - Y hace vibrar el coche. - ¿Oíste eso? | Open Subtitles | ــ ويختل التوازن ــ هل سمعتِ أبداً عن ذلك؟ |
| - ¿Oíste? | Open Subtitles | أتسمع هذا ؟ |
| - ¿Oíste el mensaje? | Open Subtitles | هل سمعتى الرسالة؟ |
| - ¿Oíste hablar de Jerome Van Aken? | Open Subtitles | هل سمعت عن شخص يسمى بجيروم فان أكين؟ |
| - ¿Oíste eso? - Sí, claro. | Open Subtitles | هل سمعت الطلق النارى حتى الان واحد فقط |
| - ¿oíste lo que acabo de decir? | Open Subtitles | هل.. هل سمعت ما قلتُه لتوي؟ |
| - ¿Oíste las campanas esta mañana? | Open Subtitles | هل سمعت صوت الاجراس في الصباح؟ |
| - ¿Oíste algo sobre Daphne Zimmer? | Open Subtitles | هل سمعت ما حصل لـ دافني زيمر ؟ |
| - ¿Oíste gritos salir de aquí? | Open Subtitles | هل سمعت صرخات من هنا؟ |
| - ¿Oíste hablar de una sordomuda ayer? | Open Subtitles | هل سمعت عن تلك المرأة الصماء المفقودة؟ |
| - ¿Oíste hablar de H. H. Holmes? ¿Holmes? | Open Subtitles | هل سمعت بإسم ، إتش إتش هولمز ؟ |
| - ¿Oíste lo que acabo de decir? | Open Subtitles | هل سمعت ماقلته للتو؟ سمعت ذلك, سمعت ذلك |
| - ¿Oíste esa risa? - ¿Cuál risa? | Open Subtitles | ـ هل سمعت هذا الضحك؟ |
| - ¿Oíste eso? | Open Subtitles | هل تسمع هذا ؟ |
| - ¿ Oíste eso? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك؟ |
| - ¿Oíste lo de la noche de caballeros? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن ليلة السادة؟ |
| - ¿Oíste? | Open Subtitles | أتسمع هذا ؟ |
| - ¿Qué? - ¿Oíste eso? | Open Subtitles | - هل سمعتى ذلك ؟ |
| -¿Oíste eso? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ ذلك؟ |
| - ¿Oíste eso Jackie? | Open Subtitles | هَلْ تَسْمعُ الذي جاكي؟ |
| - ¿Oíste Finn? - ¿Qué? | Open Subtitles | أسمعت هذا يا فين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 