| Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 | UN | برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 |
| El Grupo de Río celebra la propuesta presentada por el Secretario General sobre el programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005. | UN | ثم أعرب عن ترحيب مجموعة ريو بالاقتراح المقدم من الأمين العام بشأن برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات المتناهية الصغر، 2005. |
| Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 | UN | برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 |
| Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 | UN | برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 |
| 58/221 Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 | UN | برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General que contiene el proyecto de programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام الذي يتضمن مشروع برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005؛ |
| 58/221. Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 | UN | 58/221 - برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 |
| Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 | UN | 58/221 برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 |
| Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 | UN | 58/221 برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 |
| Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 | UN | 58/221 برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 |
| El proyecto de resolución I, titulado " Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 " , fue aprobado por la Segunda Comisión. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? | UN | اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول، وعنوانه " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " . هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟ |
| Proyectos de resolución: Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 (A/C.2/58/L.3 y L.57) | UN | مشروعا قرارين عن برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات المتناهية الصغر (A/C.2/58/L.3 وL.57) |
| En cuanto al proyecto del programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005, dice que el microcrédito es un instrumento importante en la promoción de la producción, el autoempleo, y la autonomía. | UN | 27 - وتطرق إلى مشروع برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات المتناهية الصغر، 2005 فقال إن هذا النوع من الائتمان أداة فَعَّالة في تعزيز الإنتاج والعمالة الذاتية والتمكين. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General que contiene el proyecto de programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005; | UN | 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام الذي يتضمن مشروع برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005()؛ |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005” (A/C.2/58/L.3) (tema 98 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Guatemala) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " (A/C.2/58/L.3) (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغواتيمالا) |
| Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución titulado “Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005” (A/C.2/58/L.3) (tema 98 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Guatemala) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " (A/C.2/58/L.3) (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة لغواتيمالا) |
| Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución titulado “Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005” (A/C.2/58/L.3) (tema 98 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Guatemala) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " (A/C.2/58/L.3) (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغواتيمالا) |
| Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 (subprogramas 3 y 4) | UN | 58/221 برنامج العمل للسنة الدولية للإتمانات الصغيرة، 2005 (البرنامجان الفرعيان 3 و 4) |
| Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 (subprogramas 3 y 4) | UN | 58/221 برنامج العمل للسنة الدولية للإتمانات الصغيرة، 2005 (البرنامجان الفرعيان 3 و 4) |
| a) Informe del Secretario General sobre la observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006) y proyecto de programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 (A/58/179); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) ومشروع برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005، (A/58/179)؛ |
| II. ÁMBITOS DE Acción para el Año Internacional DE LOS DESIERTOS Y LA DESERTIFICACIÓN 4 - 7 3 | UN | ثانياً- مسارات عمل السنة الدولية للصحارى والتصحر 4 -7 3 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 