| Pide al Presidente que comunique los sentimientos del Grupo de los 77 y de China al Presidente de la Segunda Comisión y que le haga saber el plazo propuesto. | UN | وطلب من الرئيس أن ينقل إلى رئيس اللجنة الثانية أطيب مشاعر المجموعة ويطلعه على الموعد النهائي المقترح. |
| Carta de fecha 20 de septiembre de 1996 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea General | UN | رسالـة مؤرخـة ٠٢ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ موجهة مـن رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 15 de diciembre de 1997 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea General | UN | رسالة مؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ موجهـة مـن رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 11 de noviembre dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ موجهة إلى رئيس اللجنة الثانية من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 6 de septiembre de 1996 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente del Comité de Conferencias | UN | رسالة مؤرخة ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ وموجهة من رئيس لجنة المؤتمرات الى رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 15 de septiembre de 1998 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea General | UN | رسالة مؤرخة ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 26 de octubre de 1998 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Quinta Comisión | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة الثانية مـن رئيس اللجنة الخامسة |
| Carta de fecha 30 de octubre de 1998 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea General | UN | رسالــة مؤرخـة ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 29 de octubre de 1998 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Quinta Comisión | UN | رسالــة مؤرخـة ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة من رئيس اللجنة الخامسة إلى رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 19 de noviembre de 1998 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea General | UN | رسالة مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 17 de septiembre de 1999 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea General | UN | رسالة مؤرخة ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 29 de septiembre de 1999 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea General | UN | رسالة مؤرخة ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 11 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea General | UN | رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 19 de septiembre de 2001 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea General | UN | رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2001 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 20 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea General | UN | رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 3 de diciembre de 2003 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Secretario General de la Organización Mundial del Turismo | UN | رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة من الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية إلى رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 19 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea General | UN | رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 17 de septiembre de 2004 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea General | UN | رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 21 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea General | UN | رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 20 de septiembre de 1996 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea General relativa a la asignación de temas a la Segunda Comisión | UN | رسالة مؤرخة ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ وموجهة من رئيس الجمعية العامة الى رئيس اللجنة الثانية بشأن توزيع البنود على اللجنة الثانية |
| Carta de fecha 12 de octubre de 2006 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por la Presidenta de la Asamblea General | UN | رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة من رئيسة الجمعية العامة إلى رئيسة اللجنة الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 