"bici" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدراجة
• دراجة
• دراجتي
• دراجتك
• الدراجات
• دراجته
• الدراجه
• درّاجة
• بالدراجة
• درّاجتي
• دراجه
• الدرّاجة
• درّاجته
• دراجتها
• دراجات

En su lugar, tenían que caminar, ir en bici, tomar el tren, u otras formas de transporte público.
وبدلا منها ،إضطر هؤلاء القوم أن يسيروا ويستخدمو الدراجة والقطار، أوالأشكال الاخري من وسائل النقل.

Manana, durante el desfile de apertura, en el número de la bici, lo haré.
غدا , أثناء افتتاح المهرجان خلال دوري في ركوب الدراجة , سأفعلها

No mirarían esto y le llamarían una bici de diseño: una bici de diseño está hecha de titanio o molibdeno.
لا يمكنك أن تنظر إلى هذه وتقول عنها دراجة مصمم دراجة المصمم مصنوعة من التيتانيوم أو الموليبدينوم

Y no digas que es como andar en bicicleta porque andar en bici no me ayuda en nada.
وأرجوك لا تقل أن الأمر سهل كركوب الدراجة لأني لا أستطيع ركوب دراجة لإنقاذ حياتي

Tengo que ir en bici a la cárcel y comentarlo con papá.
الآن علي قيادة دراجتي للسجن و أتحدث لأبي بشأن هذا

Has venido en bici todo este camino con este calor sólo para traerme mi correo.
هل ركبت دراجتك لكل هذه المسافة في هذا الحر فقط لتحضر لي بريدي؟

Dredd, quizás quieras limpiar el asiento cuando nos bajemos de la bici.
دريد.انت قد تغسل هذا المقعد بعد ان ننزل من الدراجة

Así que pienso que dejaré la bici nueva donde robé la primera.
لذا، إعتقدت بأني سأترك الدراجة الجديدة حيث سرقتُ الدراجة الأولى

Quiero decir, en realidad solo estoy montando en bici porque leí en algún sitio
أعني أنني أقوم بأمر الدراجة ذلك فقط لأنني قرأت في مكان ما

¿Recuerdas cuando tenias seis años y conseguiste esa bici, y no quisite ponerle ruedas de apoyo porque tu hermano decía que eso era para nenazas?
أتتذكر عندما كُنْتُ فى السادسة و حصلت على تلك الدراجة و لم ترد إستخدام عجلات التدريب لأن أخيك قال إنها للمخنثين؟

Llevo en esta bici una hora y mis pulsaciones siguen a treinta y dos.
كنت على متن هذه الدراجة لمدة ساعة و معدل قلبي لازال 32

En realidad fue culpa mía cuando me fui con la bici con los muchachos ayer.
أنا في الواقع تؤذي قدمي عندما كنت الأوساخ الدراجة ركوب مع أولاد أمس.

Cuando tenía 5 años mis padres me compraron una bici chopera naranja,
وعندما كنت في الخامسة عمري اشترى لي والدي دراجة هوائية برتقالية اللون

No puedo manejarla porque apenas puedo pedalear en bici, pero veamos qué podemos hacer".
أنا لا يمكنني أن آخذك في جولة عليها لأنني بالكاد أستطيع قيادة دراجة هوائية، ولكن دعنا نرى ما يمكننا القيام به.

Este dispositivo en la rueda delantera, no lo encontrará en ninguna bici.
في الصورة ترون المقعد على العجلة الامامية .. وهو أمر لن تروه على أي دراجة هوائية

En mi primer mes aquí, cometí el error de atar mi bici a una estatua de un tipo con tres cabezas.
أول شهر لي هنا ، أرتكبتُ غلطة بـ قفل دراجتي في تمثال علي شكل رجل بـ 3 رؤوس

¡Policía! Tomo tu bici. Toma, 200$.
شرطة لوس انجلوس انا أمرك بترك دراجتك خذ 200 دولار

Solo voy a la tienda de bicicletas en bici para comprar más bicis.
أنا فقط أركب الدراجة إلى مخزن للدراجات لشراء المزيد من الدراجات

Nuestra luz ahora es verde, la de él es totalmente roja, y ahora anticipamos que esta bici hará el recorrido completo.
اشارتنا الآن أصبحت خضراء، واشارته حمراء، والآن يمكن أن نتبأ بأن دراجته ستقطع الطريق.

Tenía tantos deseos de volver a subirme a esa bici pero entonces, de repente murió Conor Donovan.
اردت ان اركب تلك الدراجه مره أخرى ..هذا ماحدث ، و بعدها لا وجود لي

¿Puede alguien regalar una bici a su hijo sin ser psicoanalizado?
ألا يستطيع الرجُل إحضار درّاجة لطفله دون أن تتحلّل شخصيته؟

Así que hice que fuera en la bici a comprarme más, y cuando volvía, me mandó un mensaje...
لذا جعلته يجرى بالدراجة لكى يحضر لى المزيد وفى طريقه الى العودة قد راسلنى وكتب

Quería ir en bici sin los ruedines, como las chicas grandes, y lo hice.
أردتُ أن أركب درّاجتي من دون عجلات التدريب، مثل الأطفال الكبار، وهذا ما فعلتُه.

íLa bici de mi mam me siguió hasta ac!
قد تم ملاحقتى الى هنا وانا على دراجه امى

Así, el chico azaroso recuperará la suya y esta bici nueva no creará rollos vergonzantes como: ¿Por qué hay dos bicis?
بهذه الطريقة الطفل سيستردُ درّاجته، و الدرّاجة الجديدة لن تثير العديد من الأسئلة المحرجة مثل لماذا كانت عندي

Diez minutos después de hacerme una promesa va y deja la bici sin candado.
عشر دقائق منذ أن وعدني قام بترك درّاجته غير مقفلة

Estará escribiendo mientras anda en bici y me lo envió a mí por error.
أتصوّر أنّها تراسله و هي على متن دراجتها و أرسلتها إليّ بالخطأ.

A trabajar, hablar con los reporteros sobre los nuevos carriles bici y golpear mi martillo.
للعمل ، ليو ، للتحدث مع الصحفيين حول خطوط دراجات المدينة الجديدة وامسك بمطرقتي