Bueno, probablemente debería decirte que Brick Breeland casi siempre gana el concurso de cocina. | Open Subtitles | من الافضل ان اقول لكِ بأن بريك بريلاند يفوز دائماً بمسابقة الطبخ |
Estoy sorprendida de que hayas encontrado el camino para salir de tu pequeña ciudad. Lemon Breeland, Walt Blodgett. | Open Subtitles | انا مذهولة انك استطعت ايجاد الطريق خارج بلدتك الصغيرة اه , ليمون بريلاند والت بلودجيت |
Puede que haya dejado a Magnolia Breeland y le está pidiendo salir a ella. | Open Subtitles | ربما انفصل عن ماغنوليا بريلاند وهو يَطْلب منها الخروج معه |
Mi madre me mataría si veo a un médico que no sea el Dr. Breeland. | Open Subtitles | أمّي سَتَقْتلُني إذا رأيت طبيب اخر عدا الدّكتورِ بيرلاند |
¿Por qué, Lemon Breeland, no me conoces? | Open Subtitles | لماذا، ليمون بيرلاند ألا تَعْرفُينني على الاطلاق؟ |
Y todas las que crean que deberíamos confiar en la opinión de Lemon Breeland, quien, os recuerdo, ha tenido relaciones con Meatball recientemente, levantad vuestras manos. | Open Subtitles | وكل من يعتقد باننا يجب ان نثق بحكم ليمون بريلند , دعوني اذكركم بانها موخرا كانت على علاقة كرات اللحم لترفع يدها |
¿Poniendo límites a Lemon Breeland de forma permanente? | Open Subtitles | ورسم الحدود لليمون بريلند في الحبر الدائم؟ |
Es hora de enseñarles a esas Breeland que hay otra gente que importa en esta ciudad. | Open Subtitles | حان الوقت لنري فتيات بريلاند بأنّه هناك ناس آخرون مهمون في هذه البلدة |
El legado de belleza de las perfectas Breeland Sureñas acaba este año. | Open Subtitles | تراث السباق لفتيات بريلاند الجنوبيات المثاليات سينتهي هذه السَنَة |
Frederick va a ir al desfile con Magnolia Breeland. | Open Subtitles | فريدريك سيذهب الى الاستعراض مع ماغنوليا بريلاند |
BlueBell, donde soy una Breeland, soy una Belle, que, aquí, es como ser una princesa. | Open Subtitles | الى بلوبيل حين اكون من عائلة بريلاند .. فأنا حسناء |
Si gano a Brick Breeland a esto, bueno, sería la guinda de... la sopa. | Open Subtitles | احتاج الى ان اغلب بريك بريلاند .. وكل ذلك سيعتمد على طبق الغامبو |
Nombre, compañía de seguros y el Dr. Breeland estará enseguida con usted. | Open Subtitles | الاسم والتأمين , والدكتور بريلاند سيتواجد بعد قليل |
Voy a desfilar por ese concurso de cocina y voy a decirle a todo el mundo lo farsante que es Brick Breeland. | Open Subtitles | سأقوم بالذهاب الى مسابقة الطبخ وسأخبر الجميع كم ان بريك بريلاند مزيف |
Resulta que Lemon Breeland es tan anal y tensa como piensa todo el mundo. | Open Subtitles | إخراج ليمون بيرلاند ليس جيداً كما يعتقد الجميع |
¡Lemon Breeland! Te agarré en el acto. | Open Subtitles | ليمون بيرلاند لقد ضبطتك بالجرم المشهود |
Esta ciudad entera es una cueva de ladrones... desde el alcalde hasta esa Lemon Breeland... que probablemente era su señuelo. | Open Subtitles | هذه البلدة عرين للصوص من العمدة وصولا لليمون بيرلاند تلك والتي هي غالبا شريكته |
Bueno, esas personas nunca han conocido a Lemon Breeland. | Open Subtitles | حسنا , هؤلاء الناس لم يقابلوا ابدا ليمون بيرلاند |
Preferiría cortarme el brazo a ver al idiota de Brick Breeland. | Open Subtitles | افضل قطع يدي على مقابلة ذلك الغبي بريلند |
Bien, Wade, ¿alguna vez imaginaste que sentarías la cabeza con alguien como Lemon Breeland? | Open Subtitles | وايد هل سبق وان اعتقدت بانك ستستقر مع شخص ما مثل ليمون بريلند هنا؟ |
Bueno, señorita Breeland, voy a estar en Mobile los próximos días. | Open Subtitles | حسنا انسه بريلند انا ساكون في موبيل للايام القادمه |