| Funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| Funcionario sin cónyuge ni hijo a cargo | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| Los montos de las contribuciones de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo serán iguales a las diferencias entre los sueldos brutos de las diferentes categorías y escalones y los sueldos netos correspondientes a una tasa única. | UN | تكون مبالغ الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال معادلة للفروق بين إجمالي المرتبات في مختلف الرتب والدرجات وصافي اﻷجور المماثلة بالمعدلات الخاصة باﻷعزب. |
| S = Sueldo de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo. | UN | الموظف الذي له، عند انتهاء الخدمة، زوج أو ولد معال |
| S = Sueldo de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo. | UN | غ ع (غير عائل)= المرتّب الساري على الموظف الذي لا يعول زوجاً أو ولداً. |
| Funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo | UN | موظف ليس له زوج معال أو ولد معال |
| Funcionario sin cónyuge ni hijo a cargo | UN | موظف له زوج معال أو ولد معال |
| S = Tasa aplicable a los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo. | UN | غ م )غير معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال. |
| S = Tasa aplicable a los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo. | UN | غ م )غير معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال. |
| S = Tasa aplicable a los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo. | UN | م غ )غير معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال. |
| S = Tasa aplicable a los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo. | UN | م غ )غير معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال. |
| S = Sueldo de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo. | UN | غ م (غير معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال. |
| S = Sueldo de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo. | UN | غ م (غير معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال. |
| S = Sueldo de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo. | UN | غ م (غير معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال. |
| S = Sueldo de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo. | UN | غ م (غير معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال |
| S = Sueldo de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo. | UN | غ م (غير معيل) = يسري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال. |
| S = Sueldo de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo. | UN | غ م (غير معيل) = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال. |
| Funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo en el momento de la separación | UN | الموظــف الــذي له، عنـد انتهاء الخدمة، زوج أو ولد معال |
| Funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo en el momento de la separación | UN | الموظف الذي له عند انتهاء الخدمة زوج أو ولد معال |
| S = Sueldo de los funcionarios sin cónyuge ni hijo a cargo. | UN | غ ع (غير عائل)= المرتّب الساري على الموظف الذي لا يعول زوجاً أو ولداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 