"camilla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كاميلا
• نقالة
• النقالة
• كاميليا
• النقّالة
• نقّالة
• محفة
• نقاله
• النقاله
• حمالة
• ناقلة
• حمّالة
• غرني
• المساج
• نقالةً

y es Camilla en su vestido de novia, que, otra vez, casi fue reusado ahora, un poco antes de su boda.
وهي كاميلا في فستان زفافها, الذي, مرة أخري, تقريبا أٌعيد إستخدامه حاليا, مؤخرا قبل زفافها

Sé que a Camilla le hubiera gustado este grupo de chicos.
اعرف ان كاميلا كانت ستحب مجموعة الصبيان هذه

Camilla Buchanan muerta en el accidente por impacto.
كاميلا بيوكانان ماتَ في الحادثِ على التأثيرِ.

Un paciente en Camilla y un soldado uniformado ascendieron al helicóptero que despegó unos minutos más tarde.
وصعد مريض محمول على نقالة وجندي بزي مدني إلى طائرة الهليكوبتر التي أقلعت بعد ذلك ببضع دقائق.

Cuando los vi ponerte en esa Camilla, y ponerte en esa ambulancia,
عندما رأيتهم يضعونكِ على النقالة ومن ثم في سيارة الإسعاف

Oye, Camilla. ¿Crees que Ole querrá algo de esta basura?
مهلا ، كاميلا. هل تعتقد أن أولي تريد بعض من هذه الخردة؟

Hasta entonces, creo que eres la mejor opción, Camilla.
وحتى ذلك الحين ، أعتقد أنك الخيار الأفضل ، كاميلا

Estoy seguro que serás una fantástica doctora, Camilla.
أنا متأكد من أنك سوف تكونى طبيبه رائعة ، كاميلا

Dorothy Camilla Collins, ahora consígueme su dirección.
دورثي كاميلا كولينز، إجلب لي عنوانها الآن.

Robin, te arresto por los asesinatos de Serena Dunbrook y Camilla Gotleib.
"روبن" انتِ رهن الإعتقال لقتل "سيرينا دنبروك" و "كاميلا غوتليب"

Camilla, ¿y qué pasa con todo lo que te has esforzado?
كاميلا, ماذا بشأن كل شيء عملت من اجله بجد ؟

¡Camilla, no le hagas caso! ¿Por qué haría algo así?
لا تستمعي له يا كاميلا لماذا افعل شيء كهذا ؟

Dragan Nikolić ordenó entonces a los hermanos Ferhatović que colocaran los cuerpos en una Camilla y los dejaran detrás de un depósito, donde no podrían ser vistos desde la entrada del campo de detención.
ثم أمر دراغان نيكوليتش اﻷخوين فرحاتوفيتش وضع الجثتين على نقالة ونقلهما خلف مستودع، حيث تتعذر رؤيتهما من مدخل المعسكر.

Este vehículo debía poder transportar una Camilla.
ويجب أن تكون المركبة قادرة على حمل نقالة.

El último beduino desalojado fue un anciano de 95 años, a quien se sacó en Camilla, junto a la que marchaba su esposa llorando con desesperación.
وكان آخر بدوي تم إجلاؤه رجلا يبلغ من العمر ٩٥ عاما حُمﱢل على نقالة بينما كانت زوجته تصرخ يأسا في وجه رجال الشرطة.

No podemos cargar con una Camilla por estos caminos.
لن تستطيع حمله على النقالة عبر هذا البلد

Ese fiambre de la Camilla iba a ser, probablemente, el próximo presidente.
ذلك الذي على النقالة سيكون رئيسنا القادم

Siento lo de Camilla. A veces puedo ser un poco salvaje. Lo sabes.
انظري , انا اسف بشأن كاميليا , اصبح جامح في بعض الاوقات , انت تعلمين ذلك

Bien, necesitamos un par de hombres a cada lado para sujetarla... mientras la ponemos en la Camilla.
حسنا، نريد رجلين على الأطراف لتثبيتها بينما نضعها على النقّالة

Montamos una Camilla aquí y lo llevamos al edificio objetivo.
سنحصل على نقّالة هنا أدخله إلى بناية الهدف

Luego sale de esta séptima herida y se encuentra en condiciones casi prístinas en una Camilla en un corredor del hospital Parkland.
الجرح رقم 7 ثم وقعت منه في وقت لاحق ووجدت في حالة وكأنها خارجه من المصنع للتو على محفة في ممر فى مستشفى باركلاند

Pongan a cada niño en una Camilla a lo largo de la pared.
ضع كل طفل على نقاله على طول الجدار نحتاج للمزيد من الشاش

Necesito que vayas por esa Camilla.
أريدكَـ أن تحضرَ تلكَـ النقاله

Recuerdo claramente dejar el hospital de la base en una Camilla con todo mi pelotón fuera, a la espera para ver si estaba bien.
وكان لدي صورة واضحة جدا على أنني سأترك مستشفى القاعدة على حمالة وكانت تنتظر فصيلتي بالكامل في الخارج لمعرفة ما إذا كنت بخير.

Eh, dijiste que cogiese una Camilla. Era lo mejor que podía hacer.
لقد قلت احضر ناقلة هذا افضل ما يمكننى فعله

Un día me dice adiós y al siguiente, se aparece en una Camilla.
في يومٍ يقول لي وداعاً وفي اليوم التالي يأتي على حمّالة

Gibbs pidió que sacáramos rápidamente al sargento Álvarez y por eso dejé la Camilla cerca del cuerpo.
وجيبز يريد من جثة الرقيب الفاريس بعيدة من هنا لذا قمت بوضع غرني قريبة من الجثة

Sí, y se han muerto varios hombres en mi Camilla de masajes, así que sé cómo es la muerte.
نعم ، وقد رأيت رجال كُثر يموتون على طاولة المساج لذا فأنا أعرف كيف يبدو الموت

Voy a ir fuera, a conseguir algo de madera, para construir una Camilla, y vamos a cargar con él el resto del camino.
سأذهب للخارج سأعثر على بعض الخشب و من ثم سنبني نقالةً لك و سوف نحمله بقية الطريق