Ahora, súbete a la caja y deja que Clarence te ponga nuevas plumas. | Open Subtitles | الآن، اصعد على الصندوق و اجعل كلارنس يضع بعض القياسات عليك |
- El 21 de julio, tres días después del incidente, hizo un pago único de $30.000 a Clarence Tipton. | Open Subtitles | في 21 يوليو,بعد 3 أيام من الحادثة أجرى دفعة لمرة واحدة بقيمة 30000 إلى كلارنس تيبتون |
De conformidad con la decisión adoptada anteriormente en la sesión, el Consejo escuchó una declaración del Sr. Clarence Makwetu. | UN | ووفقا للقرار المتخذ في الجلسة قبل ذلك، استمع المجلس إلى بيان من السيد كلارنس ماكويتو. |
Claro que hay muchas mujeres ahí afuera esperando, miles de mujeres, Clarence. | Open Subtitles | بالطبع أولئك النِساءِ في الخارج هناك، الكثير مِنْ النِساءِ، كلارينس. |
Las estadísticas sobre la matrícula escolar en el Clarence Fitzroy Bryant College (CFB) indican que la proporción de mujeres es casi el doble de la de varones. | UN | 106 - وتدل إحصاءات التسجيل في كلية كلارينس فيتسروي براينت على أن عدد النساء يزيد عن عدد الرجال بنسبة 2 إلى 1 تقريبا. |
Sobre el terreno, participé en la dirección de la Misión desde la época del Sr. Clarence hasta la de Javier Zúñiga. | UN | وفي اﻹقليم، اشترك في إدارة البعثة منذ تولي السيد كلارنس وحتى تولي السيد خافييه زوينغا. |
Clarence Boddicker, el jefe del crimen en el viejo Detroit, relacionado con la muerte de 31 agentes de policía. | Open Subtitles | "كلارنس بوديكير "زعيم المافيا الغير رسمي "لديترويت" القديمة والآن يتحرون عن صلته بمقتل 31 ضابط شرطة |
Entonces, la Hermana Mary Clarence enseñará música. | Open Subtitles | الأخت ماري كلارنس ستدرس صف الموسيقى |
- Mary Clarence, - Clarence, Lo siento. Como Thomas. | Open Subtitles | بل كلارنس كما هو الحال في توماس أنا مدرسة الموسيقى |
¿Hermana Clarence? Me preguntaba si podíamos hablar en privado. | Open Subtitles | أيتها الأخت كلارنس أيمكنني التحدث معك على انفراد؟ |
¿Hermana Mary Clarence? | Open Subtitles | الأخت ماري كلارنس نتبدين ضائعة ومنن ليس ضائعاً |
Estudiantes, ella es su nueva maestra. La Hermana Mary Clarence, ¡Atención! | Open Subtitles | أيها التلاميذ هذه معلمتكم الجديدة الأخت ماري كلارنس |
Clarence. Confunde Saint Francis con Loyola Marymount o la Universidad de Notre Dame. | Open Subtitles | كلارنس أظن أنك تخلطين بين سانت فرانسيس و جامعة لويولا ماري ماونت أو جامعة نوتردام |
Capitán Clarence Cambio, le llaman por el teléfono blanco. | Open Subtitles | النّقيب كلارينس اوفر، هاتف الصالة الأبيضِ. |
Me llamo Clarence McCabe. Soy el escritor. | Open Subtitles | مساء الخير إسمى كلارينس مكيب , أنا الكاتب |
No me voy a deshacer de Clarence, es mi mascota. | Open Subtitles | لن أَتخلّصُ مِنْ كلارينس. انة حيواني الأليفُ. |
Clarence le admira mucho, capitán. Permítame que le llame. - No. | Open Subtitles | كلارينس مهوسة بك، يا كابتين دعْني فقط أَكلمة. |
No hubiera sucedido si hubieras tratado de averiguar quién era Clarence. | Open Subtitles | أنت كان يَجِبُ أنْ تَكتشفَ الذي هذا كلارينس كَانَ. |
Clarence forma parte de la radio. | Open Subtitles | كلارينس مثل هذا الحاجةِ، المحطة لَيستْ نفس بدونه. |
Entonces Clarence debería jugar con ellos. Ese chico vuela. | Open Subtitles | كلآرنس ينبغى أن يلعب معهم ثم ستراه يتمكن من الطيرآن |
El doctor que supervisa la investigación es Clarence Weaver. | Open Subtitles | والدكتور المشرف على البحث هو كليرانس ويفر |
PRÍNCIPE EDUARDO ALBERTO VÍCTOR DUQUE DE Clarence | Open Subtitles | الأمير "إدوارد ألبرت فيكتور" دوق "كليرينس" |
Un solo hombre podría controlarlo todo, Clarence. | Open Subtitles | -رجل واحد يمكنه السيطرة بكل شيء, " كلارنيس " |
Clarence Avant, había sido presidente de Motown, uno de los puestos más prestigiosos de la industria discográfica. | Open Subtitles | كلارس افانت ، كان رئيسيا لشركة موتاون ، أحد أهم الوظائف المرموقة . في شركة التسجيل |
Su padre es un tipo duro de Ohio, Clarence Milton Olds, alias Bumper Olds. | Open Subtitles | والدها شرطي من " أوهايو " معروف بقسوته أسمه " كلارنز ملتون أولز " ويسمى بالرجل الحديدي |
Tenemos pruebas irrefutables de que no sólo no estuvo en el mismo cuarto que Clarence Thomas, sino que tampoco en el mismo estado. | Open Subtitles | لدينا ادلة قاطعة انك لم تتواجد مع كليرنس ثومانس في نفس الغرفة من قبل بل ولا حتى في نفس الولاية |