El Consejo tendrá ante sí el informe de la Oficina del Alto Comisionado contenido en el documento A/HRC/12/36. | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية الوارد في الوثيقة A/HRC/12/36. |
El Consejo tendrá ante sí el informe del Experto independiente, Rudi Muhammad Rizki, contenido en el documento A/HRC/12/27. | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الخبير المستقل، رودي محمد رزقي، الوارد في الوثيقة A/HRC/12/27. |
El Consejo tendrá ante sí el informe del segundo período de sesiones del mecanismo, contenido en el documento A/HRC/12/32. | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الدورة الثانية للآلية الوارد في الوثيقة A/HRC/12/32. |
El Consejo tendrá ante sí el informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 39° período de sesiones (Nueva York, 13 a 23 de febrero de 2001). | UN | سيُعرض على المجلس تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والثلاثين (نيويورك، 13-23 شباط/فبراير 2001). |
El Consejo tendrá ante sí el informe de la misión de investigación, contenido en el documento A/HRC/12/48. | UN | وسيُعرض على المجلس التقرير المتعلق بتقصي الحقائق والوارد في الوثيقة A/HRC/12/48. |
El Consejo tendrá ante sí el informe del Relator Especial, Githu Muigai, contenido en el documento A/HRC/12/38. | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير المقرر الخاص، غيثو مويغاي، الوارد في الوثيقة A/HRC/12/38. |
El Consejo tendrá ante sí el informe de la Alta Comisionada (A/HRC/20/36). | UN | وسيُعرض على المجلس التقرير المرحلي الذي أعدته المفوضة السامية (A/HRC/20/36). |
El Consejo tendrá ante sí el resumen preparado por el ACNUDH (A/HRC/21/30). | UN | وسيُعرض على المجلس التقرير الموجز الذي أعدته المفوضية السامية (A/HRC/21/30). |
El Consejo tendrá ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 54/123 de la Asamblea General sobre las cooperativas en el desarrollo social. | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/123 المتعلق بدور التعاونيات في التنمية الاجتماعية. |
El Consejo tendrá ante sí el informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 57° período de sesiones (Ginebra, 19 de marzo a 27 de abril de 2001). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها السابعة والخمسين (جنيف، 19 آذار/مارس - 27 نيسان/أبريل 2001). |
El Consejo tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo (A/HRC/4/47) (véase también el párrafo 28). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الفريق العامل (A/HRC/4/47) (انظر أيضاً الفقرة 28 أدناه). |
El Consejo tendrá ante sí el informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos (A/HRC/4/55) (véase también el párrafo 15). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/4/55) (انظر أيضاً الفقرة 15 أعلاه). |
El Consejo tendrá ante sí el informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos (A/HRC/4/60) (véase también el apartado g) del párrafo 12). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/4/60) (انظر أيضاً الفقرة 12(ز) أعلاه). |
El Consejo tendrá ante sí el informe del Secretario General (A/HRC/4/61). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/4/61). |
El Consejo tendrá ante sí el informe del Secretario General (A/HRC/4/62) (véase también el párrafo 14). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/4/62) (انظر أيضاً الفقرة 14 أعلاه). |
El Consejo tendrá ante sí el informe del Secretario General (A/HRC/4/63). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الأمين العام (A/HRC/4/63). |
El Consejo tendrá ante sí el informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos (A/HRC/4/64). | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/4/64). |
El Consejo tendrá ante sí el informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su décimo período de sesiones (Viena, 8 a 17 de mayo de 2001). | UN | سيُعرض على المجلس تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها العاشرة (فيينا، 8-17 أيار/مايو 2001). |
El Consejo tendrá ante sí el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre la labor realizada en su 35° período de sesiones (celebrado en la Sede del 1° al 5 de abril de 2002). | UN | سيُعرض على المجلس تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (المقر، 1-5 نيسان/أبريل 2002). |
El Consejo tendrá ante sí el informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 40° período de sesiones (Nueva York, 11 a 21 de febrero de 2002). | UN | سيُعرض على المجلس تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الأربعين (نيويورك، 11-21 شباط/فبراير 2002). |
El Consejo tendrá ante sí el informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos (A/HRC/4/48). | UN | وسيُعرَض على المجلس تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (A/HRC/4/48). |
El Consejo tendrá ante sí el quinto informe quinquenal sobre la pena capital. | UN | وسيكون معروضا على المجلس التقرير الخماسي السنوات الخامس المتعلق بعقوبة اﻹعدام. |