"consultores y contratistas en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في
• الخبراء الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد في
• الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين في
• الخبراء الاستشاريين والمتعاقدين الأفراد في
• استشاريين أو كمتعاقدين فرادى في

Empleo de Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno en los últimos tres bienios
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في العمليات غير الميدانية خلال آخر ثلاث من فترات السنتين

Contratación de Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno por propósito de la contratación: 2008-2009
24 - التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب الغرض من التعاقد: 2008-2009

En el gráfico IX se proporciona un desglose de las contrataciones de Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno por duración del servicio.
ويبيّن الشكل التاسع توزّع تعاقدات الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب مدّة التعاقد.

Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, por número de contrataciones y número de personas contratadas: 2008-2009
18 - الخبراء الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد في العمليات غير الميدانية بحسب عدد التعاقدات وعدد المتعاقدين: 2008-2009

Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, por número de contrataciones y número de personas
الخبراء الاستشاريون والمتعاقدون الأفراد في العمليات غير الميدانية بحسب عدد التعاقدات وعدد المتعاقدين: 2008-2009

2.B Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, por entidad y gastos: 2012-2013
الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب الكيان والإنفاق: 2012-2013 2 - جيم

1.A Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, por nacionalidad: 2012-2013
الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب الجنسية: 2012-2013

En el cuadro 20 se muestra la evolución de la contratación de Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno en los últimos tres bienios.
25 - ويبيّن الجدول 20 الاتجاه بالنسبة لاستخدام الخبراء الاستشاريين والمتعاقدين الأفراد في العمليات غير الميدانية خلال فترات السنتين الثلاث الأخيرة.

(Porcentaje) D. Nombramientos En los gráficos IV y V figura el porcentaje de exfuncionarios empleados como Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno en el bienio 2010-2011.
28 - يبين الشكلان الرابع والخامس النسب المئوية للموظفين السابقين الذين تم التعاقد معهم كخبراء استشاريين أو كمتعاقدين فرادى في غير العمليات الميدانية خلال فترة السنتين 2010-2011.

2.B Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, por entidad y gastos: 2010-2011
التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب الكيان المستخدم والنفقات: 2010-2011

En el gráfico VI figura un desglose de las contrataciones de Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno por duración del servicio.
ويبين الشكل السادس توزيع تعاقدات الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب مدة التعاقد.

Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, por grupo ocupacional: 2010-2011
التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب المجموعة الوظيفية:

20. Empleo de Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno en los últimos tres bienios
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية خلال فترات السنتين الثلاث السابقة

Contratación de Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno por duración del servicio: 2008-2009
التاسع - حالات التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب مدّة التعاقد: 2008-2009

1.B Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, por grupo ocupacional: 2012-2013
الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب المجموعة المهنية: 2012-2013

2.A Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno, por entidad: 2012-2013
الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب الكيان المستخدِم: 2012-2013 2 - باء

En el cuadro 21 figuran detalles sobre el número de contrataciones de Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno en las 10 entidades con el mayor número de personas; en el anexo III, cuadro 2.A, se brindan más detalles.
26 - ترد تفاصيل عن عدد تعاقدات الخبراء الاستشاريين والمتعاقدين الأفراد في العمليات غير الميدانية للكيانات العشرة التي تضم العدد الأعلى من الأشخاص في الجدول 21. ويرد مزيد من التفاصيل في الجدول 2 - ألف في المرفق الثالث.

En los gráficos VII y VIII figura el porcentaje de ex funcionarios contratados como Consultores y contratistas en operaciones distintas de las operaciones sobre el terreno en el bienio 2008-2009.
28 - يبيّن الشكلان السابع والثامن النسبة المئوية للموظفين السابقين الذين تمّ التعاقد معهم كخبراء استشاريين أو كمتعاقدين فرادى في غير العمليات الميدانية خلال فترة السنتين 2008-2009.