"creo que he" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعتقد أني
• أظنني
• أظن أنني
• أعتقد أنّي
• أعتقد أنني قد
• أعتقد بأنني
• أظن أني
• اعتقد انني
• اعتقد اني
• أعتقد أننى
• أعتقد بأني
• اظن انني
• أظن أنّي
• اعتقد أنني
• أعتقد أنّني

Creo que he encontrado algunas emociones más difícil de lo que otros:
أعتقد أني قد وجدت أن بعض المشاعر أصعب من الأخرى

Y para rematar el día, Creo que he tenido la cita más inquietante de mi vida.
و ليزيد الطين بلة أظنني مررت بأسوأ موعد في حياتي

¡; La vi, señorita Marianne! Creo que he descubierto un secreto.
أستطيع أن أراك يا آنسه ماريان أظن أنني كشفت سراً

Chicos, Creo que he encontrado algo en esos registros penales que me mandaron de nuevo.
يا رفاق، أعتقد أنّي وجدتُ شيئاً في سجلاّت السجن تلك التي تمّ إرسالها.

Creo que he descubierto algo aquí que puede echar abajo toda la Confederación.
أعتقد أنني قد كشفت شيئا هنا أن يمكن اسقاط الاتحاد بأكمله.

Creo que he estado mucho tiempo lejos de aquí, Extraño ese viejo humor de Texas.
أعتقد بأنني كنت بعيدة لفترة طويلة وفقدت حس الفكاهة لنكت المدينة

Creo que he consumido mi límite de lobos de grito con ella.
أظن أني استخدمت كل ما أملك من دموع الذئاب معها.

Al parecer hubo una brecha en la Agencia y Creo que he identificado la fuente.
ان ظهر ان هنالك جسر في هذه الوكالة اعتقد انني توصلت لتحديد المصدر

Y Creo que he encontrado, de algún modo, el secreto de la paz.
وانا اعتقد اني وجدت بصورة ما السر وراء السلام

Creo que soy más feliz, tengo más sostenibilidad en mi vida y Creo que he tenido más éxito profesional, debido a que no uso las redes sociales.
أعتقد أني أكثر سعادة، أعتقد أني وجدت الاستقرار في حياتي، وأعتقد أنني على المستوى العملي أكثر نجاحاً لأني لا أستخدم وسائل التواصل الاجتماعي.

No estoy seguro, pero Creo que he invitado a comer a todo el jurado.
أنا لست متأكداً.. أعتقد أني اشتري الغداء للمحلفين

Pero la buena noticia es Creo que he encontrado una forma de invertir el proceso.
لكن الأخبار الجيدة هي أعتقد أني وجدت طريق لعكس العملية

Creo que he encontrado la conexión con lo que habláis.
أظنني قد عثرتُ على الرابط الذي تتناقشون حوله

No sé cómo te sientes , socios , pero Creo que he oído algo.
لا أدري بشأنكِ يا شريكيتي، لكن أظنني أسمع شيء.

De verdad Creo que he crecido mucho en la semana pasada. ¿En serio?
انا حقاً أظن أنني نضجتُ كثيراً في الأسبوع الماضي.

Creo que he traducido lo suficiente de los escritos del dispositivo para saber cual es su función.
أظن أنني ترجمت ما فيه الكفاية من هذه الكتابات لمعرفة الغرض منه

Sabes, Creo que he estado haciendo segundas supocisiones. Yo en el departamento de padres, ultimamente.
أوتعلمين, أعتقد أنّي كنتُ أفكّر بغوغائية فيما يخصّ بكوني أب مؤخّراً.

Creo que he dado con algo de gran interés.
أعتقد أنني قد حصل على شيء ذات أهمية كبيرة.

- Creo que he escuchado sobre ellos.
أعتقد بأنني سمعت بهؤلاء لقد جاء إلي المعرض في أول يوم لعودتي

Creo que he sido remilgada respecto a la ubicación porque no estaba cómoda con el respaldo.
أظن أني كنت متعنتة بشأن الموقع لأني لم أكن مرتاحة لأمر التمويل

En Los últimos seis meses, he pasado mi tiempo viajando. Creo que he hecho unos 100.000 kilómetros, pero sin dejar mi escritorio.
خلال الست أشهر الماضية، قضيت وقتي اسافر. اعتقد انني قطعت 60 ألف ميلا لكن دون أن أغادر مكتبي.

- Creo que he estado en una de esas antes. - ¿Tienes una mejor sugerencia?
اعتقد اني جربت ذلك من قبل الديك اقتراح افضل؟

Creo que he encontrado el problema. Puede marcharse a Sogo.
أعتقد أننى وجدت الخلل يمكنك الآن الأنطلاق الى سوجو

A veces Creo que he llegado aquí así de crecido.
أحيانا أعتقد بأني كبرت مباشرة على هذا النحو

Vale, Creo que he podido remar hasta aguas profundas aquí.
عن كيف أنني متطفل يتعلق بثدي مضيفه؟ حسنا,اظن انني قد دخلت في امور حساسة هنا

Creo que he rebajado aún más mi suspensión ya bastante rebajada
أظن أنّي هبّطت نظام التعليق المنخفض لدي زيادةً عمّا كان عليه

Chicos, Creo que he dado con algo.
اعتقد أنني وصلت لشيء يا رفاق، بقعة شمسية نشطت وحولت مجال الأرض بامتداد 80 عام..

¿Existen patrones recurrentes de los que podamos aprender, que podamos tomar y casi que aplicarlos a nuestras vidas, o en nuestras organizaciones, o en nuestro medioambiente para hacerlas más creativos e innovadores? Y Creo que he encontrado algunos.
هل من وجود لنماذج متكرّرة يمكن أن نتعلّم منها، يمكن أن نأخذها و نُطبّقها في حياتنا، أو في مؤسساتنا، أو في بيئاتنا لنجعل منها أكثر إبداعا و إبتكارا؟ أعتقد أنّني حصلت على القليل.