"de resolución de la cuarta comisión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قرار اللجنة الرابعة

Hace pocos días nos abstuvimos en la votación del proyecto de resolución de la Cuarta Comisión titulado " El Golán sirio ocupado " (A/C.4/61/L.17).
وفي الأيام الأخيرة، امتنعنا عن التصويت على مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " الجولان السوري المحتل " A/C.4/61/L.17.

El miércoles 6 de octubre de 2004, de las 10.00 a las 12.00 horas se realizará en la Sala B una reunión de copatrocinadores de la resolución 58/127 para examinar el proyecto de resolución de la Cuarta Comisión que se presentará en relación con el tema 22 del programa titulado Asistencia para las actividades relativas a las minas.
يعقد اجتماع للمشتركين في تقديم القرار 58/127 بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة الذي سيقدم في إطار البند 22 من جدول الأعمال المعنون ’’تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام‘‘.

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Cuarta Comisión titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas” (organizadas por la Misión Permanente de los Países Bajos, en su calidad de país que ejerce la presidencia de la Unión Europea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Cuarta Comisión titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas” (organizadas por la Misión Permanente de los Países Bajos, país que ocupa la presidencia de la Unión Europea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Cuarta Comisión titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas” (organizadas por la Misión Permanente de los Países Bajos en su condición de Estado que ocupa la Presidencia de la Unión Europea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي)

Hoy, 20 de octubre de 2004, de las 15.00 a las 17.00 horas, se celebrarán en la Sala 3 consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Cuarta Comisión titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas” (en relación con el tema 22 del programa), organizadas por la Misión Permanente de los Países Bajos en su condición de Estado que ocupa la Presidencia de la Unión Europea.
تعقد البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " اليوم، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 3.

Hoy, 21 de octubre de 2004, de las 15.00 a las 17.00 horas, se celebrarán en la Sala 3 consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Cuarta Comisión titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas” (en relación con el tema 22 del programa), organizadas por la Misión Permanente de los Países Bajos en su condición de Estado que ocupa la Presidencia de la Unión Europea.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، اليوم، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 3.

Hoy, 22 de octubre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrarán en la Sala 3 consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Cuarta Comisión titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas” (en relación con el tema 22 del programa), organizadas por la Misión Permanente de los Países Bajos en su condición de Estado que ocupa la Presidencia de la Unión Europea.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، اليوم، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 3.

El lunes 25 de octubre de 2004, de las 13.00 a las 14.45 horas, se celebrarán en la Sala 3 consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Cuarta Comisión titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas” (en relación con el tema 22 del programa), organizadas por la Misión Permanente de los Países Bajos en su condición de Estado que ocupa la Presidencia de la Unión Europea.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، الاثنين، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 3.

Hoy, 26 de octubre de 2004, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala 4 consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución de la Cuarta Comisión titulado “Asistencia para las actividades relativas a las minas” (en relación con el tema 22 del programa), organizadas por la Misión Permanente de los Países Bajos en su condición de Estado que ocupa la Presidencia de la Unión Europea.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، اليوم، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.