"de yoga" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اليوغا
• يوغا
• اليوجا
• لليوغا
• لليوجا
• اليوقا
• يوجا
• واليوغا
• يوقا

Algún lugar donde consigas un masaje, quizá practicar un poco de yoga.
مكان تستطيع فيه أن تعمل تدليكاً ربما تمارس رياضة اليوغا

Por ti aún no puedo usar las colchonetas de yoga en el gimnasio.
بسببك ، لا زلتُ لا أستطيع ممارسة اليوغا في ثالة الرياضة

Se fue con una profesora de yoga que conoció en Narcóticos Anónimos.
هو يتجنب ذلك عندما قابله معلّم اليوغا في أمريكا الشمالية.

Para ti, he reservado un masaje, una clase de yoga y una clase de golf.
بالنسبة لك ، قمت بحجز جلسة تدليك و حصة يوغا ودرسٌ في الجولف

Había un mercado de alimentos, dos salas de yoga con temperatura, y se hablaba de un parque acuático.
كانت لدينا سوق طعام عالمية وصالتا يوغا جوهما حار، وكانوا يتحدثون عن إنشاء منتزه مائي.

Por lo que dijiste el instructor de yoga parece una persona muy interesante.
تذكرين عندما قلتي لي أن معلم اليوجا يبدو شخصا مثيرا جدا

No tienes que conocer a sus abuelos o ir a sus cumpleaños o escuchar sus malditas clases de yoga.
لستَ مضطراً لمعرفة جدتهم أو تذهب إلى حفلة عيد ميلاد أو تسمع عن دروس وهمية لليوغا

Las torsiones que las posturas de yoga exigen al cuerpo elongan numerosos músculos.
ثني جسمك في الأوضاع البدنية لليوجا يُمدد العديد من المجموعات العضلية.

Y después el martes por la mañana, dijo que creyó verlo cuando salía de yoga.
وبعدها صباح الثلاثاء قالت أنّها ظنّت أنّها رأتُه حينما فرغت من أداء اليوغا

Sí, quiero ver si quería ir a una clase de yoga caliente-
نعم، أردتُ الرُؤية إذا أرادتْ الذهاب إلى صف اليوغا المثير

Deberías pasar, probar una clase de yoga o baile en el caño.
تعرفين ، تجربين رياضة اليوغا أو الرقص على الأعمدة حتى

49 dólares por tres sesiones de yoga o tres sesiones de pilates.
ثلاث جلسات اليوغا أو ثلاث جلسات بيلاتس بسعر 49 دولار

En otros, se utilizan ejercicios de yoga y medicamentos indígenas en la fase posterior a la desintoxicación.
وفي بعض الدول اﻷخرى تستخدم تمارين اليوغا واﻷدوية المحلية في مرحلة ما بعد تخليص الجسم من آثار اﻹدمان.

También se organizan clases de yoga, ejercicios aeróbicos y otras actividades deportivas para inculcar la necesidad del ejercicio físico.
وتقدم هذه الأندية تمارين اليوغا والتمارين الرياضية وغير ذلك من التمارين لترسيخ ثقافة ممارسة الأنشطة البدنية بين النساء.

Esa es la razón por la que los practicantes de yoga son vegetarianos.
وهذا هو السبب في أن ممارسي اليوغا نباتيون.

Los cursos se impartirán en presencia de un médico para asegurar una estrecha cooperación con un instructor de yoga muy experimentado y altamente cualificado.
وستُعطى الدروس بحضور أحد الأطباء لكفالة التعاون الوثيق مع معلم يوغا ذي مستوى رفيع من حيث الخبرة والأهلية.

Incorporamos descansos mentales a lo largo del día, permitiendo a los niños cantar, hacer posturas de yoga y participar en actividades físicas estructuradas.
لقد أدرجنا فترات استراحة للعقل خلال اليوم السماح للأطفال بالغناء أداء حركات يوغا والمشاركة في أنشطة بدنية منظمة

Si esto es tan popular tenemos que abrir sitios de yoga en centros comerciales.
إن كان ذلك الأمر مشهوراً كما تقولان فالواجب علينا أن نفتح مراكز يوغا في المجمعات التجاريه

Parece un trabajo de todo un día. Tendré que cancelar mi clase de yoga. Hey Ross
يبدو أنني سأضطر أن أعمل طول اليوم يجب أن ألغى درس اليوجا الخاص بى

El contingente indio de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano impartió clases de yoga para la población. VII. Próximas medidas
وافتتحت القوات الهندية العاملة في إطار قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان صفوفا لليوغا يشارك فيها السكان.

Ahora tenemos clases de yoga en las estaciones de bomberos.
لدينا الآن دروس لليوجا في محطات الإطفاء،

Resulta que Krav Maga no es un tipo de yoga.
اتضح ان الكراف ماقا ليست نوع من انواع اليوقا

Era un gran guionista, pero me asuste al ver que había apartado la mesa y escribía en posición de yoga.
كان كاتبا عظيما لكنني خفت عندما عندما مررت على مكتبه رأيته يكتب و هو في وضعية الــ يوجا

Bueno, tal vez algún día lo sabremos que de tóxicos kale y de yoga malo para su columna vertebral.
حسنا، ربما في يوم من الأيام سنكتشف أن اللفت وسامة واليوغا أمر سيء لعمودك الفقري.

Hay una cafetería en la calle Maple Drive y un estudio de yoga.
هنالكَ مقهى عندَ "ميبل درايف" ومحلُ يوقا.