"disfruto de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أستمتع
• اتمتع
• انا استمتع

Tengo que decir, Mike, que nunca disfruto de estás vacaciones tropicales, pero nunca son aburridas.
علي أن أقول مايك أنا لا أستمتع دائما بهذه العطل ولكنها ليست مملة

Bueno, yo disfruto de un bollito ocasionalmente,
الآن، بالنسبة لي أستمتع بالمعجناتّ العادية,

...y esa es una de las cosas que más disfruto de esta convención.
... وذلك أحد أكثر الأمور التي أستمتع بها بخصوص هذا المؤتمر.

disfruto de mi trabajo y estoy contento de ser reconocido por eso.
أنا أستمتع بعملى وأنا سعيد أننى مشهور به

Siempre disfruto de los largos monólogos de mi novia sobre su ex.
اتمتع دايما بالحديث طوال الوقت عن صديق حبيبتي السابق

disfruto de ambos. Creo que deberíamos hacer esto más seguido.
انا استمتع بكليهما أعتقد أن علينا فعل هذا غالباً

disfruto de un gran lujo... que me dejen en paz.
إننى أستمتع برفاهية كبيرة أن أكون بمفردى

No disfruto de la selva.
أنا لا أستمتع بالغابات و لا بالمستنقعات و لا أحب الثعابين

Lo disfruto. ¡De veras disfruto esto!
أنا أستمتع بهذا أنا أستمتع فعلاً بلذّة هذا الشيء

Tengo que confesar que, por alguna razón, disfruto de ser adulto.
أقرّ بأني أستمتع بكوني راشداً لعدة أسباب

disfruto de la emoción tanto como cualquiera...
أنا أستمتع بالنزهة السريعه مثل تلك الفتاة,لكن

disfruto de su compañía y como ya le he dicho, me fascinan muchísimo los asesinatos.
انى أستمتع بصحبتك .. وكما قلت لك ,اننى مهتمة بعلم الجرائم حسنا

Tal vez un ratón de biblioteca como Ud. se alegra con un libro de cosmología... pero yo disfruto de la compañía femenina.
و ربما أن عبقرياً مثلك يمكنه أن يجد السعادة في كتاب عن علم الكونيات لكن حدث أنني أستمتع برفقة إمرأة

A usted tal vez lo sorprenda, pero yo también disfruto de la compañía femenina.
حسناً. ذلك قد يأتي ليفاجئك لكني أنا أيضاً يحدث أنني أستمتع برفقة إمرأة

Y a menudo, a menudo disfruto de un buen vaso de limonada.
وأنا في كثير من الأحيان ، وغالبا ما أستمتع بكأس من عصير الليمون.

Todo lo que pido a cambio es que hagan todas y cada una de las cosas que se me ocurren mientras yo disfruto de la enorme fortuna que sus padres han dejado
كل ما أطلبه هو ان تنفذوا كل ما أريد بينما أستمتع بثروتكم

No disfruto de esto. Tengo puños elegantes para la fiesta de la Sra. Tomkinson.
لا أستمتع بهذا ,لدي أكمام جيدة بما يكفي لحفلة السيدة تومبكينسون

disfruto de las funciones del gobierno.
أنا أستمتع في المأدبه الحكوميه

Me duele admitirlo, pero disfruto de tus contestaciones maleducadas.
يؤلمني أن أعترف بذلك ولكني أستمتع بردودك السريعة الفظة

Decía que disfruto de mirarlos porque me excita.
إني أستمتع بمشاهدتهما لأنه يجعلني أحب الجنس

Pero también disfruto de tu compañía, mi padawan.
ولكنى اتمتع بصحبتك جدا متدربتى

Sra. Putey, mientras disfruto de los instructivos, fantásticos, educativos e-mails que me envía cada minuto...
سيدة باتني انا استمتع كثير برسائلك الالكترونية التوجيهية والتعليمية التي ترسليها لي بشكل دائم