"eso aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا هنا
• ذلك هنا
• هذه هنا
• بذلك هنا
• بهذا هنا
• تلك هنا
• هذا الشيء هنا
• هؤلاء هنا
• منها هنا

La garantía de los depósitos. No veo nada de eso aquí.
تباً ، مثل شركة التأمين على الإيداع أنا لا ارى من هذا هنا

Claro, pero no debería hablar de eso aquí.
بالطبع ، لكنني أعتقد أنه لا يجب علي أن أتحدث عن هذا هنا

Decora tu habitación como quieras, pero no quiero ver nada de eso aquí.
زينى غرفتك اذا كنتى تريدين انا لا اريد ان ارى اى شئ من هذا هنا

Podemos hacer eso aquí. Podemos introducir un pequeño término de búsqueda.
لذا يمكننا أن نفعل ذلك هنا. يمكننا أن نضع كلمة بحث صغيرة.

No va a hacer eso aquí. Ya le he dicho dónde está el servicio.
لن تفعل ذلك هنا اخبرتك اين دورة مياه الرجال

¡Tú! Sabes que no puedes fumar eso aquí.
أنتم أنت تعلم أنّه لا يُمكنك تدخين هذه هنا

Pero no puedes escuchar nada de eso aquí, ¿verdad?
لكنك لا تستطيع سماع أي من هذا هنا ، أليس كذلك؟

Estaban muy molestos. No podemos tener eso aquí.
كانوا قلقين تماما لايمكننا ابقاء هذا هنا

No hicieron eso aquí, ésta es una casa hermosa, Frank.
حقاً؟ لم نكن لنفعل هذا هنا هذا بيت جميلٌ جداُ.

No sé cuál es tu tema. Pero no hacemos eso aquí.
لا اعلم ماذا تتعاطى ولكننا لا نفعل هذا هنا.

No veo eso aquí.
الدعم المالي ، العلامات التجارية . أنا فقط لا أرى هذا هنا

Si los impulsos pueden hacer eso aquí, no digo lo que pueden hacerle a la gente que vive en la cúpula.
إن استطاعت النبضات فعل هذا هنا فلا يسعني التخمين بما تفعله بمن يعيشون بجوارها

Señora. Señora, no puede hacer eso aquí.
يا سيدة يا سيدة، لا تستطيعين فعل هذا هنا

Bueno, usted puede hacer eso aquí. Eso es lo que hacen los jurados. Es lo mismo.
يمكنك فعل ذلك هنا هيئة المحلفين تعمل نفس الشيء

Creo que mi error fue pensar que podría hacer eso aquí.
أظنّ أنّ خطأي كان التفكير أنني أستطيع فعل ذلك هنا

Puedes hacer eso aquí en Las Vegas, o en el extranjero por Internet, pero debo hacerlo aquí.
يمكنك ان تفعلي ذلك هنا في فيغاس, او يمكنك ان تفعلي ذلك بالانترنت. عبر البحار ولكن يجب علي ان افعلها هنا.

Usted sabe, yo sólo... pensé terminé con eso aquí.
اتعلمين .. انا فقط .. ظننت انني انتهيت من ذلك هنا

Sabe, no creo que pueda hacer eso aquí.
أنت تعرف، أنا لا أعتقد أن يسمح لك أن نفعل ذلك هنا.

Disculpe, no puede fumar eso aquí.
اعذرني, لا تستطيع تدخين هذه هنا

Ese es mi sueño y mi deseo, y siento que necesito colegas blancos para hacer eso aquí.
هذا هو حلمي ، ورغبة ، وأشعر بأنني في حاجة... نظرائهم البيض القيام بذلك هنا.

Vamos, no deberías hacer eso aquí.
بربك, لا يجب أن تقوم بهذا هنا.

¿Qué está haciendo eso aquí?
ماذا تفعل تلك هنا ؟

No, no, no puedes fumar eso aquí.
لا , لا , , لا يمكنك تدخين هذا الشيء هنا

¿Podrías dejar eso aquí para que pueda hacer un par de notas y--
وأتمنى أن تترك لي هؤلاء هنا.. حتى يمكنني ترك بعض الملاحظات و...

Sí, yo tampoco, pero por desgracia tenemos un camión entero de eso aquí.
أجل، ولا أنا لكن لدينا الكثير منها هنا