| Fue un sueño. Estás despierta. Estás bien. | Open Subtitles | كان حلماً , أنتِ مستيقظة أنتِ بخير الآن |
| ¿Por qué Estás despierta? | Open Subtitles | {\cH00ffff}لمَ أنتِ مستيقظة لوقت متأخر بأيّ حال؟ |
| Hola, Estás despierta. | Open Subtitles | مرحباً، أنت مستيقظة اسمعي، لا أعرف عم تبحثين |
| Ahora Estás despierta, y yo también. | Open Subtitles | أنت مستيقظة الآن وأنا أيضاً |
| Yo realmente me senté en su presencia y él me dijo: "Dominica, tú Estás despierta". | Open Subtitles | في الحقيقة كنت جالسة في حضوره وفي الحقيقة قال لي , "دومانيك أنتي مستيقظة." |
| Deberías estar durmiendo. Pero Estás despierta. Alerta. | Open Subtitles | ينبغي أن تكوني نائمة لكن أنتِ مستيقظة. |
| - ¿Por qué Estás despierta tan tarde? | Open Subtitles | -لماذا أنتِ مستيقظة حتى الآن ؟ |
| Ya Estás despierta. Bien, perfecto. Bien, bien. | Open Subtitles | أنتِ مستيقظة الآن، هذا جيد |
| Definitivamente Estás despierta, ¿no? | Open Subtitles | أنتِ مستيقظة الآن بالتأكيد؟ |
| Bien, Estás despierta es hora. | Open Subtitles | جيد، أنتِ مستيقظة حان الوقت |
| ¿Estás despierta? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظة ؟ |
| ¿Estás despierta? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظة ؟ |
| Ahora tú Estás despierta. | Open Subtitles | أنت مستيقظة الآن |
| ¿Estás despierta? | Open Subtitles | هل أنت مستيقظة ؟ |
| ¿Estás despierta, cariño? | Open Subtitles | عزيزتي هل أنت مستيقظة |
| Marie, ¿estás despierta? | Open Subtitles | هل أنتي مستيقظة ؟ |
| Estás despierta. | Open Subtitles | أوه، أنت مستيقظ. |
| ¿Como es que Estás despierta? | Open Subtitles | كيف انت مستيقظة بهذه الساعة ؟ |
| ¿Estás despierta? | Open Subtitles | هل أنتِ مستيقظه ؟ |
| Estás despierta. | Open Subtitles | لقد استيقظتي بهذه السرعة |
| Puedo mantenerte hablando. Estás despierta hasta tarde. Hice arreglos para que puedas ver a tu abuelo. | Open Subtitles | يمكن أن أظل أتحدث لقد استيقظت متأخرة قمت بالترتيبات لك كي تستطيعي رؤية جدك |
| Estás despierta. Buenos días. | Open Subtitles | مرحباً, لقد استيقظتِ |
| Finalmente, Estás despierta cuando te visito. | Open Subtitles | أخيرًا ، أنتِ مستيقطة منذ زيارتي لكِ |
| Estás despierta. | Open Subtitles | أنت مستيقظا. |
| Cariño, lo siento mucho, pero ahora que Estás despierta, ¿qué ha pasado aquí? | Open Subtitles | عزيزتي ، انا اسفه جدا لكن بما إنك مستيقظة ، ماذا حصل هنا ؟ |
| Buen día, Estás despierta. | Open Subtitles | -هل إستيقظتي على الجانب الخاطئ من السرير؟ |
| ¿Estás despierta, Ariel? | Open Subtitles | هل أنت صاحية يا أريل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 