Que demonios, yo ya Estoy fuera del trabajo, ¿cierto? | Open Subtitles | حول خارج هناك، مولدر. بحقّ الجحيم ما؟ أنا خارج الشغل ، حقّ؟ |
¿Qué, Estoy fuera del rango de tu sentido súper-vampiro? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل أنا خارج مدار أحساسك المصاصي الدماء الخارق ؟ |
¡Olvídalo! Si Estoy fuera del cuadro, estoy fuera de la foto. | Open Subtitles | حسناً, إنسي ذالك, انا خارج الصورة أنا خارج الصورة |
Estoy fuera del programa de corredores de bolsa junior. No trabajo más para ti. | Open Subtitles | لقد خرجت من برنامج السمسار الصغير أنا لا أعمل لديك بعد الآن |
Estoy fuera del programa de honor. | Open Subtitles | أَنا خارج برنامج درجات الشرفِ. |
Estoy fuera del Triángulo del Río Fantasma. | Open Subtitles | لست عائد أترين؟ أنا خارج مثلث نهر الأشباح |
- Steve, Estoy fuera del servicio. | Open Subtitles | أنا خارج الخدمة يا ستيف |
Estoy fuera del servicio. Por favor, habla de otra cosa. | Open Subtitles | الآن, أنا خارج الخدمة تحدث بشأن شىء آخر |
Este es el asunto, yo Estoy fuera del caso, pero tú no. | Open Subtitles | إليك الأمر , أنا خارج القضية وليس أنت |
Te lo estoy diciendo. Estoy fuera del juego ahora. | Open Subtitles | أنا أقول لك أنا خارج اللعبة الآن |
Digo, Estoy fuera del juego por algunas semanas y de repente hay lagartos, geriatras psicópatas, y tú estás convirtiendo en hombres lobo a cualquier adolescente deprimido en la ciudad. | Open Subtitles | أعني أنا خارج الخدمة لعدة أسابيع وفجأة هناك أشخاص كالسحالي و عجائز مصابين بالهرم وأنت تحول كل مراهق فاقد الثقة بالنفس لمذئوب |
Sólo he estado hasta los 100 metros en la cámara de presión. Ahora Estoy fuera del agua. | Open Subtitles | لقد كان مجرد وصولا الى 100 متر في غرفة الضغط الآن أنا خارج في الماء - |
En pocas palabras, Henry tiene el oído de Braithwaite dentro de Langley, y yo Estoy fuera del edificio. | Open Subtitles | "بإيجاز، لدى "هنري" أُذُن "برايثوايت داخل "لانغلي"، و أنا خارج المبنى |
Lo antes posible. Estoy fuera del radar por ahora. | Open Subtitles | بأسرع ما يمكن، أنا خارج الشبكة الآن |
Estoy fuera del círculo. Estoy fuera en el frío de nuevo. | Open Subtitles | أنا خارج الموضوع خارج الموضوع مجدداً |
Estoy fuera del club, cielito! | Open Subtitles | أنا خارج إلى النادي |
Estoy fuera del Bureau. | Open Subtitles | أنا خارج المكتب. |
Estoy fuera del juego. ¡Mândame a la banca! ¡Mândame a la banca! | Open Subtitles | لقد خرجت من المباراة أخرجني من المباراة، أخرجني |
Pregunten por ahí, Estoy fuera del juego. | Open Subtitles | اسألوا المنطقة لقد خرجت من اللعبة |
Estoy fuera del juego. | Open Subtitles | هو كُلّ راجع لك. أَنا خارج اللعبةِ. |
Estoy fuera del juego. | Open Subtitles | أَنا خارج اللعبة |