| Ese seminario fue organizado en Kampala por el Centro de Estudios Estratégicos de África. | UN | ونظمت هذه الحلقة الدراسية في كامبالا من قبل مركز الدراسات الاستراتيجية الأفريقية. |
| Director del Programa de Estudios Estratégicos y de Seguridad Internacional | UN | مدير برنامج الدراسات الاستراتيجية واﻷمن الدولي |
| Director del Programa de Estudios Estratégicos y de Seguridad Internacional | UN | مدير برنامج الدراسات الاستراتيجية واﻷمن الدولي |
| Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales de Indonesia | UN | مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية في اندونيسيا |
| Director del Programa de Estudios Estratégicos y de | UN | مدير برنامج الدراسات الاستراتيجية ودراسات اﻷمن الدولي |
| Director del Programa de Estudios Estratégicos y de Seguridad Internacional | UN | مدير برنامج الدراسات الاستراتيجية ودراسات اﻷمن الدولي |
| Mari Pangestu, Miembro del Directorio del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, Yakarta (Indonesia) | UN | أعضاء فريق المناقشة: ◆ ماري بانغستو، عضو مجلس الإدارة، مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، جاكارتا، إندونيسيا |
| 10. " El empleo y el seguro en la Grecia rural " , Instituto de Estudios Estratégicos y del Desarrollo, Atenas, 1999 | UN | :: العمالة والتأمين في الريف اليوناني، معهد الدراسات الاستراتيجية والإنمائية، أثينا 1999 |
| El grupo Egmont también ha contribuido a promover Estudios Estratégicos conjuntos de las vulnerabilidades relacionadas con el blanqueo de dinero. | UN | وساعدت مجموعة إيغمونت أيضا على تدعيم الدراسات الاستراتيجية المشتركة لأوجه الضعف في مجال غسيل الأموال. |
| El grupo Egmont también ha contribuido a promover Estudios Estratégicos conjuntos de las vulnerabilidades relacionadas con el blanqueo de dinero. | UN | وساعدت مجموعة إيغمونت أيضا على تدعيم الدراسات الاستراتيجية المشتركة لأوجه الضعف في مجال غسيل الأموال. |
| El simposio congregó a altos funcionarios y analistas de los principales institutos de Estudios Estratégicos e internacionales de la ASEAN y sus homólogos japoneses. | UN | وضمت الندوة كبار مسؤولين ومحللين من المعاهد الرائدة في مجال الدراسات الاستراتيجية والدولية في بلدان الرابطة ونظراء لهم من اليابان. |
| Instituto de Estudios Estratégicos y de Desarrollo | UN | رئيسة معهد الدراسات الاستراتيجية والإنمائية |
| Becario Visitante en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales de Washington, D.C. | UN | زميل زائر بمركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، واشنطن العاصمة |
| Investigador Superior del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS) | UN | زميل بحث أقدم في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية |
| Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales | UN | مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية |
| Mordechai Gur, que participó en una reunión del Instituto de Estudios Estratégicos de la Universidad de Tel-Aviv dijo, con motivo de celebrarse el doceavo aniversario del ataque israelí sobre el reactor de Tammuz, en el Iraq, que los líderes árabes deben darse cuenta de que un ataque nuclear contra Israel no les conviene en absoluto. | UN | وقال موردخاي غور خلال مشاركته في اجتماع بمعهد الدراسات الاستراتيجية التابع لجامعة تل أبيب بمناسبة الذكرى الثانية عشرة للهجوم الاسرائيلي على مفاعل تموز في العراق ، ' أن القادة العرب يجب أن يدركوا أن أي هجوم ذري على اسرائيل لن يكون لصالحهم ' . وأضاف .. |
| Sumado a las fuerzas paramilitares y a los reservistas, el poderío combinado de las fuerzas militares griegas y grecochipriotas en el sur asciende a un total de 104.270 hombres, según las últimas cifras publicadas por el Instituto de Estudios Estratégicos. | UN | إذ يبلغ القوام الموحد للقوات العسكرية اليونانية والقبرصية اليونانية، بما فيها عدد من القوات شبه العسكرية والاحتياطية ما مجموعه ٢٧٠ ١٠٤ فردا طبقا ﻵخر أرقام نشرها معهد الدراسات الاستراتيجية. |
| Organismo de Acreditación A.C.T., miembro del grupo nombrado para evaluar el curso de nivel superior de Estudios Estratégicos impartido en el Joint Services Staff College, 1993. | UN | وكالة منح الشهادات في اقليم العاصمة الاسترالية، عضو الفريق المعين لتقييم المناهج الدراسية في كلية اﻷركان المشتركة في الدراسات الاستراتيجية على مستوى شهادات الدراسات العليا، ١٩٩٣. |
| En lugar de excluir totalmente este estudio se está considerando la alternativa de publicarlo en colaboración con el Instituto de Estudios Estratégicos (Sudáfrica). | UN | وبدلا من الاستغناء عن هذه الدراسة اﻹفرادية كليا، يتم استكشاف خيار بديل للنشر بالشراكة مع معهد الدراسات الاستراتيجية في جنوب افريقيا. |
| La Dependencia ha acordado participar en una serie de Estudios Estratégicos de las operaciones del ACNUR que dirigirá el Inspector General. | UN | وافقت وحدة التقييم وتحليل السياسات على المشاركة في سلسلةٍ من الاستعراضات الاستراتيجية لعمليات المفوضية التي ستنفذ بإشراف المفتش العام. |
| Instituto de Estudios Estratégicos e Internacionales | UN | المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية والدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 