ويكيبيديا

    "fecundidad por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الخصوبة حسب
        
    • للخصوبة
        
    • الخصوبة بحسب
        
    • الخصوبة في
        
    • الخصوبة فيها
        
    Niveles de fecundidad, por región, Namibia, Censos de 1991 y 2001. UN أوتجوزوندجوبا معدلات الخصوبة حسب المنطقة، ناميبيا، تعداد 1991 و2001
    Nota: Tasa de fecundidad por grupos de edad por 1.000 mujeres. UN ملاحظة: معدل الخصوبة حسب الفئة العمرية لكل 000 1 امرأة.
    163. Desde 1995, la tasa de fecundidad por edades (TFEE) de las mujeres de entre 15 y 19 años ha disminuido. UN 163 - وانخفض منذ عام 1995 معدل الخصوبة حسب العمر فيما بين النساء البالغات من العمر 15-19 سنة.
    A mediados del decenio de 1980, la tasa de crecimiento se mantuvo por debajo del 1 por ciento y la tasa total de fecundidad, por debajo del 2,1 por ciento. UN وفي منتصف الثمانينات، ظل معدل النمو دون 1 في المائة وظل المعدل الإجمالي للخصوبة تحت 2.1 في المائة.
    El examen de los niveles de fecundidad por nivel de instrucción revela que este último representa una diferencia cada vez menor. UN يتبين من النظر في مستويات الخصوبة بحسب مستوى التعليم أنّ أهمية هذا العامل تتناقص باستمرار.
    Las tasas de fecundidad por edad muestran una tendencia a reducirse entre los grupos más jóvenes. UN وتبيﱢن معدلات الخصوبة في أعمار محددة توزيعا نمطيا متباينا يتجه نحو اﻷعمار الصغيرة.
    Nota: Las tasas de fecundidad por grupos de edad se expresan como número de nacimientos por 1.000 mujeres. UN ملاحظة: معدل الخصوبة حسب العمر محدد لكل ٠٠٠ ١ امرأة.
    Tasas de fecundidad por edades en las principales zonas y regiones del mundo, 1990-1995 UN ٥ - معدلات الخصوبة حسب فئات السن في المناطق واﻷقاليــم الرئيسية فــي العالـم،
    Cuadro 5 Tasas de fecundidad por edades en las principales zonas y UN الجدول ٥ - معدلات الخصوبة حسب فئات السن في المناطق واﻷقاليم الرئيسية في العالم، ١٩٩٠-١٩٩٥
    Tasas de fecundidad por edades en las principales zonas y regiones del mundo, 1990-1995 UN ٥ - معدلات الخصوبة حسب الفئات العمرية في المناطق واﻷقاليم الرئيسية في العالـم،
    Cuadro 5 Tasas de fecundidad por edades en las principales zonas y UN الجدول ٥ - معدلات الخصوبة حسب الفئات العمرية في المناطق واﻷقاليم الرئيسية في العالم، ١٩٩٠-١٩٩٥
    Gráfico 4. Tasa de fecundidad, por grupos de la población: número de nacidos vivos por cada mil mujeres UN الرسم ٤ - معدلات الخصوبة حسب فئات السكان: المواليد اﻷحياء لكل ٠٠٠ ١ امرأة
    Por lo que respecta a la distribución de la fecundidad, se ha comprobado que la tasa de fecundidad por edades disminuyó en todos los grupos de edad de casi todos los países en desarrollo estudiados. UN أما بالنسبة لنمط الخصوبة، فيلاحظ أن معدلات الخصوبة حسب اﻷعمار انخفضت بالنسبة لجميع اﻷعمار في جميع البلدان النامية المستعرضة في الدراسة تقريبا.
    En él se ilustran de manera expresiva los niveles y las tendencias de la fecundidad en términos de tasa total de fecundidad, variación porcentual anual del nivel de fecundidad y tasas de fecundidad por edades. UN ويبين المخطط الجداري بوضوح مستويات واتجاهات الخصوبة من حيث معدل الخصوبة اﻹجمالي والتغير في النسبة المئوية السنوية لمستوى الخصوبة ومعدلات الخصوبة حسب اﻷعمال.
    Entre los primeros cabe mencionar una reducción del 25% en la tasa de fecundidad por edades y la duplicación de la tasa de prevalencia de anticonceptivos entre 1995 y 2005. UN ومن النتائج الملحوظة انخفاض معدل الخصوبة حسب الأعمار بنسبة 25 في المائة وتضاعف معدل انتشار وسائل منع الحمل من عام 1995 إلى عام 2005.
    La distribución de la fecundidad por edades varía entre las principales zonas y regiones. UN وتتباين التغييرات في الأنماط العمرية للخصوبة بين المناطق والأقاليم الرئيسية.
    Tasa total de fecundidad, por año UN المعدل الإجمالي للخصوبة بحسب السنة
    Según cálculos, en el período 1990-1995 la tasa media de fecundidad por lo que respecta a toda África ha sido de 5,8 niños por mujer, a diferencia de una tasa de 6,0 proyectada para ese mismo período en 1988 y 1992. UN ويقدر المعدل المتوسط للخصوبة بين عامي ١٩٩٠ و ١٩٩٥ ﺑ ٥,٨ أطفال لكل امرأة في افريقيا بمجموعها، مقابل معدل ٦ في المائة كان متوقعا لهذه الفترة في عامي ١٩٨٨ و ١٩٩٢.
    Cuadro 5 Tasa de fecundidad por edad, cada mil mujeres, en las zonas urbanas y rurales Edad UN الجدول 5 - معدل الخصوبة بحسب فئات السن، لكل ألف امرأة وفي المناطق الحضرية والريفية
    Cuadro 7. Tasas de fecundidad por grupo etario por cada 1.000 mujeres y tasas de fecundidad total, UN 7- معدلات الخصوبة بحسب العمر لكل 000 1 امرأة ومعدلات الخصوبة الإجمالية، 1973-2003 11
    Como consecuencia de la labor encaminada a mejorar la salud reproductiva, el índice de fecundidad por 1.000 habitantes fue del 20,4% en 2005 frente al 34,5% registrado en 1991. UN نتيجة للجهود المبذولة في مجال تحسين الصحة الإنجابية، أصبحت معدلات الخصوبة في كل 1000 من السكان 34.5 في عام 2005، مقابل 20.4 في عام 1991.
    Los paнses en desarrollo mбs populosos con tasas de fecundidad por debajo del nivel de reemplazo, por orden de tamaсo de la poblaciуn, son China, el Brasil, Viet Nam, la Repъblica Islбmica del Irбn, Tailandia y la Repъblica de Corea. UN والبلدان التالية هي أكثر البلدان اكتظاظا بالسكان التي تقل الخصوبة فيها عن معدل الإحلال، مرتبة وفقا لعدد السكان: الصين، والبرازيل، وفييت نام، وجمهورية إيران الإسلامية، وتايلند، وجمهورية كوريا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد