| La única fuerza de Roma que puede poner en jaque a Graco y su Senado. | Open Subtitles | السلطة الوحيدة في روما التي لديها القوة الكافية لردع جراكوس و مجلس شيوخه |
| Craso, no hables de Graco. Está lleno de odio. | Open Subtitles | كراسوس لا تتكلم عن جراكوس إنه معبأ بالكراهية |
| Para Graco, el odio a los patricios es una profesión... y no precisamente mala. | Open Subtitles | الكره للطبقة النبيلة عند جراكوس مهنة وليس شخصا سيئا أيضا |
| ¿Graco tuvo algo que ver con este brillante asunto? | Open Subtitles | هل لدى جراكوس شيئا ليفعله مع هذه المشكلة المتألقة؟ |
| Al ver a Graco controlando el Senado y el populacho... sentiste la necesidad de entregarle también la guarnición. | Open Subtitles | جراكوس يجد نفسه في التحكم في الغوغاء و مجلس الشيوخ انت شعرت بالخضوع ليد أعلى من الحامية و له هو أيضا |
| Gran Graco, me cuesta odiar... pero hay un hombre al que no puedo ni ver. | Open Subtitles | جراكوس العظيم انا أجد صعوبة في أن أكره لكن هناك رجل واحد لا يمكنني التفكير بدون أن أستشيط غضبا |
| No es en absoluto tu tipo, Graco. | Open Subtitles | حسنا, إنها تقريبا ليست من النوع الذي تفضله يا جراكوس |
| Pero he aprendido esto de Graco: Roma es la plebe. | Open Subtitles | لكن هذا مقدار ما تعلمته من جراكوس أن روما هي الغوغاء و العامة |
| ¡Graco! Sabes que Craso lo odia. | Open Subtitles | جراكوس أنت تعرف إحتقار كراسوس له |
| Sabes que Graco es mi amigo. | Open Subtitles | انت تعرف أن جراكوس صديقي |
| Voy a ser honesto contigo, Graco. | Open Subtitles | سأكون أمينا معك يا جراكوس |
| Dudo mucho que el pueblo coma tan bien como tú, Graco. | Open Subtitles | أشك أن كثير من الشعب يأكل مثلك يا "جراكوس" |
| Hasta el insolente senador Graco estaba mudo como un muerto. | Open Subtitles | حتى عضو المجلس المشاغب "جراكوس" كان صامت كالفأر |
| - Dale tiempo, Graco. Es joven. | Open Subtitles | -أمهله بعض الوقت يا (جراكوس) إنه مازال صغيراً |
| Dudo mucho que el pueblo coma tan bien como tú, Graco. | Open Subtitles | أشك أن كثيراً من الشعب يأكل مثلك يا (جراكوس) |
| Hasta el insolente senador Graco estaba mudo como un muerto. | Open Subtitles | حتى عضو المجلس المشاغب (جراكوس) كان صامتاً كالفأر! |
| Eso es lo que Graco y sus amigos no entienden. | Open Subtitles | هذا ما لا يفهمه "جراكوس" وأصدقائة |
| Mi hermano hizo arrestar a Graco. | Open Subtitles | لقد قبض أخى على "جراكوس" |
| Que el senador Graco sea readmitido. | Open Subtitles | سيعاد تنصيب السيناتور "جراكوس" |
| Eso es lo que Graco y sus amigos no entienden. | Open Subtitles | هذا ما لا يفهمه (جراكوس) وأصدقائه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 