"hexenbiest" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هيكسنبيست
• هكسنبيست
• الهيكسنبيست
• هيكسن بيست
• ساحرة وحشيّة

De acuerdo, pero ¿no necesitamos la sangre de un Wesen, Hexenbiest y de un Grimm?
حسنا ، لكن لا يحتاج دماء كل من فيسن ، هيكسنبيست ، جريم؟

No lo puedo creer. Incluso siendo una Hexenbiest.
لا أُصدّق أنها فعلت هذا حتى لو كانت هيكسنبيست

¿No querrás decir que debes probarla en una Hexenbiest para asegurarte de que funcione?
ألا يعني ذلك أنكم جربتوه بـ هيكسنبيست للتأكد من عمله ؟

Me refiero a que, sé que se convirtió en una enloquecida asesina Hexenbiest, pero siempre tuve la esperanza de que lo superara de alguna forma.
أعني، أنا أعلم أنها تحولت إلى هكسنبيست مجنونه و قاتله ولكن أنا دائما امل انها بطريقة ما سوف تأتي

Acabo de enterarme que tu amiguita Hexenbiest,
لقد علمت للتو أن صديقتك الهيكسنبيست

¿Pero no deberías probarlo con una Hexenbiest para asegurarte de que funciona?
ألا يعني ذلك أنه يلزم تجربتها على هيكسنبيست للتيقّن من عمل الجرعة ؟

Una Hexenbiest con tus poderes podría ser un bien muy valioso para alguien que las respeta.
هيكسنبيست بقوّتك ستكون عنصرا جد قيّم لشخص يكنّ لها الاحترام

Chavez sabía que Julliete era una Hexenbiest y quería usarla.
تشافيز علمت ان جوليت هيكسنبيست وارادات استغلالها

Cuando era Hexenbiest, los rituales extraños era algo nuestro.
عندما كنت هيكسنبيست الطقوس العجيبه كانت تخصصنا

El supresor que le diste no durará mucho tiempo, y si se convierte en Hexenbiest nuevamente... no será la que conoces ahora.
القامع الذي اعطيته اياها لن يدوم ولو صارت هيكسنبيست مجددا

Eve me advirtió que Adalind se convertirá en Hexenbiest nuevamente.
ايف حذرتني ان اداليند في طريقها لكي تصبح هيكسنبيست مجددا

Sí, sabe que hay un túnel... pero ahora que sé que es una Hexenbiest otra vez no quiero que sepa más de lo que ya sabe.
اجل تعرف ان هناك انفاق ولكن الان اعرف انها اصبحت هيكسنبيست مجددا لا اريدها ان تعرف اكثر مما تعرف

Rosalee me dijo que Adalind es una Hexenbiest... nuevamente.
روزالي اخبرتني ان اداليند اصبحت هيكسنبيست مجددا ماذا؟

Será interesante tener una Hexenbiest nuevamente en el bufete.
سيكون من الجميل ان تمتلك هيكسنبيست في الشركة

Sería casi imposible, considerando que un Grimm matará a todo wesen que le pida su sangre y una Hexenbiest un poco más mataría a cualquiera por cualquier razón.
باعتبار أن جريم سيقتل أي فيسن يطلب دمائه و هيكسنبيست إلى حد كبير سيقتل أي شيء لأي سبب

Si esto realmente fue así, significa que Juliette comienza a aceptar haberse convertido en Hexenbiest.
إن هذا ذلك فهذا يعني أنها بدأت في تقبل نفسها كـ( هيكسنبيست )

Pero... resulta que yo sé dónde hay una Hexenbiest enterrada.
...لكن لكن يتصادف أنني أعلم مكان دفن جثة هيكسنبيست

No se convirtió en una Hexenbiest porque lo quisiera.
لم تصبح هكسنبيست لأنها تريد ذلك

No todos los días un Grimm se tira a una Hexenbiest.
"ليس كل يوم نرى "غريم . "ينام مع "هكسنبيست

Para derrotar a una Hexenbiest como Adalind necesitan a una Hexenbiest como yo.
لتهزم "هكسنبيست" مثل "أداليند"، تحتاج إلى "هكسنبيست" مثلي.

Existe un modo de suprimir su Hexenbiest.
هناك طريقة لقمع الهيكسنبيست بداخلها

No necesitas ser una Hexenbiest para ser una bruja.
أعتقد أنكِّ لا تحتاجين لأن تكوني "هيكسن بيست" حتى تكوني ساحرة

No creí que fuera posible para una Hexenbiest.
لم أظن أن هذا ممكناً لـ "ساحرة وحشيّة"