La testigo lo describió como un hombre negro de 1,80 m veinteañero y con una sudadera de los Bulls. | Open Subtitles | شاهدة العيان وصفتة على أنه رجل أسود طوله سته أقدام منتصف العشرينيات في قميص فريق الثيران |
Cuando alguien encuentra a un hombre negro muerto, los negros nos enteramos. | Open Subtitles | عندما يجد شخصاً رجل أسود ميت الأشخاص السود يعرفون بشأنه |
Si fuera menos hombre haría una broma sobre el hombre negro esquiando. | Open Subtitles | لو كنت رجلا دنيئا لسخرت من رجل أسود ذاهب للتزلج |
El hombre negro debía creer que era tan capaz de ser médico, o líder, como el hombre blanco. | Open Subtitles | توجب أولاً على الرجل الأسود ليؤمن بأن لديه المقدرة العظيمة ليصبح دكتوراً، قائداً، كالرجل الأبيض |
Es como si quisieras librarte de esto, lo que es muy probable, con todo el asunto de "hombre negro acusado de matar al marido blanco". | Open Subtitles | يبدو وكأنك لا تريد أن تصل بعيدا بهذا والذي يبدو مألوفاً جدا ، مسألة الرجل الأسود الذي يُتهم بقتل الزوج الابيض |
Un hombre negro puede robar el equipo de música, pero no puede ser el salvador. | Open Subtitles | اى رجل اسود يمكن ان يسرق مسجلك ولكنة لايمكن ان يكون منقذك |
Querría publicar el tratado, pero nadie aceptará los descubrimientos de un hombre negro, lo que demuestra que la libertad del norte no lo es en absoluto. | Open Subtitles | , أريد نشر المسالك المائية , لكن , لا أحد سيتقبل أستنتاجات رجل أسود الذي يدل على أن حرية الشمال ليست كاملة |
¿Para un hombre negro que nunca había conocido a otro hombre negro? | Open Subtitles | مثل، رجل الأسود لم يلتقي قط رجل أسود آخر ؟ |
hombre negro famoso en problemas, el programa de televisión tiene una lista. | Open Subtitles | عند وقوع رجل أسود مشهور بمشكلة تبدأ البرامج التلفزيونية باستجوابنا |
Tengo un "hijo negro de 1,95. Me casé con un hombre negro. | TED | أملك ابنًا أسود طوله 6.5 إنشًا. كنت متزوجة من رجل أسود. |
Esto significa que casi todos los hombres negros o tienen la presión arterial alta o conocen a un hombre negro que la sufre. | TED | وهذا يعني أن كل رجل أسود تقريباً لدية إمّا ارتفاع ضغط الدم أو يعرف رجلاً اسوداً يعاني منه. |
Nunca antes había visto un hombre negro volverse blanco. | Open Subtitles | لم أرى أبداً رجل أسود تحول إلى أبيض من قبل |
En ausencia de cualquier prueba, han optado por seguir el manual de la policía de culpar al hombre negro. | Open Subtitles | في غياب أي دليل، كنت قد ذهبت ل نهج الشرطة المدرسية إلقاء اللوم على الرجل الأسود. |
Se hablaba de mujeres y de lo que era ser un hombre negro en EE.UU. | TED | وكان هناك بعض الحديث عن النساء وكيف كان الرجل الأسود في أمريكا. |
Pero no tuvimos suerte por aquel hombre negro que usted vio apuñalar. | Open Subtitles | لكن لم نجد جثة الرجل الأسود الذي رأيتِهِ تُقطِّعُهُ. |
Cómo un hombre negro, tengo mi orgullo y mi dignidad. | Open Subtitles | لاني كـ رجل اسود امتلك كرامتي ، وكبريائي |
Entre paréntesis, allá en las laderas, y quiero mostrarles ese hombre negro esquiando. | TED | بين قوسين، هناك على المنحدرات ، لم أريد أن أعرض لكم تزلج الرجال السود. |
Mientras esperábamos , pienso en posibles titulares: "El polícia dispara a otro hombre negro desarmado". Y no quiero que me pase lo mismo. | TED | وأثناء إنتظارنا، أنا أفكر بهذه العنواين "الشرطة تطلق النار على شخص أسود أعزل أخر" وأنا لا أود أن أنضم لهم |
3, 5, puesto, 7, central. Persecución a pie, al norte hacia la 207. hombre negro. | Open Subtitles | لدي مشتبه به يركض مسرعاً بإتجاه الشمال ذكر أسود |
Sólo a usted. Y a este buen hombre negro y a la dependienta. | Open Subtitles | فقط انتم وهذا الرجل الاسود الطيب وفتاة المبيعات |
-Toca "hombre negro". | Open Subtitles | - نعم هو يغني اغنيه . الرجل الزنجي - |
"hombre negro de 99 Kg., corpulento. | Open Subtitles | "ذكر اسود 220باوند, جيد البنية |
A veces terminan con tu chica haciéndolo con un hombre negro en el baño. | Open Subtitles | تنتهي أحياناً بصديقتك تلاطفه رجلاً أسود في المرحاض |
Paz, hombre negro. | Open Subtitles | - السلام، أيها الرجُل الأسوَد - انظُر، انظُر |
Oye, hombre negro. | Open Subtitles | أنتَ، أيها الزنجيّ. |
Cada hombre negro y una mujer negra que están fuera de la coalición en esta lucha | Open Subtitles | كل رجل زنجي و إمرأة زنجية الذين يقفون بدون التحالف في هذا القتال |
Quizá alguna vez me golpeó es que yo soy una chica, no un hombre negro. | Open Subtitles | من المحتمل أن تكون قد ضربتني عدة مرات انا فتاة و لست رجلا أسودا |
El era un hombre negro, africano, que se burlaba y desafiaba todo lo que yo quería que fueran los negros. | Open Subtitles | كانَ رجلاً أسوداً أفريقياً سخرَ و تحدّى كُل ما أردتهُ أن يكونَ الرجل الأسود عليه |