ويكيبيديا

    "informe estadístico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • التقرير الإحصائي
        
    • تقرير إحصائي
        
    • بالتقرير الإحصائي
        
    • التقرير الاحصائي
        
    • تقرير الإحصاءات
        
    • تقريرا إحصائيا
        
    • الإبلاغ الإحصائي
        
    – informe estadístico anual de 1998, incluida la adquisición de bienes y servicios UN - التقرير الإحصائي السنوي لعام 1998، بمـا فيــه شــراء السلــع والخدمات
    informe estadístico del Comité Administrativo de Coordinación sobre la situación presupuestaria y financiera de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas UN التقرير الإحصائي للجنة التنسيق الإدارية عن حالة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية
    Fuente: informe estadístico del Departamento de Educación. UN المصدر: التقرير الإحصائي لوزارة التعليم.
    Se había distribuido a los miembros de la Junta Ejecutiva un informe estadístico sobre adquisiciones. UN وتم توزيع تقرير إحصائي عن المشتريات على أعضاء المجلس التنفيذي.
    Tomó nota del informe estadístico de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (DP/2002/32); UN أحاط علما بالتقرير الإحصائي لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات (DP/2002/32)؛
    informe estadístico de la OSIA UN التقرير الإحصائي لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات
    informe estadístico anual de la OSIA correspondiente a 2003 UN التقرير الإحصائي السنوي لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات لعام 2003
    Fuente: Anuario Estadístico Nacional de China, 2000; las cifras correspondientes a 2001 salen de informe estadístico sobre el Desarrollo Económico y Social Nacional, 2001. UN المصدر: الحولية الإحصائية الوطنية الصينية، 2000؛ أرقام عام 2001 مستمدة من التقرير الإحصائي لعام 2001 بشأن التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية.
    Se recogen también en el informe estadístico Anual del Ministerio. UN وهذه ترد أيضاً في التقرير الإحصائي السنوي للوزارة.
    informe estadístico anual de la OSIA correspondiente a 2005 UN التقرير الإحصائي السنوي لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات لعام 2006
    Fuente: Departamento de Becas y Relaciones Culturales Exteriores. informe estadístico. UN المصدر: إدارة البعثات والعلاقات الثقافية الخارجية, التقرير الإحصائي.
    Fuente: Datos obtenidos del informe estadístico, elaborado por el Centro de Cómputo, sección de estadística, CONALFA 2007. UN المصدر: بيانات مأخوذة من التقرير الإحصائي الذي وضعه قسم الإحصاء في مركز الحساب باللجنة الوطنية لمحو الأمية، 2007.
    La UNOPS también asumió la elaboración del informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición del sistema de las Naciones Unidas. UN كما استلم المكتب مسؤولية إنتاج التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء في منظومة الأمم المتحدة.
    Fuente: informe estadístico sobre la delincuencia, Policía de Israel, 2006. UN المصدر: التقرير الإحصائي عن الجريمة، الشرطة الإسرائيلية، 2006.
    Fuente: informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición del sistema de las Naciones Unidas correspondiente a 2008. UN المصدر: التقرير الإحصائي السنوي لعام 2008 بشأن مشتريات الأمم المتحدة.
    8. Comité Popular General de Salud y Medio Ambiente, informe estadístico anual del sector de Salud y Medio Ambiente, 2006, 2007. UN اللجنة الشعبية العامة للصحة والبيئة، التقرير الإحصائي السنوي لقطاع الصحة والبيئة 2006، 2007.
    La UNOPS también elaboró el informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición del sistema de las Naciones Unidas correspondiente a 2008. UN وأعد المكتب أيضا التقرير الإحصائي السنوي لعام 2008 عن مشتريات الأمم المتحدة.
    :: informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en 2009 UN التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة عام 2009
    Se había distribuido a los miembros de la Junta Ejecutiva un informe estadístico sobre adquisiciones. UN وتم توزيع تقرير إحصائي عن المشتريات على أعضاء المجلس التنفيذي.
    1. Toma nota del informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (DP/2008/51); UN 1 - يحيط علما بالتقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (DP/2008/51)؛
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe estadístico del CAC UN مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير الاحصائي للجنة التنسيق اﻹدارية
    Fuente: División Central de Estadísticas, informe estadístico Trimestral. Diciembre de 2003. UN المصدر: تقرير الإحصاءات التي تصدره شعبة الإحصاءات المركزية كل ثلاثة شهور، كانون الأول/ديسمبر 2003.
    En el informe de la Junta de Auditores tampoco se había indicado que en 1993 la Comisión había examinado un detallado informe estadístico sobre la situación de la mujer. UN كما أن تقرير مجلس مراجعي الحسابات أغفل الإشارة إلى أن اللجنة استعرضت في عام ٣٩٩١ تقريرا إحصائيا مفصلا عن المرأة.
    Por consiguiente, los datos recopilados para elaborar el informe estadístico de la Junta se utilizan ahora como base del informe del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales sobre las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas. UN ونتيجة لذلك، فإن البيانات التي جُمعت لعملية الإبلاغ الإحصائي لمجلس الرؤساء التنفيذيين تُستخدم حاليا كأساس لتقرير إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد