ويكيبيديا

    "iwasawa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • إيواساوا
        
    • إواساوا
        
    • إيوازاوا
        
    • إيساوا
        
    • إيوا ساوا
        
    • ايواساوا
        
    • أيواسوا
        
    El Sr. Iwasawa pregunta si se ha aprobado la propuesta del Sr. Kalin de añadir la frase al final en una hoja separada de papel. UN 40 - السيد إيواساوا: تساءل إن كانت هناك موافقة على اقتراح السيد كالين بشأن إضافة جملة في الختام على ورقة منفصلة.
    El Sr. Iwasawa expresa su apoyo a las observaciones realizadas por la Sra. Wedgwood. UN 65- السيد إيواساوا قال إنه يؤيد السيدة ودجوود في النقاط التي أثارتها.
    El Sr. Iwasawa elogia la adhesión del Estado Parte a la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de 1954. UN 43- السيد إيواساوا أثنى على انضمام الدولة الطرف إلى اتفاقية سنة 1954 المتعلقة بمركز الأشخاص عديمي الجنسية.
    16. El Sr. Iwasawa da las gracias a la delegación por sus respuestas, pero observa que muchas de sus preguntas no fueron contestadas. UN 16- السيد إواساوا شكر الوفد على أجوبته لكنه أشار إلى العديد من الأسئلة التي أثارها ولم يتلقّ أي ردود عليها.
    El Comité designó al Sr. Iwasawa para este nuevo puesto. UN وعيّنت اللجنة السيد إواساوا لشغل هذا المنصب الجديد.
    El Sr. Iwasawa, haciendo referencia a la cuestión de la comunicación relativa al Canadá, dice que el malentendido del Estado parte fue especialmente desafortunado. UN 52- السيد إيواساوا: قال متحدثاً بشأن مسألة البلاغ الذي يتضمن كندا إن سوء فهم الدولة الطرف يعتبر أمراً مؤسفاً للغاية.
    Voto particular disidente sobre la decisión de admisibilidad del Sr. Ivan Shearer, Sir Nigel Rodley y el Sr. Yuji Iwasawa, miembros del Comité UN رأي مخالف بشأن قرار المقبولية لأعضاء اللجنة السيد إيفان شيرير، والسير نايجل رودلي، والسيد يوغي إيواساوا
    Voto particular disidente sobre la decisión de admisibilidad del Sr. Ivan Shearer, Sir Nigel Rodley y el Sr. Yuji Iwasawa, miembros del Comité UN رأي مخالف بشأن قرار المقبولية لأعضاء اللجنة السيد إيفان شيرير، والسير نايجل رودلي، والسيد يوغي إيواساوا
    El Sr. Iwasawa asistió a la 21ª reunión de los presidentes. UN وحضر السيد إيواساوا الاجتماع الحادي والعشرين لرؤساء هيئات المعاهدات.
    El Sr. Iwasawa asistió a la 21ª reunión de los presidentes. UN وحضر السيد إيواساوا الاجتماع الحادي والعشرين لرؤساء هيئات المعاهدات.
    Conviene con el Sr. Iwasawa en la conveniencia de coordinar el calendario de trabajo del Comité con el del Consejo de Derechos Humanos. UN واتفقت مع السيد إيواساوا فيما يتعلق باستصواب تنسيق جدول عمل اللجنة مع جدول عمل مجلس حقوق الإنسان.
    El Sr. Iwasawa y la Sra. Keller representaron al Comité de Derechos Humanos. UN وتولى السيد إيواساوا والسيدة كيلر تمثيل اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    81. El Sr. Iwasawa dice que el caso Nº 1493/2006 también concierne a España y plantea la cuestión de la discriminación racial. UN 81- السيد إيواساوا قال إن القضية رقم 1493/2006 تخص أيضاً إسبانيا وقد أثارت مسألة التمييز على أساس التنميط العنصري.
    89. El Sr. Iwasawa presenta el caso Nº 1407/2005 relativo al Paraguay. UN 89- السيد إيواساوا قدم القضية رقم 1407/2005 التي تتعلق بباراغواي.
    95. El Sr. Iwasawa presenta el caso Nº 781/1997 relativo a Ucrania. UN 95- السيد إيواساوا قدم القضية رقم 781/1997 التي تتعلق بأوكرانيا.
    El Sr. Iwasawa dice que la frase " y, para justificarse, deben ser necesarias para el Estado parte " es un poco torpe. UN 105 - السيد إيواساوا: وصف الصياغة التي تقول " يجب أن تُبرَّر ضرورتها بالنسبة للدولة " بأنها ركيكة نوعا ما.
    El Comité designó al Sr. Iwasawa para este puesto de nueva creación. UN وعيّنت اللجنة السيد إيواساوا لشغل هذا المنصب الجديد.
    Por conducto de su Relator Especial para el seguimiento de los dictámenes, Sr. Iwasawa, el Comité siguió procurando que los Estados partes dieran cumplimiento a sus dictámenes. UN وقد واصلت اللجنة سعيها إلى ضمان تنفيذ آرائها بواسطة مقررها الخاص المعني بمتابعة تنفيذ آراء اللجنة، السيد إواساوا.
    El Sr. Yuji Iwasawa presentó informes durante los tres períodos de sesiones. UN وأثناء هذه الدورات الثلاث، قدم السيد يوجي إواساوا تقارير.
    El Comité designó al Sr. Iwasawa para ocupar este puesto recién creado. UN وعيّنت اللجنة السيد إواساوا لشغل هذا المنصب الجديد.
    Además, dos miembros del Comité de Derechos Humanos, el Sr. Iwasawa y el Sr. O ' Flaherty, participaron en los trabajos de ese grupo de expertos. UN وعلاوة على ذلك شارك اثنان من أعضاء لجنة حقوق الإنسان هما السيد إيوازاوا والسيد أوفلاهرتي في أعمال فريق الخبراء هذا.
    Presidente: Sr. Iwasawa UN الرئيس: السيد إيساوا
    El Sr. Iwasawa indica que la Ley de inmigración de 2003 ha ampliado de 10 a 21 días el período de detención máximo para los solicitantes de asilo. UN 15- السيد إيوا ساوا لاحظ أن مدة الاحتجاز القصوى فيما يخص المتقدمين بطلبات للجوء قد ازدادت بموجب قانون الهجرة لسنة 2003 من 10 أيام إلى 21 يوماً.
    El Sr. Iwasawa apoya la práctica actual como medio eficaz de absorber todos los retrasos. UN 72 - السيد أيواسوا: أعرب عن دعمه للممارسة الحالية باعتبارها طريقة فعالة للتعامل مع الأعمال المتأخرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد