| Yo le repetía a la muchacha que aún era la reina del baile estudiantil y que ese mariposón blanco no tenía ojos para ver. | Open Subtitles | أنا بقيت أقول للفتاة بأنها ماتزال ملكة حفل التخرج مثل الماضي , وذلك الأبيض المخنث لم يكن لديه عيون للرؤية |
| Fui la reina del baile y di el discurso en la graduación. | Open Subtitles | أنا كنت ملكة الحفل الراقص و الطالبة المتفوقة في فصلي |
| No sé si se han fijado, pero no soy precisamente la reina del baile. | Open Subtitles | لا اعرف اذا كنت تعرفى هذا لكنى فى الواقع لست ملكة الجامعة |
| Odio interrumpir pero es hora de anunciar al rey y la reina del baile. | Open Subtitles | أكره أن أقاطع و لكنه الوقت لإعلان ملك و ملكة حفلة التخرج |
| ¿Entonces estás cabreada porque no te nominaron para ser la reina del baile? | Open Subtitles | لذا هل أنتِ مستأة لأنه لم يتم إختيارك للقب ملكة الحفل؟ |
| Visita de Su Majestad la reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | زيارة جلالة ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Ella es la reina del juego Trivial Pursuit, si así lo quieren llamar. Pero cuando recibe el poder por primera vez, ella empieza mostrándose y haciendo dinero. | TED | هي ملكة الاسئلة ان اردتم وعندما حصلت على قوتها اول مرة استخدمتها للربح في برامج المسابقات لكي تجمع المال |
| Según las leyes de caballería, ganasteis derecho a elegir a la reina del amor y la belleza. | Open Subtitles | حسب قوانين الفروسية سيسمح لك أن تختار من ستكون ملكة الجمال و الحب فى رياضتنا |
| Creo que es la reina del jabón de los EE UU. | Open Subtitles | أعتقد أنها ملكة الصابون في الولايات المتحدة |
| Y entonces Libby se involucró y ahora es la reina del centro de Retiro | Open Subtitles | و بعدها تدخلت ليبي و الآن هي ملكة دار الرعاية |
| No mereces ser la reina del baile de graduación. | Open Subtitles | وأنتي كذلك لاتستحقين ملكة الحفلة الراقصة |
| Escogeré a la chica y tú tienes 6 semanas para convertirla en la reina del baile. | Open Subtitles | وامامك ستة اسابيع لتجعل منها ملكة جمال التخرج |
| Zack dijo que podría convertir a cualquier chica en la reina del baile y tú fuiste la elegida | Open Subtitles | سبق ل " اك " وقال ان بأستطاعته رفع اي فتاة الى تاج ملكة الجمال |
| Si alguien te mira dos veces, eres la reina del desfile. Sonries y saludas. Entra. | Open Subtitles | أي شخص ينظر مرتين ، فأنت ضمن إستعراض ملكة الورد فقط قم بالإبتسام والتلويح ، إركب |
| dejas subir la tension un par de dias y luego - bam! - te conviertes en la reina del hielo. | Open Subtitles | أتركي التفكير ليومين وبعدها ستتوجين ملكة الثلج |
| ¡Ah! ¿Harase Kyoko? ¿La reina del terror? | Open Subtitles | أتقصدين هاريس كيوكو ملكة الرعب ؟ |
| Participó en varias películas de terror conocida como la reina del Terror la inigualable Harase Kyoko. | Open Subtitles | مثلّت في أفلام رعب عديدة عرفت بلقب , ملكة الرعب هناك واحدة منها فقط لا غير وهي هاريس كيوكو ضيفتنا لليوم |
| la reina del Dragón Púrpura es la dama sagrada en la secta Ming. | Open Subtitles | ملكة التنينِ الإرجوانيِ السيدةُ المقدّسةُ لطائفةِ مينج |
| Serás la reina del baile del Regreso a Clases. | Open Subtitles | ماندي , من المؤكد ان سوف تفوزين بمنصب الاميرة في الهوم كومينج |
| Sigues siendo la reina del lugar. | Open Subtitles | لاتقلقي، لا زِلتِ ملكةَ النحل |
| Si hay algo que aprendí, es que no superaré mis traumas del bachillerato acostándome con la reina del baile. | Open Subtitles | إذا هو شيءُ واحد تَعلّمتُ، جروح مدرستي العليا القديمة لَنْ يُشفي بالنوم مَع ملكةِ الحفلة الراقصةَ. |
| la reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte es la Jefa del Estado y está representada por el Gobernador General, que es elegido por el Parlamento. | UN | وملكة المملكة المتحدة هي رأس الدولة، ويمثلها الحاكم العام الذي ينتخبه البرلمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 