| Llévenlo frente a la Torre de Control. | Open Subtitles | خذوه الى أسفل برج السيطرة أحسنت عملاً يا ساندي |
| hay para todos. Eso es. Llévenlo por cajas. | Open Subtitles | حسنا هناك ما يكفى للجميع خذوه لبيوتكم فى صناديق خذوه لبيوتكم فى حقائب |
| Llévenlo a la enfermería. Díganles que lo tengan amarrado y que lo examinen. | Open Subtitles | خذوه الى المستشفى اخبرهم ان يحجزوه ويفحصوه |
| Llévenlo a Ben Casey. Que gatee igual que gatea buscando tragos. | Open Subtitles | خذه إلى بن كايسي دعه يزحف كما كان يزحف ليحضر الشراب |
| No quiere hablar. Llévenlo afuera y dispárenle. | Open Subtitles | إنه لا يريد التحدث خذه للخارج و أطلق عليه النار |
| Llévenlo al salón de aniquilamiento ....para su juicio final e incineración. | Open Subtitles | خذوه إلى صالة الإبادة لمحاكمة مختصرة ثم إشعاله |
| Llévenlo arriba y revisen sus signos vitales cada hora. | Open Subtitles | خذوه لأعلى و تفقدوا معدلاته الحيوية كل ساعة. |
| Llévenlo al hospital, llamen una ambulancia ¿Por qué lo trajeron aquí? | Open Subtitles | خذوه لمستشفى أو إستدعوا إسعافاً لماذا أحضرتوه هنا |
| ¡No puedo con él! ¡Llévenlo a la cámara de fusión! | Open Subtitles | .لا يُمكنني تدميره .خذوه إلى حجرة الذوبان |
| Llévenlo a la UCI, carro dos. | Open Subtitles | خذوه إلى قسم العناية المركزة، العربة الثانية. |
| Llévenlo a los túneles. Espérenme ahí. | Open Subtitles | خذوه إلى الأنفاق، وانتظروني هناك |
| Ya lo ven. Llévenlo a la comisaria. | Open Subtitles | هيا يا اولاد, خذوه الى القسم واحجزوه |
| - Es el hermano. - Bien. Llévenlo a las entrañas del hotel. | Open Subtitles | جيد ، خذه الى "قبو الفندق" في حال اراد الصراخ |
| Lo siento. Llévenlo a urgencias. No estoy en servicio. | Open Subtitles | آسف، خذه لقسم الإصابات أنا خارج دوام العمل |
| Llévenlo a Emergencias, perdió mucha sangre. | Open Subtitles | خذه الى غرفة الطوارىء لقد فقد الكثير من الدم |
| Bien, Llévenlo ahí, cósanlo y búsquenle otra camiseta. | Open Subtitles | حسناً ، خذه بالخلف هناك و قم بخياطته و جد له قميصاً آخر |
| Llévenlo al Puente, comiencen con la propulsión subluz. | Open Subtitles | خذه إلى غرفة القيادة. ابدأ بمحركات الدفع الثانوية |
| Llévenlo a Aislamiento. | Open Subtitles | خُذهُ للانفرادي |
| Tomen todo lo que podamos usar, Llévenlo al camión y escóndanlo en el bosque. | Open Subtitles | أودّكم أن تأخذوا كلّ شيء مفيد، ثم ضعوه بالسيّارة وخبّئوها بالأحراج. |
| Llévenlo de vuelta al hoyo. Lleven a este de vuelta con la población general. Abre estas. | Open Subtitles | أعده إلى الحفرة وذلك ارجعه إلى مكان الأولاد فقك قيدي ، لديّ عمل لأنجزه |
| Llévenlo a la oficina central ya | Open Subtitles | خُذه إلى المكتب الرئيسي في أسرع وقت ممكن |
| ¿ Qué hacemos? - Tranquilo, Gigantón, vamos. - Llévenlo dentro. | Open Subtitles | تمهل, قارقانتو, هيا احمله الى الداخل, بسرعه |
| Levántenlo. Llévenlo al manantial. | Open Subtitles | احملوه وخذوه إلى الينبوع |
| Llévenlo a la sala neurotransductor para su procesamiento. | Open Subtitles | خُذوه إلى غُرفة المُحوّل العصبي من أجل بِدء العمليّة |
| Llévenlo a nuestra embajada para interrogarlo. | Open Subtitles | اعتقلوه، انقلوه إلى سفارتنا للتحقيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 