"lo que pasa aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ما يحدث هنا
• ما يجري هنا
• بما يجري هنا
• مايحدث هنا
• مايحصل هنا
• عن ماحدث هنا
• الذي يحصل هنا
• ما يحصل هنا

Este mundo es nuestro hogar y lo que pasa aquí es asunto de todos.
هذا المكان هو موطننا جميعا و ما يحدث هنا هو شأن الجميع

Amanda, te amo, pero no tienes idea de lo que pasa aquí.
أماندا، أنا أحبك، ولكن عليك أي فكرة ما يحدث هنا.

Sabe todo lo que pasa aquí. No hay manera que no conociera este lugar.
يعرف كل ما يحدث هنا من المستحيل ألا يكون عرف بهذا المكان

Lo sabrías sin tener que preguntar si no te pasaras el tiempo sin saber que es lo que pasa aquí...
لستِ بحاجة لكي تسألي عن ذلك طالما أنك لم تعودي تقضين وقتاً يذكر هنا بامكانكِ تجاهل ما يجري هنا

Es muy extraño porque, de no saber lo que pasa aquí, cualquiera pensaría que aquí adoran a los delfines y las ballenas.
الأمر غريب جداً لأنك إن لم تعرف ما يجري هنا ستظن أنها مدينة تحب الدلافين والحيتان

Déjenme explicarles lo que pasa aquí. Les digo que hagan algo.
دعني أشرح بما يجري هنا أنا أمرك بأن تفعل أشياء

Quiero que la gente vea lo que pasa aquí.
46,961 أريد أن يرى الناس حقيقة مايحدث هنا.. أى نوع من الأشخاص يمكن أن يفعل كل هذا؟

Y escuche, esto es lo que pasa aquí.
إذا، اسمع، هذا مايحصل هنا.

Hay mucha gente que desprecia lo que pasa aquí.
العالم مليء بالناس الذين سوف يرفضون ما يحدث هنا

Es la preparatoria. lo que pasa aquí no importa.
هذه فقط المدرسة الثانويه ما يحدث هنا لا يعني اي شيء

¿Cómo sabemos que lo que pasa aquí no pasa allá?
كيف لنا أن نعلم بان ما يحدث هنا .. لا يحدث هناك ؟ ؟

Supongo que no todo lo que pasa aquí es tan dramático como esto, ¿verdad?
أعتقد أن ليس كل ما يحدث هنا مأساوي مثل هذا, صحيح؟

Hoy, las regiones polares tienen un significado distinto porque ahora empezamos a comprender lo que pasa aquí y en el norte nos afecta a todos, independientemente donde vivamos en el planeta.
اليوم، صارت المناطق القطبية ،تعكس مدلولاً آخراً فأصبحنا الآن نعي أنّ ما يحدث هنا وفي الشمال له تأثيرات ،على كل فردٍ منا

Creo que lo que pasa aquí es que todo el mundo tiene el nivel de azúcar un poco bajo.
أعتقد أنّ ما يحدث هنا هو أنّ السكّر انخفض قليلاً في دم الجميع.

Deberían ver lo que pasa aquí, les gustaría.
حسنٌ، قد يرغبون برؤية ما يجري هنا .. سيكون يوماً مشهوداً

No creo que seas consciente de lo que pasa aquí.
أنا لا أعتقد أنك حقا تفهمين ما يجري هنا.

lo que sea le interesará mucho saber lo que pasa aquí.
تعرفين، أي شيء... ستهتمّ بمعرفة ما يجري هنا.

Extraño oír lo que pasa aquí.
أنا فقط إفتقدت سماع ما يجري هنا

En cuanto el Führer sepa lo que pasa aquí, va a intervenir.
(ويلسون)، ولكن حالما يعلم القائد بما يجري هنا فإنه سيتدخل

lo que pasa aquí, de forma incalculable, en lo grande y lo pequeño, está siendo escrito por nosotros.
مايحدث هنا, بطرق لا تُحصى صغيرها و كبيرها يُكتبُ بأيدينا.

Para que les digas a todos que has visto lo que pasa aquí.
وذلك حتى تخبر جميع من تراه عن ماحدث هنا

Por favor, ¿me puede decir alguien lo que pasa aquí?
هل يقل لي أحدكم رجاءً ما الذي يحصل هنا ؟

Eso es lo que pasa aquí.
إذاً هذا ما يحصل هنا