| Rudi Muhammad Rizki fue nombrado como el primer Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional. | UN | وعُين رودي محمد رزقي لشغل المنصب ليكون أول خبير مستقل معني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي. |
| Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| los derechos humanos y la solidaridad internacional: proyecto de resolución | UN | حقوق الإنسان والتضامن الدولي: مشروع قرار |
| los derechos humanos y la solidaridad internacional: proyecto de resolución | UN | حقوق الإنسان والتضامن الدولي: مشروع قرار |
| los derechos humanos y la solidaridad internacional: proyecto de decisión | UN | حقوق الإنسان والتضامن الدولي: مشروع مقرر |
| Informe del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional, Rudi Muhammad Rizki | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، رودي محمد رزقي |
| Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Mandato del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Mandato del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Informe del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional, Rudi Muhammad Rizki | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي، رودي محمد رزقي |
| Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Mandato del Experto independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Documento de trabajo presentado por el Sr. Alves sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | ورقة عمل مقدمة من السيد رويي بالتاسار دوس سانتوس ألفيس عن حقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| los derechos humanos y la solidaridad internacional: proyecto de decisión | UN | حقوق الإنسان والتضامن الدولي: مشروع مقرر |
| los derechos humanos y la solidaridad internacional: proyecto de resolución | UN | حقوق الإنسان والتضامن الدولي: مشروع قرار |
| los derechos humanos y la solidaridad internacional: nota de la Secretaría | UN | حقوق الإنسان والتضامن الدولي: مذكرة من الأمانة |
| Documento final sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | ورقة ختامية عن حقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Proyecto de documento final sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | مشروع ورقة ختامية عن حقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| 2001/73. los derechos humanos y la solidaridad internacional 313 | UN | 2001/73 حقوق الإنسان والتضامن الدولي 330 |
| 26. La elaboración de un proyecto de declaración o incluso el desarrollo de las directrices, criterios, normas y principios requiere la elaboración de un marco conceptual riguroso para los derechos humanos y la solidaridad internacional, sobre la base de amplios debates e insumos. | UN | 26- إنّ السير باتجاه مشروع إعلان أو حتى مواصلة صياغة مبادئ توجيهية ومعايير وقواعد ومبادئ عامة يتطلب وضع إطار مفاهيمي صارم لحقوق الإنسان والتضامن الدولي استناداً إلى المداولات والمساهمات المسهبة. |
| En todo el mundo, las personas exigen que los gobiernos adopten medidas, utilizando los medios políticos basados en la democracia, los derechos humanos y la solidaridad planetaria. | UN | ويُطالب الناس في كل مكان بأن تبادر الحكومات إلى فعل ما يلزم مستعينة بما تستطيع توظيفه من مسارات سياسية قائمة على الديمقراطية وحقوق الإنسان والتضامن العالمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 