"los estados de la lista b" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للدول المدرجة في القائمة باء
• والدول المدرجة في القائمة باء
• الدول المدرجة في القائمة باء

Cuatro miembros de los Estados de la Lista B
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء

Tres miembros de los Estados de la Lista B
ثلاثة مقاعد للدول المدرجة في القائمة باء

Los tres Vicepresidentes se elegirán entre los Estados de África miembros de la Junta que figuran en la Lista A y los Estados de la Lista B y la Lista C, respectivamente.
وينبغي أن يُنتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة باء والقائمة جيم، على التوالي.

En consecuencia, para el 19o período de sesiones el Presidente se elegirá de entre los Estados miembros de la Junta que figuran en la Lista C del Anexo I de la Constitución, y los tres Vicepresidentes se elegirán de entre los Estados africanos y los Estados asiáticos miembros de la Junta que figuran en la Lista A y los Estados de la Lista B, respectivamente.
وبناء على ذلك ، فيما يخص الدورة التاسعة عشرة ، ينبغي أن ينتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة جيم من المرفق اﻷول بالدستور ، وأن ينتخب نواب الرئيس الثلاثة من أعضاء المجلس من الدول الافريقية والدول اﻵسيوية المدرجة في القائمة ألف ، والدول المدرجة في القائمة باء ، على التوالي .

Dado que ni Antigua y Barbuda ni los Estados Unidos de América son miembros de la ONUDI, los Estados de la Lista B presentaron la candidatura de Alemania en reemplazo de los Estados Unidos, y los Estados de la lista C, la candidatura de Bolivia en reemplazo de Antigua y Barbuda.
وبما أن أنتيغوا وبربودا والولايات المتحدة ليستا من أعضاء اليونيدو، فإن الدول المدرجة في القائمة باء طرحت ترشيح ألمانيا لتحل محل الولايات المتحدة، بينما طرحت الدول المدرجة في القائمة جيم ترشيح بوليفيا لتحل محل أنتيغوا وبريودا.

En consecuencia, para el 25º período de sesiones el Presidente se elegirá de entre los Estados miembros de la Junta que figuran en la Lista D del Anexo I de la Constitución. Los tres Vicepresidentes se elegirán de entre los Estados africanos miembros de la Junta que figuran en la Lista A, los Estados de la Lista B y los de la Lista C, respectivamente.
وبناء على ذلك، وفيما يخص الدورة الخامسة والعشرين، ينبغي أن ينتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول للدستور، وأن ينتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة باء والقائمة جيم، على التوالي.

Dado que ni Singapur ni los Estados Unidos son Estados Miembros de la ONUDI, los Estados incluidos en la Lista A del Anexo I de la Constitución de la ONUDI han presentado la candidatura de Kazajstán para sustituir a Singapur, y los Estados de la Lista B, la de Francia para sustituir a los Estados Unidos.
ولما كانت سنغافورة والولايات المتحدة ليستا من الدول الأعضاء في اليونيدو، فإنَّ الدول المدرجة في القائمة ألف في المرفق الأول لدستور اليونيدو رشَّحت كازاخستان لتحل محل سنغافورة والدول المدرجة في القائمة باء رشحت فرنسا لتحل محل الولايات المتحدة.

Conforme a dicho apéndice, el Presidente del 27º período de sesiones deberá ser elegido de entre los miembros del Comité que son Estados africanos de la Lista A y los tres Vicepresidentes, entre los Estados asiáticos de la Lista A, los Estados de la Lista B y los Estados de la Lista C. El Relator deberá ser elegido de entre los miembros del Comité que son Estados de la Lista D.
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة السابعة والعشرين من بين أعضاء اللجنة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف والدول المدرجة في القائمة باء والدول المدرجة في القائمة جيم. وينبغي أن يُنتخب المقرِّر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة دال.

En consecuencia, para el 21o período de sesiones el Presidente se elegirá de entre los Estados africanos que son miembros de la Junta y figuran en la Lista A del Anexo I de la Constitución. Los tres Vicepresidentes se elegirán de entre los Estados asiáticos miembros de la Junta que figuran en la Lista A, los Estados de la Lista B y los Estados de la Lista D, respectivamente.
وبناء على ذلك ، فيما يخص الدورة الحادية والعشرين ، ينبغي أن ينتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول الافريقية المدرجة في القائمة ألف من المرفق اﻷول للدستور ، وأن ينتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول اﻵسيوية المدرجة في القائمة ألف ، والدول المدرجة في القائمة باء ، والدول المدرجة في القائمة دال ، على التوالي .

19. El PRESIDENTE PROVISIONAL dice que, conforme al artículo 35 y al apéndice A del reglamento, el Presidente del séptimo período de sesiones debe ser elegido entre los Estados de la Lista B del Anexo I de la Constitución.
١٩ - الرئيس المؤقت : قال إنه وفقا للمادة ٣٥ والتذييل ألف من النظام الداخلي ، ينبغي أن ينتخب رئيس الدورة السابعة من بين الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق اﻷول للدستور .