ويكيبيديا

    "los resultados financieros de las actividades" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • النتائج المالية لأنشطة
        
    • النتائج المالية الناشئة عن أنشطة
        
    El informe financiero indica los resultados financieros de las actividades desarrolladas por el Tribunal en 1998. UN ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عام 1998.
    En el informe financiero figuran los detalles sobre los resultados financieros de las actividades del UNICEF en 2000 y 2001. UN ويتضمن التقرير المالي تفاصيل النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في عامي 2000 و 2001.
    En el informe financiero figuran los detalles sobre los resultados financieros de las actividades del UNICEF en 2002 y 2003. UN ويورد التقرير المالي تفاصيل النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في عامي 2002 و 2003.
    En el informe financiero figuran los detalles sobre los resultados financieros de las actividades del UNICEF en 2004 y 2005. UN ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في عامي 2004 و 2005.
    En los estados financieros I, II, III y IV se indican los resultados financieros de las actividades del Centro. UN 7 - تُبيّن البيانات المالية الأول والثاني والثالث والرابع النتائج المالية الناشئة عن أنشطة مركز.التجارة الدولية.
    El informe financiero indica los resultados financieros de las actividades desarrolladas por el Tribunal Internacional del Derecho del Mar en 2004. UN ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة عام 2004.
    El informe financiero ofrece los resultados financieros de las actividades del Tribunal en 2005 y 2006. UN والتقرير المالي يعرض النتائج المالية لأنشطة المحكمة خلال الفترة 2005 و 2006.
    El informe financiero indica los resultados financieros de las actividades del Tribunal en 2007 y 2008. UN ويعرض التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة خلال الفترة 2007 و 2008.
    En los estados financieros y apéndices financieros que figuran en el capítulo V se indican los resultados financieros de las actividades del Centro. UN 7 - تبين البيانات المالية والجداول في الفصل الخامس من النتائج المالية لأنشطة المركز.
    En los estados y cuadros financieros que figuran en el capítulo V se indican los resultados financieros de las actividades del Centro. UN 7 - تتضمن البيانات المالية والجداول الواردة في الفصل الخامس النتائج المالية لأنشطة المركز.
    B. Resultados financieros En los estados financieros I, II, III y IV se indican los resultados financieros de las actividades del Centro. UN 5 - تتضمن البيانات المالية الأول والثاني والثالث والرابع النتائج المالية لأنشطة المركز.
    B. Resultados financieros En los estados financieros I, II, III y IV se indican los resultados financieros de las actividades del Centro. UN 10 - تتضمن البيانات المالية الأول والثاني والثالث والرابع النتائج المالية لأنشطة المركز.
    En el informe financiero se resumen los resultados financieros de las actividades del UNICEF correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007. UN ويوجز التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    En los estados financieros I, II, III y IV se indican los resultados financieros de las actividades del Centro. UN 9 - تتضمن البيانات المالية الأول والثاني والثالث والرابع النتائج المالية لأنشطة المركز.
    En el informe financiero se resumen los resultados financieros de las actividades del UNICEF correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009. UN ويوجز التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    El informe financiero indica los resultados financieros de las actividades del Tribunal en 2009 y 2010. En los párrafos que siguen se resumen los elementos más importantes. UN ويعرض التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عامي 2009 و 2010 وتتضمن الفقرات أدناه موجزا لعناصر ذات أهمية خاصة.
    En el informe financiero se resumen los resultados financieros de las actividades del UNICEF correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011. UN ويوجز التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة اليونيسيف في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    El informe financiero indica los resultados financieros de las actividades del Tribunal en 2011 y 2012. En los párrafos que siguen se resumen los elementos más importantes. UN ويعرض التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عامي 2011 و 2012 وتتضمن الفقرات أدناه موجزا لعناصر ذات أهمية خاصة.
    B. Panorama general En los estados financieros I, II, III y IV se indican los resultados financieros de las actividades del Centro. UN ٩ - يبيِّن البيان المالي الأول والثاني والثالث والرابع النتائج المالية لأنشطة المركز.
    A fin de armonizar la presentación de los estados financieros en todo el sistema de las Naciones Unidas, según las normas recomendadas, en los estados financieros I y II deben presentarse los resultados financieros de las actividades de la Universidad, en el estado financiero III las corrientes de efectivo de su presupuesto y en el estado financiero IV el estado de sus consignaciones presupuestarias; UN وحرصاً على اتساق عرض البيانات المالية في منظومة الأمم المتحدة بكاملها، تقضي المعايير الموصى بها بعرض النتائج المالية لأنشطة الجامعة في البيانين الأول والثاني، وعرض التدفقات النقدية في البيان المالي الثالث، وعرض حالة اعتمادات الميزانية في البيان المالي الرابع.
    B. Panorama general En los estados financieros I, II, III y IV se indican los resultados financieros de las actividades del Centro. UN 8 - تُبيّن البيانات المالية الأول والثاني والثالث والرابع النتائج المالية الناشئة عن أنشطة مركز التجارة الدولية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد