Mellie Grant es arena movediza política, y me niego a bajar con ella. | Open Subtitles | ميلي غرانت ترتكب مخاطرة سياسية و أنا أرفض أن أهزم معها |
Nadie se va a preocupar de James y Lisa Elliot... si ellos están muy ocupados preguntándose por Fitz y Mellie Grant. | Open Subtitles | لا احد سيهتم بخصوص جيمس و ليزا ايليوت إذا كانوا منشغلين يتسائلون عن فيتز و ميلي غرانت |
El comunicado de que la primera dama, la senadora Mellie Grant, de que aún vive en la Casa Blanca vino de la secretaria de prensa Abigail Whelan hace solo un momento. | Open Subtitles | التصريح يبين أن سيدة البلاد الأولى السيناتورة ميلي غرانت انها بالفعل لا تزال تعيش في البيت الأبيض |
El país votó a Francisco Vargas, pero entenderán que Mellie Grant está tan comprometida como el gobernador Vargas. | Open Subtitles | ،الدولة صوتت لصالح فرانكي فارغاس لكنهم سيعرفون ان ميللي غرانت ملتزمة كما كان الحاكم فارغاس |
La detención de Beene ha creado un vacío de poder que Mellie Grant parece estar ansiosa por sortear. | Open Subtitles | اعتقال بيين يخلق فراغ بالسلطة وهو ما يبدو أن ميللي غرانت حريصة على ملأه |
Putin ha presionado el botón de reinicio. ¿Mellie Grant para senadora Grant? No tan rápido, dicen muchos estadounidenses... | Open Subtitles | بوتين يضغط زر الإعادة ميلي جرانت إلى سيناتور جرانت |
Mellie Grant, recientemente nombrada senadora, es una farsa. | Open Subtitles | المزينة حديثاً بعضوة المجلس ميلي غرانت, هو مشهد تمثيلي |
La "Primer affair" no hará ninguna aparición como una pareja pública por lo menos hasta que la Senadora Mellie Grant se convierta en la Presidenta Mellie Grant. | Open Subtitles | العلاقة الاولى لا تقوم بعمل ظهور كزوجين عامة إلى أن تصبح السيناتورة ميلي غرانت |
Estamos tomando usted vive en el piso del Senado como senador Mellie Grant es segundo de distancia se quede sin el reloj de la ley de gastos del Senado. | Open Subtitles | نحن الآن سوف نبث إليكم أوضاع مجلس الشيوخ كما أن السيناتورة ميلي غرانت على بعد ثوان من نفاد الوقت لموضوع مشروع الإنفاق في مجلس الشيوخ |
Este ha sido el momento decisivo de la carrera política de Mellie Grant, ya que millones de estadounidenses se reunieron detrás de ella, estrellarse las corrientes viven en varios sitios web y haciendo que el hashtag "IStandWithMellie" | Open Subtitles | هذه كانت اللحظة الفارقة في حياة ميلي غرانت السياسية كما أن الملايين من الأمريكيين احتشدوا ورائها |
Este ha sido el momento decisivo de la carrera política de Mellie Grant. | Open Subtitles | هذه كانت اللحظة الفارقة في حياة ميلي غرانت السياسية |
¿Qué fue exactamente por Fitz o la Casa Blanca o ella misma lo que hizo que Mellie Grant hiciera ojos ciegos todos esos años? | Open Subtitles | ما الذي كان بالتحديد عن فيتز أو البيت الأبيض أو هي نفسها الذي جعل ميلي غرانت تغض عينيها طوال هذه السنوات ؟ |
Palabras poderosas de la que ciertamente será una contundente candidata en la forma de Mellie Grant. | Open Subtitles | كلمات قوية من ما سيحدث بالتأكيد مرشح قوي في شكل ميلي غرانت |
¿Te acostarás conmigo, Mellie Grant, o solo nos vamos a frotar los pantalones y me iré de aquí frustrado? | Open Subtitles | أنت ستقومين بإصدار نشرة عني يا ميلي غرانت أم أننا فقط سنقوم بملامسة سراويل بعضنا البعض ونغادر من هنا ونحن محبطون ؟ |
Se podría esperar que Mellie Grant tenga el buen sentido de abandonar previamente y dejar que la vicepresidenta Ross se lleve el voto femenino. | Open Subtitles | ويأمل المرء أن يكون لدى ميلي غرانت الاحساس الراقي لكي تنسحب في وقت باكر وتدع نائبة الرئيس روس تجمع تصويتات النساء |
la razón por la que Mellie Grant explotó hoy es porqué trataste de convertirla en algo que no era. | Open Subtitles | سبب إنهيار ميلي غرانت اليوم هو لأنك تحاولين جعلها تغدو شخص ما هي ليست عليه |
Si no creyera que Mellie Grant y mi marido encarnaran los valores de mi padre, del apellido Moss, entonces no estaría en estas elecciones. | Open Subtitles | إذا لم أعتقد ان ميللي غرانت و زوجي يجسدان قيم والدي "و قيم الاسم "موس حينها ماكنت لأشارك بهذه الانتخابات |
Mellie Grant es vuestra presidenta, no este asesino que lo consiguió con un tecnicismo. | Open Subtitles | ميللي غرانت هي رئيستكم ليس هذا القاتل الذي خرج بحيلة القانون |
Si la jefa de campaña de Mellie Grant es arrestada por inculpar a Cyrus... | Open Subtitles | إذا كانت مديرة الحملة ميللي غرانت معتقلة بتهمة الايقاع بـ سايروس |
- Entonces, que Mellie Grant se presente a senadora es legal por misoginia. | Open Subtitles | نعم ابدا اذن ترشح ميلي جرانت للسيناتورية |
Eres tú quien posee las habilidades políticas para presentarse a senador, no Mellie Grant. | Open Subtitles | انه أنت من وضع الامور في نصابها ليس ميلي جرانت |