"mi plan es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خطتي هي
• خطتي أن
• أن خطتي
• انا اخطط

Mi plan es detenerme en centros comerciales y comprar lo que necesite.
خطتي هي أن أتوقف عند مركز تجاري وأشتري ما أحتاجه

¿ Ya no sales con Marta? Mi plan es lograr que me desee y luego le digo de golpe:
حسناً, خطتي هي أن أجعلها ترغب بي بشدة, ثم أقوم بالتخلص منها

Gabe no asistirá, lo que es tremendo, porque Mi plan es hacer que Erin se enamore de mí esta noche.
غيب لن يأتي الليلة و هذا أمر رائع لأن خطتي هي جعل إيرين واقعة في حبي مرة أخرى

Sí, Mi plan es ir a casa, sola, deshacer las maletas y ponerme cómoda, ¿vale?
- نعم, خطتي هي أن أذهب إلى المنزل وحدي.. وافرغ أمتعتي واستقر, حسنا؟

Hasta que pase algo... Mi plan es quedarme en este fantástico bar y emborracharme.
حتى يحدث شئ ما... خطتي أن أظل في هذه الحيره و أثمل

¡mi plan es atarlo a usted a una nave espacial que lleva una bomba nuclear que caerá a la Tierra y extinguirá a toda la humanidad!
خطتي هي أن أربطك في سفينة فضائية تحمل قنبلة نووية ستسقط على الأرض وتقضي عليك

Mi plan es que me retiraré en dos años pero entonces me postularé a la presidencia cuatro años después de eso.
خطتي هي أني سأغادر في سنتينِ، لكن بعدها سأترشح للرئاسة

Mi plan es conducir la van normalmente desde el asiento normal, de ahí y luego se cambia a este asiento para el modo de vuelo estacionario.
خطتي هي أن نقود الفان بشكل طبيعي من على المقاعد الطبيعية هنا ومن ثم نبدل إلى هذه المقاعد لوضع التحليق

Mi plan es saborear cada mordisco libre de culpa porque habré quemado las calorías por adelantado.
خطتي هي لتذوق كل لدغة تماما خالية من الشعور بالذنب لأنني سوف قد أحرق قبالة جميع السعرات الحرارية في وقت مبكر.

Mi plan es tener una larga y próspera vida.
إنَّ خطتي هي أن أعيشُ حياةً طويلةً ومزدهرة

Mi plan es conseguir algún cerebro ridículamente hetero.
خطتي هي اغتنام بعض الأدمغة السوية بسخافة

Mi plan es sentarme aquí y beber la mayor parte de este Vodka quedar remarcablemente ebrio y ver el mundo acabarse.
خطتي هي الجلوس هنا وشرب غالبية هذه الفودكا وأسكر بطريقة رائعة وأشاهد نهاية العالم

Mi plan es usar una nueva a diario... y luego tirarlas y volver a empezar cada mes.
خطتي هي أرتداء واحد جديد كل يوم، وبعدها أرميهم وثم أبدأ من جديد كل شهر، أجل.

- Wynonna, Mi plan es el mismo que el día en el que salí de ese pozo.
خطتي هي نفسها منذ اليوم اللذي خرجت به من البئر

Por que Mi plan es monitorear el latido del corazón fetal el tiempo de tus contracciones, y medir tu dilatación.
لأن خطتي هي مراقبة دقات قلب الجنين وأوقت انقباضات الرحم وأقيس توسع عنقه.

Mi plan es casarme con el general Melchett.
خطتي هي أن أتزوج الجنرال ميلشيت.

Sí, bueno... Mi plan es tomar una buena comida y tomar una siesta en uno de estos cuartos encantadores.
...نعم، حسناً ...خطتي هي أخذ وجبة جيدة ...وأخذ قيلولة

Mi plan es crear un conglomerado de viviendas y trabajo a lo largo de este perímetro.
خطتي هي أن أحول هذا المكان لمحل إقامة و عمل بمحاذاة هذا الجانب، و ... تعالي لهنا

Mi plan es hacer una guerra de guerrillas clásica y a fondo.
خطتي أن تشنّ حملة حرب عصابات كلاسيكية شاملة

Mi plan es eliminar el papel de esta oficina en un mes.
خطتي أن اجعل هذا المكتب دون اوراق خلال شهر

Es solo una vista, no es mi tipo, Mi plan es otra cosa.
انها صديقتي هي لا تناسبني. بالإضافة الى أن خطتي شيء آخر

No te preocupes. Mi plan es inundar la bañera.
لاتقلق, انا اخطط لسد حوض الاستحمام