| Si tuviera plantación en esta isla, milord, y fuera el rey de ella ¿qué haría? | Open Subtitles | لو كان لي مزرعة على هذه الجزيرة يا مولاي, و كنت ملكها ماذا كنت لأفعل؟ |
| Nosotros dos, milord, cuidaremos su persona mientras descansa y su seguridad. | Open Subtitles | سنحرسك نحن الاثنين يا مولاي فيما نستريح و نسهر على سلامتك |
| Fue muy amable al usar oro de verdad, milord. | Open Subtitles | لطيفة جدا منك, إستخدام الذهب الحقيقي كطعم، مولاي |
| Es una belleza, milord y llevaría a un rey a la iglesia por una nuez de dote. | Open Subtitles | إنها جميلة يا سيدي اللورد تبدو كزوجات الملوك |
| De ese modo, milord, tendríamos que tener una doncella en el comedor. | Open Subtitles | كما هو الحال ياسيدي. سنضطر لوجود خادمه في غرفة العشاء. |
| milord. las marcas de la señora Sonia clavo en su cuerpo. | Open Subtitles | سعادتك. علامات أظافر السيدة سونيا على جسده |
| Perdonadme, pero hemos encontrado a una mujer corriendo a lo largo del bosque, milord. | Open Subtitles | عفوا.. ولكننا وجدنا امرأة تجري في محيط الغابة، مولاي. |
| La invasión sigue su curso, milord. | Open Subtitles | الغزو يسير كما هو مخطط له, يا مولاي. |
| milord... es imposible localizar la nave. | Open Subtitles | مولاي... من المستحيل تحديد موقع السفينة. |
| Dicen que os vais a casar mañana, milord. | Open Subtitles | لقد سمعت إشاعة انك ستتزوج غداً، مولاي |
| Temo que el milord haya sido capturado. | Open Subtitles | آسف لقولي هذا لكن تم أسر مولاي |
| Por favor, milord, déjeme pedir ayuda. | Open Subtitles | ارجوك يا مولاي دعني استدعي بعض الممرضين |
| Me temo que he dejado a varios sirvientes ir a la feria, milord. | Open Subtitles | أخشى بأنني سمحتُ لبعض الخدم بالذهاب إلى المعرض، سيدي اللورد |
| Me temo que voy a tener que sentarme, milord. | Open Subtitles | أخشي بأني سوف أضطر إلى الجلوس في حضورك، سيدي اللورد |
| Lo siento mucho, milord, pensé que ya habían salido de aquí. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً ، سيدي اللورد إعتقدتُ بأنك قد خرجت من هنا |
| ¿Se da cuenta, milord, cómo está poseído? | Open Subtitles | هل ترى ياسيدي, إن بطة تونتون تعيش بداخله؟ |
| Debemos irnos, milord, si Su Excelencia quiere coger el tren. | Open Subtitles | علينا الرحيل ياسيدي اذا اراد سعادته اللحاق بالقطار. |
| Creo que hemos dicho todo lo que tenemos que decir ¿no, milord? | Open Subtitles | أظننا تناقشنا بمافيه الكفاية أليس كذلك يا سعادتك ؟ |
| – Prepare las tropas para un ataque de superficie. – Sí, milord. | Open Subtitles | – جنرال، حضر قواتك لهجوم سطحى – نعم، لورد |
| Pero, tradicionalmente, siento que debería haber sido Ud., milord. | Open Subtitles | لكن على نحو تقليدي أعتقد أنه كان ينبغي أن يكون أنت، يا سيدّي |
| No, milord. No vi a nadie. | Open Subtitles | لا ميلورد لم أرى أحد |
| No lo cree sin más, aún tiene dudas y por eso no se lo ha contado a milord. | Open Subtitles | أعتقدُ بأن لديهِ قدراً كبيراً من الصعوبة ذلك هو السبب بأنهُ لم يُخبر سيادتهُ حتى الآن |
| No es gran cosa si se compara con el trabajo de milord. | Open Subtitles | إنها ليست بالأمر الكبير بالمقارنة بعالمك، سيادتكم |
| Estoy de acuerdo, milord. Espero que Su Señoría esté feliz. | Open Subtitles | أتفق معك، يا سيدّي، آمل أن سيادته سعيد بهذا الخصوص |
| - ¡Ah, el zorro! - En la cesta, milord. | Open Subtitles | هيي الثعلب في الغصنِ يا لوردي |
| Me temo que no nos veremos por un tiempo, milord. | Open Subtitles | أخشى أننا لن نستطيع رؤية احدنا للآخر لبعض الوقت,يامولاي. |
| No encontraba sus pantalones de montar así que le pedí al Sr. Bates que buscara entre la ropa de milord y allí estaban. | Open Subtitles | لم أتمكن من العثور على بنطلونِها في أي مكان لذلك طلبتُ من السيد "بيتس" هو بحثَ بين ملابس ركوب سيادتهِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 