| Considera la tele como la hija de Liam Neeson, porque está secuestrada. | Open Subtitles | النظر في التلفزيون ابنة ليام نيسون لل، 'السبب يتم أخذ هذه الكلبة |
| Y el mando también es la hija de Liam Neeson... porque también está secuestrado. | Open Subtitles | وجهاز التحكم عن بعد هو أيضا ابنة ليام نيسون لل 'سبب هذه الكلبة يؤخذ أيضا. |
| Ahora están viendo a la nueva co-estrella de Liam Neeson. | Open Subtitles | انتم تنظرون الآن إلى شريك ليام نيسون الجديد. |
| No creerás que ir a ver una película de Liam Neeson conmigo cuenta como tú haciendo de ti. | Open Subtitles | .. مهلا , أنت لا تظن أن الذهاب ومشاهدة فيلم لـ ليام نيسون معي الآن يُحتسب في قيامك بأمور متعلقة التصرف على طبيعتك |
| Tienes que hacerle la de Liam Neeson. ¿Si? | Open Subtitles | يجب أن تتصرف مثل ليام نيلسون, حسناً؟ ليام نيسون ممثل أيرلندي أغلب أفلامه تصنيفها أكشن # |
| Andrew es todo un tío, le gustan los deportes y las películas de Liam Neeson. | Open Subtitles | (آندرو) شاب فذّ، يحب الرياضة وأفلام (ليام نيسون). * ممثل شهير بأفلام الآكشن |
| y me doy cuenta de que acabo de patear la garganta de Liam Neeson. | Open Subtitles | وادركت اني ركلت لتوي حلق ليام نيسون. |
| Entonces, ¿Danny perdió la oportunidad de estar en una película de Liam Neeson por esto? | Open Subtitles | اذاً, داني فوّت ان يكون في فلم "ليام نيسون" من اجل هذا? |
| Muy bien, Peter, Liam Neeson debe ser que por el otro lado de esa barrera. | Open Subtitles | (حسناً (بيتر) لا بد وأن (ليام نيسون على الناحية الأخرى من هذا الحاجز |
| Acabo de firmar un contrato de un año por un bonito apartamento, y rechacé un papel en una película con Liam Neeson porque coincidía con Witchita. | Open Subtitles | لأنني وقعت عقد إيجار للتو لمدة عام, للإقامة في شقة جميلة, ونعم, لقد رفضت دورًا في فيلم لـ"ليام نيسون" |
| Pero también pintaba mal para Liam Neeson en "Un día para sobrevivir". | Open Subtitles | The Grey ولكنها لم تبشر بخير أيضًا لليام نيسون في فيلم |
| Si hubiera propuesto el día de Liam Neeson me hubieras felicitado. | Open Subtitles | أظنني لو أني اقترحت "يوم (ليام نيسون)"، لأشاد بي الجميع. |
| Sí, el hombre perfecto tendría el dinero de Bill Gates,... el trasero de Jimmy Smith, los hombros de Liam Neeson... las pantorrillas de Michael Jordan... | Open Subtitles | نعم، الرجل المثالي سيكون لديه ثراء (بيل جيتس) و مؤخرة (جيمي سميت) أكتاف الممثل (ليام نيسون) وأفخاذ (مايكل جوردان) |
| Sabes, es raro porque Liam Neeson hizo de ambos mentores. | Open Subtitles | هذا غريب لأنّ (ليام نيسون) لعب دور كلا المرشدين. |
| Se suponía que debíamos actuar como si él fuera Denzel y Liam Neeson en uno. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نمثل كأنه (دينزل) و (ليام نيسون) معاً |
| He tirado el Liam Neeson de pan de jengibre. | Open Subtitles | ورميت كعك الزنجبيل ليام نيسون |
| Liam Neeson en la otra. | Open Subtitles | ليام نيسون في الأخرى |
| Piense en mí como el personaje de Liam Neeson... y en el Sr. McCredle es mi blanco si no me llama. | Open Subtitles | - أجل - فلتعتبريني شخصية (ليام نيسون) و السيد (مكريدل) هو هدفي إن لم أسمع منه |
| Dile que soy Liam Neeson y él mi alelada y maciza hija. | Open Subtitles | أخبره, أننى (ليام نيسون) **بطل سلسلة أفلام تيكن** وهو إبنتى المثيرة والغبية. |
| Su nuevo proyecto es una película histórica, en la que el Señor Neeson interpreta a un loco y vengativo Albert Einstein. | Open Subtitles | مشروعه الجديد هو إعادة لملحمته التاريخية (التي لعب بطولتها السيد (نيسون ك(ألبيرت آينشتاين) مقتص ومجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 