| Jonathan, basandome en tus tecnicas, Puedo decirte que tu eres... un patológico y codependiente quedabien, y eso no es bueno. | Open Subtitles | جوناثان, إستناداً على تقنيتك أستطيع أن أقول بأنك حالة مرضية مزعجة تسلب فرحة الناس وهذا ليس جيداً |
| Pero piensas con las pelotas, amigo mío, lo que no es bueno. | Open Subtitles | لقد كنت تفكر بخصيتيك يا رجل و هذا ليس جيداً |
| Digo, sé que el clima no es bueno en Chicago, pero Seattle. ¿Esa lluvia? | Open Subtitles | انا اعلم انه الاجواء ليست جيدة في شيكاغو ولكن سياتل, اوه ممطرة؟ |
| El problema es que también lleva suspensión "Sport" y eso no es bueno. | Open Subtitles | والمشكلة هي انهم مزودة أيضا مع تعليق الرياضية وهذا ليس جيدا. |
| Y encerrarte en el taller de tu sótano tú sola no es bueno. | Open Subtitles | و تغلقين على نفسك في ورشتك بالطابق السفلي هذا ليس جيد. |
| no es bueno que argumente ante el tribunal que no representan sus deseos. | Open Subtitles | ليس من الجيد أن يتجادل أمام المحكمه بأنكِ لا تمثلين لمطالبه |
| Algunos les dirán que el fracking no es bueno, pero lo que no les dicen es que el fracturamiento hidráulico crea puestos de trabajo. | Open Subtitles | بعض الأشخاص يخبرونكم أن التصديع المائي ليس جيدًا لكن ما لا يخبرونكم به هو أن التصديع المائي يخلق فرص عمل |
| - Bueno, esto no está bien. - no es bueno para nada. | Open Subtitles | ـ حسناً، هذا ليس جيداً ـ هذا ليس جيداً إطلاقاً |
| Lo sé, pero estás diciendo que no es bueno, normal, ni correcto. | Open Subtitles | أعرفأنهليسنفس الشيءلكن.. تدعين أنه ليس جيداً وليس مقبول ، ولا متعارف عليه |
| No, ése no es bueno. Su arco es correr, saltar... | Open Subtitles | لا، هذا ليس جيداً تطوره هو الجري، الجري و القفز |
| A menos que tengan un martillo, el teocintle no es bueno para hacer tortillas. | TED | إلا إذا كنتم تملكون مِطرقة التيوسينت ليست جيدة لصناعة التورتيللا. |
| Sabemos una vez más, que eso no es bueno. | TED | نعلم مرة أخرى أن هذه العبارة ليست جيدة. |
| Vivir en narraciones separadas no es bueno. | TED | العيش المتمثل في روايات مختلفة ليست جيدة. |
| Tengo que hacer pis. no es bueno para mí estar alterada mientras estoy ovulando. | Open Subtitles | انه ليس جيدا لي أن أكون غاضبه و أنا في فتره إباضه |
| Bien, eso no es bueno. Será mejor que nos larguemos de aquí. | Open Subtitles | حسنا, هذا ليس جيدا من الأفضل لنا الذهاب من هنا |
| Fabuloso, si uno es accionista, pero si están al otro lado, y son un trabajador estadounidense promedio, entonces ven que esto no es bueno. | TED | والآن إذا كنت مساهما ستسعد بذلك ولكنك اذا كنت موظفا أمريكيا عاديا يمكنك أن تلاحظ أن هذا ليس جيدا بالنسبة لك |
| Bueno, eso no es bueno para ti. Eres alérgica a los perros. | Open Subtitles | اوه ,حسنا ,هذا ليس جيد لك فلديك حساسية ضد الكلاب |
| Bien, esto no es bueno... Está libre aquí, iré por este camino | Open Subtitles | حسناً، الوضع ليس جيد الطريق مزدحمة هنا، سأسلك هذه الطريق |
| En tu estado de salud, no es bueno... | Open Subtitles | ليس من الجيد لصحتك أن تجهدي نفسك وأنت بهذه الحالة من الضعف |
| no es bueno para la ciencia, no es bueno para la sociedad, y yo no creo que tenga que ser así. | TED | فهو ليس جيدًا للعلوم، وليس جيدًا للمجتمع، ولا أعتقد أنه يجب أن يكون على هذا النحو. |
| Tiene razón. no es bueno que la futura reina sea tan elusiva. | Open Subtitles | إنّها محقّة، ليس جيّداً للملكة المستقبليّة أنْ تكون نائية هكذا |
| Ahora, se puede deducir enseguida que el tipo no es bueno en la cama. | Open Subtitles | الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ مباشرةً إنّ الرجلَ غير جيّد في السريرِ. |
| No sé qué está diciendo, pero no es bueno. | Open Subtitles | ببطئ أنا ما عِنْدي لا فكرةَ الذي تَقُولُ، رغم ذلك هذا لَيسَ جيدَ |
| Te diré algo, no sé qué significa, pero lo descubriré, y sé que no es bueno para ninguno de nosotros. | Open Subtitles | أنا سأخبرك انة أنا لا أعرف ما يعني لكن سأكتشف وأنا أعرف بأنّه ليس جيّد هو ليس جيّد لأيّ منّا |
| no es bueno, me conseguir involucrados en asuntos de familia. | Open Subtitles | إنه ليس بالأمر الجيد أن أتدخل في أمور العائلة. |
| Tú sabes que no es bueno que una vieja viva con una pareja de casados. | Open Subtitles | تعرف أن هذا غير جيد إمرأة عجوز تعيش مع زوج وزوجة |
| no es bueno oh dios mio, voy a comer cienpies tengo tu archivo | Open Subtitles | ماذا كان الحكم؟ انه ليس بجيد ياللهي, سأكل حشرة أم اربع واربعين لقد جلبت ملفك |
| Bueno, la presión arterial alta no es bueno. Ella realmente tiene que tomarlo con calma, - reduce el estres. | Open Subtitles | ارتفاع ضغط الدم ليس أمراً جيداً عليها التريث قليلاً وتخفيف التوتر |
| No fue divertido. no es bueno herir los sentimientos de otras personas. | Open Subtitles | لم تكن مضحكَة ليس من اللطيف إيذاء مشاعر الآخرينِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 