"no lo ves" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ألا ترى
• ألا ترين
• الا ترى
• لا ترى
• ألا تفهم
• لا تراه
• الا ترين
• لا تَرى
• ألا ترون
• ألا تري
• يمكن أن ترى
• لم تريه
• لا تراها
• لا ترين
• لا ترينه

Todo en un gesto del amado es un sacramento ¿no lo ves?
كل ما يحدث بينكما يصبح سرا مقدسا ألا ترى ذلك؟

Ella lo echa a pique, ¿no lo ves?
إنها تلقى بكل شئ خارج مجال الإنسجام ، ألا ترى ذلك ؟

Una locura, ¿no lo ves? Las cosas que este hombre dispara, golpea a todos.
أيتها المجنونة ألا ترين أن ما يخرج من هذا الرجل يغنينا جميعاً

Pero ¿no lo ves , Leanne , Puedo pagar el $ 1300 si me ayudas a este pez a Arcadia.
ولكن ألا ترين, ليان يمكنني أن ادفع لك 1.300 دولار إذا قمت بمساعدتي لايصال هذه السمكه لأركايديا

¿No te das cuenta que es una trampa? Forster coordina todo esto desde la prisión. ¿No lo ves?
الا ترى أنها مؤامرة للإيقاع بي فورستر يوجه كل شيء من السجن

Ahora No lo ves, pero te hubiera destrozado la vida.
أنت لا ترى ذلك الآن و لكنها كانت السبب بانهيار حياتها بأكملها

¿El segundo tirador? Quien contratara al segundo tirador estaba intentando silenciarle, ¿no lo ves?
أيّ يكن مَن استأجر المهاجم الآخر أراد أن يبقيه صامتاً، ألا تفهم ذلك؟

¿Es que No lo ves, puto santurrón?
ألا ترى لنفسك تبريراً أخلاقياً ملعوناً

No puedes hacer esto, Jon. Intenta separarnos. ¿No lo ves? Me conoces.
لا تستطيع أن تفعل هذا جون إنه يحاول أن يفصلنا، ألا ترى ذلك

¿No lo ves? No tengo nada que hacer con esos años.
ألا ترى أنا ليس لدى ما أفعله فى كل هذه السنوات أتفهم؟

Al diablo con la cena aburrida. ¿No lo ves, Jonathan?
الى الجحيم حفلة عشاء ممل الآن ألا ترى ، جوناثان؟

No hay nada... No hay nada que puedan hacer. No pueden. ¿No lo ves?
لا يوجد شيء يمكنهم القيام به لا يستطيعون ذلك، ألا ترين ؟

Entonces podrías ser legal, ¿no lo ves?
عندها يمكنكي أن تكوني شرعية ألا ترين ذلك؟

¿No lo ves? Quizás ése es el único motivo por el que dijo que no.
ألا ترين , ربما هذا السبب الوحيد الذي جعله يرفض

Mira, No lo ves, Dave, el vacío, los problemas, podrían estar conectados.
أنظر الا ترى دايف الفراغ، والاضطرابات، ربما تكون متصلة

No lo ves, Joshua, cualquier manera,su coqueteo con un poco de vida normal
الا ترى جشوا؟ بكلا الحالتين فأن احتكاكك القليل بالحياة الطبيعية

Solamente digo, un hombre con su personalidad... No lo ves venir, y luego... algo mágico pasa en la pista de baile.
أعنى مع رجلا مثله أنت لا ترى ما يحدث ثم يحدث فجأة أمرا سحريا على حلبة الرقص

Esta es nuestra primera vez también, ¿no lo ves?
وهذة أول مرة لنا أيضاً ألا تفهم ؟

Una estrella como esa despejándole el camino al cornerback, No lo ves todos los días.
مستوى النجم واسع متلقى ركن الخلفي مثل هذا، لا تراه كل يوم

Si la compañía de seguros creyera que uno de nosotros está muerto cobraríamos los $25.000. ¿No lo ves?
لو ان شركة التأمين صدّقت ان احد منا قد مات فسنحصل على 25,000 دولار, الا ترين ؟

¿No lo ves? Nos han dado una segunda oportunidad.
لا تَرى نحن أعطينَا a فرصة ثانية؟

¿No lo ves? , tiene unos sentimientos profundos que necesita desahogar.
ألا ترون ، لديه بعض المشاعر العميقة التي يجب التعمّق فيها

¿No lo ves? El puente aún existirá en 1985. PUENTE DE LA BARRANCA SHONASH
ألا تري أن الجسر سيكون موجوداً في عام 1985.

El también, ¿no lo ves?
إنه مريض أيضا ، ألا يمكن أن ترى ذلك؟

Pero si No lo ves, creo que tal vez en una semana o un año, dolerá más.
لكنك اذا لم تريه اتوقع انك بعد اسبوع او سنة

No lo ves así porque necesitarías tener empatía.
انت لا تراها بهذه الطريقة لأن ذلك يتطلب قليلا من العطف

No lo ves ahora, pero lo verás.
لا ترين هذا الآن، ولكنّكِ سترين.

Cheryl, Michael Jordan es un modelo a seguir y No lo ves corriendo en ropa interior.
شيريل , " مايكل جوردان " عارض نموذجي لكنك لا ترينه يركض مرتديا سرواله الداخلي