"no podía respirar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لم أستطع التنفس
• لا أستطيع التنفس
• لم يستطع التنفس
• لم استطع التنفس
• لم تستطع التنفس
• لا يستطيع التنفس
• لم أستطيع التنفّس
• لم أكن أستطيع التنفس
• لم أتمكن من التنفس
• ولم أستطع التنفس
• ولم يستطع التنفس
• لا يمكن أن تتنفس
• لا تستطيع التنفس
• لم يكن يتنفس
• لم أتمكّن من التنفُّس

Cuando di a luz a Suren, por un momento, No podía respirar para mirarla.
عندما أنجبت ، سورين للحظة، لم أستطع التنفس عند النظر في وجهها

". No podía pensar. No podía respirar.
لم أستطع التفكير. لم أستطع التنفس

Era demasiado estrecho y No podía respirar, pero...
أنا أقصد , انه . . ضيقاً للغاية و لا أستطيع التنفس , و لكن

No podía respirar, no hallaba aire, ¡se asfixiaba!
لم يستطع الحصول على أي هواء. لم يستطع التنفس. كان يختنق!

No podía respirar, apenas tenía aire suficiente para tomar.
لم استطع التنفس ، بالكادِ كنتُ أملكُ ما يكفي من هواءٍ لأفتحَ فمي

Fue mi culpa. Ella No podía respirar. Se veía tan enferma.
لقد كان خطئى لم تستطع التنفس وبدى عليها التعب

Actuaba como si le faltara el aliento, No podía respirar.
كان يتصرف مثل أنه لا يستطيع التنفس.

Y él me agarró el cuello con la mano, y empujó mi cabeza con tanta fuerza hacia su entrepierna, que No podía respirar.
أخذ برقبتي بين يديه، وحشر رأسي بقوة بين فخذيه، لم أستطع التنفس.

No podía respirar. No había oxígeno.
إنني لم أستطع التنفس لم يكن هناك أي أوكيجين

No podía respirar y no podía hablar.
لم أستطع التنفس ولم أستطع التكلم

Y yo... Sentí que No podía respirar.
وأنا شعرت أنني لا أستطيع التنفس

Me hizo seguir. Escuchaba mis llamadas. No podía respirar.
يتبعني ويتجسس على هاتفي لا أستطيع التنفس

Cuando estaba acostada, No podía respirar.
عندما أنام في الفراش، لا أستطيع التنفس

Sí. Así que Hopkins No podía respirar y murió asfixiado.
لذلك هوبكنز لم يستطع التنفس ومات مختنقا

Lo sedaron porque No podía respirar.
ما مخدرا لأنه لم يستطع التنفس.

No podía respirar y no sabía por qué.
لم استطع التنفس و لم اعلم لماذا

No tiene gracia. No podía respirar.
هذا ليس مضحكاً , لم استطع التنفس

Ahora sé cómo debe de haberse sentido Maggie cuando aterrizó en nuestro mundo y No podía respirar.
أظن أننا الآن عرفنا كيف لا بد و أن ماجي قد شعرت عندما هبطت على عالمنا و لم تستطع التنفس

Un hombre que No podía respirar.
رجل الذي لا يستطيع التنفس.

No podía respirar. Era como sofocarse.
لم أكن أستطيع التنفس وكنت أكاد اختنق

Me desperté a la mitad de la noche y No podía respirar.
إستيقظت في منتصف الليل و لم أتمكن من التنفس

Te lo juro, pude sentir mi carne quemándose, No podía respirar porque mis pulmones estaban llenos de humo.
أقسم لك , شعرت وكأن لحمي يحترق ولم أستطع التنفس برئتي كي أدخن

No podía respirar.
ولم يستطع التنفس.

Solamente sentí el plástico en mi cara y yo sólo... yo sólo No podía respirar.
شعرت للتو من البلاستيك على وجهي، وأنا فقط ... أنا فقط لا يمكن أن تتنفس .

Como No podía respirar sola, siempre tenía los respiradores.
لأنها لا تستطيع التنفس طبيعياً فإن الأجهزة ترافقها دائماً

No podía respirar.
كان ضعيفا ً جدا ً لم يكن يتنفس