ويكيبيديا

    "no te he visto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لم أرك
        
    • لم أراك
        
    • لم أركِ
        
    • لم ارك
        
    • لم اراك
        
    • لم أركَ
        
    • لم أراكِ
        
    • لم أرَك
        
    • أنا مَا رَأيتُك
        
    • أنا لم أر لك
        
    • لم أعد أراك
        
    • لم اراكي
        
    • لم اركِ
        
    • لم نر لك
        
    • لم نراك
        
    Para ser tan plasta, No te he visto entrenar duro allí ni una vez. Open Subtitles بالرغم من كل الهراء الذي تقوله فإني لم أرك تتمرّن هناك أبداً
    Porque No te he visto antes y si nunca te he visto significa que eres nuevo en la ciudad. Open Subtitles لأنني لم أرك من قبل و إذا لم أراك من قبل يعني أنك جديد في المدينة.
    No te he visto por unos días. Sólo me reporto para ver si estás bien. Open Subtitles أنا لم أرك منذ بضعة أيام أردت فقط التأكد, أنك على ما يرام
    - No te he visto en siglos. - Tal vez porque dejaste de llamar. Open Subtitles ـ لم أركِ منذ وقت طويل ـ ربّما لأنّك توقّفت عن الاتّصال
    No te he visto practicar así desde la escuela. Open Subtitles لم ارك تتدرب بهذه القوة منذ ايام المدرسة
    Y no creas que No te he visto observarme desde tu estúpido... Open Subtitles و لا تظن أني لم أرك تشاهدني من منزلك الغبي
    Angus, No te he visto así desde tu primer día de residente. Open Subtitles انغوس, لم أرك هكذا منذ أول يوم في برنامج الاقامه
    No te he visto desde las ultimas maniobras militares. Open Subtitles اجلس. أنا لم أرك منذ عبة الجيش في سلاح البحرية الماضية.
    ¡Mi más cálida bienvenida! No te he visto en años. - Debes venir de visita. Open Subtitles لم أرك منذ سنوات عليك أن تتصل بنا قريبًا
    No te he visto en 20 años, te enteras de que puedo ver... quieres verme, y encima haces bromas? Open Subtitles لم أرك طوال عشرين عاما عرفت أنني استطيع الإبصار طلبت مقابلتي والآن تمزح ؟
    Negro, No te he visto en más de una década, ¡vas a tomar un trago conmigo! Open Subtitles أيها الزنجي، أنا لم أرك لمدة عقدٍ من الزمن وستشربُ معي
    No te he visto desde que lanzaste esa bomba nuclear desde un montacargas. Open Subtitles أنا لم أراك منذ أن أسقط تلك القنبلة قبالة رافعة شوكية
    Tengo que decir, No te he visto este apasionado de nada que no estaba relacionada con el trabajo. Open Subtitles علي القول، أنا لم أراك من قبل عاطفي اتجاه أي شيء ليس له علاقة بالعمل
    ¡como puedes decirme eso, No te he visto en tres años! Open Subtitles كيف يمكنك قول أشياء كهذه ؟ لم أراك منذ ثلاث سنوات لم تكتب أي رسالة مطلقاً حتي
    No te he visto esta mañana, así que pensé que sería un poco raro mandarte un sms. Open Subtitles وانا لم أركِ هذا الصباح، لذا أعتقد إنها سيكون من الغريب أن أرسل لكِ رسالة نصية.
    No te he visto en una reunión en bastante tiempo. Open Subtitles لم أركِ في اجتماعات العلاج من الإدمان منذ فترة
    En el principio, pero No te he visto en casi tres semanas. Open Subtitles في البدايه ولكنني لم ارك لمده حوالي ثلاث اسابيع
    No creas que No te he visto comiendo y bebiendo todas las muestras de la tienda, señorita. Open Subtitles لا تعتقدى أنى لم اراك تأكلين وتشربين كل عينة فى المحل , يا آنسة
    Esto debe ser importante. No te he visto mucho últimamente. Open Subtitles لا بدّ وأنّ هذا هامّ لم أركَ كثيراً مؤخراً
    Le dije que No te he visto. Por lo que sé, podría ser un crack ho. Open Subtitles لقد أخبرته بأنني لم أراكِ على حد علمي , فأنتِ قد تشكلين مشكلة كجعة
    No te he visto en el partido de los tres últimos partidos en casa. Open Subtitles لم أرَك في المبارايات الثلاث الماضية
    No te he visto desde que estabas a punto, lo que, siete años de edad? Open Subtitles أنا مَا رَأيتُك منذ أنت كُنْتَ حول، الذي، بعمر سبعة سنوات؟
    No te he visto en mucho tiempo. Open Subtitles أنا لم أر لك في الأعمار.
    Solo siento que No te he visto mucho últimamente. Open Subtitles أنا فقط أشعر أنني لم أعد أراك كثيراً مؤخراً
    No te he visto en casi un año, y me imaginé que ya lo habrías dejado. Open Subtitles لم اراكي منذ اكثر من سنة و اكتشفت انكي هربتي منه بعيدا
    No te he visto así de feliz desde que viste los camarones en oferta. Open Subtitles لم اركِ سعيدة بهذا الشكل منذ ان وجدتِ ذلك الجمبري بسعر 2.99 باوند
    No te he visto en un tiempo. Open Subtitles لم نر لك في كل حين.
    No te he visto en los ensayos del coro. Open Subtitles لم نراك في بروفات نادي الغناء

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد