| c) El observador de una organización intergubernamental: Liga de los Estados Árabes; | UN | (ج) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: جامعة الدول العربية؛ |
| d) El observador de una organización intergubernamental: Liga de los Estados Árabes; | UN | (د) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: جامعة الدول العربية؛ |
| c) Observador de una organización intergubernamental: Unión Africana; | UN | (ج) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأفريقي؛ |
| Intervinieron también el Observador de una organización intergubernamental y un observador de una organización no gubernamental. | UN | كما أدلى ببيانين مراقب عن منظمة حكومية دولية ومراقب عن منظمة غير حكومية. |
| e) El observador de una organización intergubernamental: Organización Internacional de la Francofonía; | UN | (ﻫ) مراقب عن منظمة حكومية دولية: المنظمة الدولية للفرانكوفونية؛ |
| c) El observador de una organización intergubernamental: Liga de los Estados Árabes; | UN | (ج) المراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: جامعة الدول العربية؛ |
| c) Observador de una organización intergubernamental: Unión Africana; | UN | (ج) المراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأفريقي؛ |
| d) Observador de una organización intergubernamental: Organización Internacional de la Francofonía; | UN | (د) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: المنظمة الدولية للفرانكوفونية؛ |
| c) Observador de una organización intergubernamental: Unión Europea; | UN | (ج) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأوروبي؛ |
| d) Observador de una organización intergubernamental: Unión Europea; | UN | (د) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأوروبي؛ |
| d) Observador de una organización intergubernamental: Liga de los Estados Árabes; | UN | (د) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: جامعة الدول العربية؛ |
| c) Observador de una organización intergubernamental: Unión Africana; | UN | (ج) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأفريقي؛ |
| d) Observador de una organización intergubernamental: Unión Europea; | UN | (د) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأوروبي؛ |
| c) El observador de una organización intergubernamental: Organización Internacional de la Francofonía; | UN | (ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: المنظمة الدولية للفرانكوفونية؛ |
| c) El observador de una organización intergubernamental: Organización de la Conferencia Islámica; | UN | (ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: منظمة المؤتمر الإسلامي؛ |
| c) El observador de una organización intergubernamental: Unión Africana; | UN | (ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: الاتحاد الأفريقي؛ |
| d) El observador de una organización intergubernamental: Comisión Europea; | UN | (د) مراقب عن منظمة حكومية دولية: المفوضية الأوروبية؛ |
| c) El observador de una organización intergubernamental: Comisión Europea; | UN | (ج) مراقب عن منظمة حكومية دولية: اللجنة الأوروبية؛ |
| d) El observador de una organización intergubernamental: Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa; | UN | (د) المراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: المنظمة الدولية للفرانكوفونية؛ |
| d) El observador de una organización intergubernamental: Unión Africana; | UN | (د) المراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأفريقي؛ |
| c) El observador de una organización intergubernamental: Unión Africana. | UN | (ج) المراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأفريقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 