| Me llamo Nathan Petrelli, y fui elegido como congresal en el estado de Nueva York. | Open Subtitles | , (اسمي (ناثان بيترلي تم ترشيحي كي أكون نائب (نيويورك) في مجلس الشيوخ |
| Peter Petrelli es la única persona en la que sé que puedo confiar. | Open Subtitles | بيتر بيترلي) هو الشخص الوحيد) الذي أعرفه و يمكنني الوثوق به |
| Sra. Petrelli, su esposo está por convertirse en un hombre muy poderoso. | Open Subtitles | سيدة (بيترلي) , زوجكِ على وشك أن يصبح رجلاً قوياً |
| - Eso es. ¡Monix, le diste duro a Petrelli! | Open Subtitles | مونيكس ، لقد حصدت مؤخرة بيترلي |
| Por el amor de Peter Petrelli, ¿pueden dejar de hacer eso? | Open Subtitles | لأجل محبة بيتر بتلي الا يمكنكم الاثنان التوقف |
| Los chicos de la campaña Petrelli me dieron esta dirección. | Open Subtitles | الأشخاص في مكتب حملة بيترلي) أعطوني هذا العنوان) |
| Oye, soy Peter Petrelli. Un amigo de Simone. | Open Subtitles | مرحباً , انا (بيتر بيترلي) (أنا أحد أصدقاء (سيمون |
| ¿Qué hizo con el Sr. Petrelli? | Open Subtitles | ما الذي فعلتيه بالسيد (بيترلي)؟ |
| Supongo que el Petrelli volador no voló. | Open Subtitles | أعتقد أن (بيترلي) الطائر لم يطر |
| Peter Petrelli pasó de cerrado como una almeja... a, como tú dices, una rata mentirosa en un parpadeo. | Open Subtitles | تحول (بيتر بيترلي) من حالة هدوء , إلى , كما تقولون أحمقاً تماماً |
| Hola, soy Peter Petrelli, ¿hablo con Hiro Nakamura? | Open Subtitles | , (مرحباً , هذا (بيتر بيترلي هل هذا (هيرو ناكامورا)؟ |
| Pronto conoceremos a Peter Petrelli y lo ayudaremos a salvar la vida de la animadora. | Open Subtitles | قريباً سنقابل (بيتر بيترلي) و سنساعده في انقاذ حياة المشجعة |
| Tuvimos que superar a seis abogados para conseguirte, Sr. Petrelli. | Open Subtitles | كان علينا ان نتخطى ستة محاميين لكي نصل إليك يا سيد (بيترلي) |
| Bien, dijiste que Petrelli placó al hombre que mató a Jackie, y ambos calleron del tejado. | Open Subtitles | حسناً , لقد قلتِ أن (بيتر بيترلي) هاجم (الرجلالذيقتل(جاكي, |
| Hay una nota sobre Petrelli el día de las elecciones. | Open Subtitles | ذهب (ليندرمان) إلى (نيويورك) هناك ملاحظة عن (بيترلي) في يوم الانتخابات |
| ¿Y qué hacen los Petrelli cuando hacen promesas? | Open Subtitles | و ما الذي يفعلونه أفراد عائلة (بيترلي) عندما يقطعون وعداً؟ |
| Sra. Petrelli, ¿por qué está haciendo esto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا يا سيدة (بيترلي)؟ |
| Kaito Nakamura, asesinado. Angela Petrelli, atacada. Este es mi padre. | Open Subtitles | كايتو ناكامورا) , قـُتل) أنجيلا بيترلي) , هوجمت) |
| No, no sin Petrelli. | Open Subtitles | "لا، ليس بدون "بتريللي |
| Lo primero que se me viene a la mente, es que su villano es Angela Petrelli. | Open Subtitles | فقط بمقدمة رأسى "سأقول أن الشرير هو "أنجيلا بيترللى |
| Y Angela Petrelli, te llamó para que te llevaras a Malina. | Open Subtitles | و(أنجيلا بيتريلي) طلبت منكِ أخذ (مالينا)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 