"que pienses en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن تفكر
• أن تفكّر
• ان تفكر
• أن تفكري في
• ان تفكرى
• ان تفكري
• أن تفكّري في
• أن تفكري بشأن
• أنك فكرت
• منك التفكير

Luego quiero que pienses en cómo sería tu vida si hubieras nacido ciego.
بعد ذلك أريدك أن تفكر كيف ستكون حياتك إذا ولدت أعمى

Cuando cierres los ojos, quiero que pienses en mí. Yendo por ti.
عندما تغمض عينيك أريدك أن تفكر بي وأنا أنال منك

Bueno, es mejor que pienses en algo... porque ellos van a vivir a nuestro lado por un largo, largo tiempo.
حسن ، من الأفضـل أن تفكر في شيء لأنهم سيكونـان جيراننـا لأمـد طويل جدا

Pero ahora mismo necesito que pienses en la gente que te quiere.
ولكن في الوقت الراهن أريدكَ أن تفكّر بالأشخاص الذين يحبّونكَ

Quiero que pienses en ello... y tendrás que ser muy, muy paciente.
اريدك ان تفكر جيدا ويجب ان تكون صبورا جدا جدا

mas vale que pienses en algo, perdimos el filtro de aire.
حسناً, من الأفضل أن تفكري في شيئ لأننا فقدنا منافذ التهوية

No quiero que pienses en Withey ni en tus compañeros de equipo.
لا أريد منك أن تفكر في ويتي , و لا أريدك أن تفكر في رفاقك في الفريق

Ahora quiero que pienses en las cosas que más te preocupan.
الآن أريدك أن تفكر في الأمور التى تجعلك قلقا

Pero ya estamos más allá de eso, así que... todo lo que puedo pedir es que pienses en ello.
و لكننا أكثر من ذلك الآن.. لذا كل ما يمكنني أن أسألك أن تفكر بالموضوع

- Es todo lo que tengo. - Más vale que pienses en algo pronto.
هذا كل مامعي من الأفضل أن تفكر بحل سريعا

Quiero que pienses en tu futuro, en esta empresa, quiero que lo pienses duro y largamente...
أريدك أن تفكر بشأن ذلك لمدة طويلة وبتمعن

Quiero que pienses en tu pequeño.
هل يمكنك رؤيتي؟ أريدك الآن أن تفكر في إبنك الصغير

Pero si ganas, quiero que pienses en quedarte aquí.
ولكن إن لم تفز فعليك أن تفكر بالبقاء هنا

¡Quiero que pienses en todas las cosas que le vamos a hacer!
أريدك أن تفكّر بشأن كلّ الأشياء التي اعملنها لها

Quiero que pienses en lo que verdaderamente te importa.
أريدك أن تفكّر بشأنه الذي يهمّ حقا إليك.

Quiero que pienses en lo que te gustaría lograr en el tiempo que pasamos juntos--
اريدك ان تفكر بماذاتريد ان يخرج من وقتنا سويه

Pero tienes que pensar en ello. Necesito que pienses en ello.
لكن يجب عليك ان تفكر في ذلك احتاجك ان تفكر بالموضوع

Quiero que pienses en el estilo urbano para tus nuevos diseños.
أريدك أن تفكري في إتجاه حضاري لتصميماتك الجديدة

Quiero que pienses en esa niña, cómo era la vida para ella después de que sus padres murieron.
اريدك ان تفكرى بهذه الفتاه الصغيره كيف كانت حياتها بعد وفاه والديها

No digas nada, quiero que pienses en lo que te he dicho.
لا أريد ردك الآن أريدك ان تفكري فيما قلت لكِ

Sé que esto parece el final pero quiero que pienses en los buenos momentos.
"أعرف أنّ هذا يبدو وكأنّه نهاية المطاف" "ولكن أريدكِ أن تفكّري في جميع الأوقات الجيدة"

Quiero que pienses en todos los momentos clave de tu vida, para mañana.
أريدكِ أن تفكري بشأن اللحظات المهمة في حياتكِ بحلول غد.

Estoy halagada y me alegra que pienses en mí después de todos estos años y todo...
لقد سرنى أنك فكرت فىّ بعد كل تلك السنين وكل شىء

Quiero que pienses en positivo y que alegres esa cara, porque un clavo quita otro clavo.
أريد منك التفكير الإيجابي وسعيد هذا الوجه، لأن مسمار مسمار اخر إزالتها.