El representante de Italia formula una declaración, en cuyo transcurso propone que la Asamblea General lo examine en el mes de diciembre, antes de entrar en receso. | UN | وأدلى ممثل إيطاليا ببيان اقترح في أثنائه أن تنظر الجمعية العامة في البند قبل فض الدورة هذا الشهر. |
De conformidad con el artículo 43 del reglamento, el representante de Italia formula una declaración. | UN | بموجب المادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل إيطاليا ببيان. |
El representante de Italia formula una declaración y anuncia que Dominica se ha sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل إيطاليا ببيان وأعلن انضمام دومينيكا إلى مقدمي مشروع القرار. |
Antes de la votación, el representante de Italia formula una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل إيطاليا ببيان باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. |
Antes de la aprobación, el representante de Italia formula una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea. | UN | وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إيطاليا ببيان باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. |
Antes de la votación, el representante de Italia formula una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل إيطاليا ببيان باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. |
Antes de la votación, el representante de Italia formula una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل إيطاليا ببيان باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. |
El representante de Italia formula una declaración para explicar la posición de su país. | UN | وأدلى ممثل إيطاليا ببيان تعليلا لموقفه. |
El representante de Italia formula una declaración y en el curso de ella presenta el proyecto de resolución A/55/L.8. | UN | أدلى ممثل إيطاليا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/55/L.8. |
El representante de Italia formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/55/L.89. | UN | أدلى ممثل إيطاليا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/55/L.89. |
El representante de Italia formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/60/L.15. | UN | وأدلى ممثل إيطاليا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/60/L.15. |
El representante de Italia formula una declaración, en la que presenta el proyecto de resolución A/61/L.6. | UN | وأدلى ممثل إيطاليا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/61/L.6. |
El representante de Italia formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/62/L.5. | UN | أدلى ممثل إيطاليا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/62/L.5. |
El representante de Italia formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/66/L.6. | UN | وأدلى ممثل إيطاليا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/66/L.6. |
El representante de Italia formula una declaración y anuncia que Burundi, el Congo, la ex República Yugoslava de Macedonia, Francia, Islandia, Nicaragua y Tailandia se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. | UN | وأدلى ممثل إيطاليا ببيان وأعلن أن أيسلندا وبوروندي وتايلند وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وفرنسا والكونغو ونيكاراغوا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
El representante de Italia formula una declaración. | UN | أدلى ممثل إيطاليا ببيان. |
El representante de Italia formula una declaración. | UN | أدلى ممثل إيطاليا ببيان. |
El representante de Italia formula una declaración. | UN | أدلى ممثل إيطاليا ببيان. |
El representante de Italia formula una declaración. | UN | أدلى ممثل إيطاليا ببيان. |
El representante de Italia formula una declaración (en nombre de la Unión Europea). | UN | أدلى ممثل إيطاليا ببيان (باسم الاتحاد الأوروبي). |