| Secretario General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| de la Asamblea General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas | UN | العامة من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de la India ante las | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | من الممثل الدائم للهند لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente de la India ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| SECRETARIO GENERAL POR EL Representante Permanente de la India ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1995-julio de 1997 | UN | - السفير/الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة، بنيويورك، ١٩٩٥ - تموز/يوليه ١٩٩٧. |
| Embajador Kamalesh Sharma, Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas | UN | السفير كماليش شارما، الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| La reunión será presidida por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas. | UN | ويرأس جلسة الإحاطة الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة. |
| de Derechos Humanos en su 58º período de sesiones por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | حقوق الإنسان من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Representante Permanente de la India ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للهند لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Carta de fecha 8 de agosto de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas | UN | ملاحظة: صدرت هذه الوثيقة من قبل كرسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للهند لدى الأمم |
| Representante Permanente de la India ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للهند لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Representante Permanente de la India ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للهند لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Representante Permanente de la India ante la Conferencia de Desarme | UN | الممثل الدائم للهند لدى مؤتمر نزع السلاح |
| Excmo. Sr. Gopinathan Achamkulangare, Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas | UN | سعادة الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة، السيد غوبيناتان أشامكولانغاري |
| Excmo. Sr. Hardeep Singh Puri, Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السيد هارديب سينغ بوري، الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة |
| Secretario General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL Representante Permanente de la India ante LAS | UN | من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة |
| Enero de 2009 hasta la fecha. Embajador y Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras organizaciones internacionales en esa ciudad. | UN | كانون الثاني/يناير 2009 حتى الآن - سفير وممثل دائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 