"rizado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مجعد
• مجعّد
• المجعد
• أجعد
• ومجعد
• مجعداً
• فزي
• متموج
• مُجعّد
• فازي
• مموج

Ella preguntó si cualquier mujer con el pelo rizado y lápiz de ceja es prostituta.
إنها تسأل هل أي امرأة ذات شعر مجعد وتضع أحمر شفاه تُعتبر عاهرة؟

Qué hace este holandés regordete, de pelo rizado… ...¿por qué está silbando? Bien, empecé a silbar cuando tenía 4 años... alrededor de los 4.
ما هذا السمين , شاب ذو شعر مجعد من هولندا لماذا يصفر ؟ حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات

Gordo, seboso, pelo rizado, y ojos pequeños y crueles que resaltan a través de sus gafas oscuras.
ضعيف البنية, ذو شعر مجعد, و عينا صغيرتان, و يضع نظارات شمسية.

Ahora, en la temporada de sequía, es sólo un tallo rizado y unas pocas hojas atrofiadas.
نحن الآن فى موسم الجاف ولا شيىء هنا أكثر من جذر مجعّد وبضعة أوراق ذابلة

Sí, sobre todo un gordo, pelo rizado, pequeños ojos crueles y gafas oscuras.
نعم, و بلاخص ذاك السمين ذو الشعر المجعد شعر, له عيون كاذبة ونظارته الشمسية.

En el avión, estaba sentado al otro lado del pasillo de un tipo muy grande con el cabello rizado.
في الطائرة، كنت أجلس في الجهة المجاورة من رجل ضخم ذو شعر أجعد

Su nombre es Carolyn. Tiene el pelo largo y rizado.
اسمها كارولين شعرها طويل ومجعد

Primero que nada, tu pelo no es lo bastante largo para ser Verdine White, y no es lo suficientemente rizado para ser Dr. J.
بداية شعرك ليس طويل كفاية لقصة شعر فيردين وايت وليس مجعداً كفاية لقصة دوكتور جي.

Apuesto a que le queda bien rizado That's the way she Así es como ella feels about you se siente contigo That's the way she Así es como ella feels about you se siente contigo
ارهانك انه سيكون مجعد بشكل جيد انتباه رجل المخبوزات بجواركم

Una niña estrella de la década de 1930 con cabello rubio rizado.
طفلة نجمة من الثلاثينات مع شعر أشقر مجعد.

Rubio, pelo rizado. ¿Te acuerdas?
نوعا ما سمين أشقر , شعر مجعد , أتذكرين ؟

Pelo rizado y siempre usa orejas de gatitos
هو بهذا الطول ولديه شعر مجعد ودائماً يقول أفتحي فااامك

No, no, no, conoces a este tío... musculoso, pelo rizado, huele como a humus.
لا, لا, لا, انت تعرف ذلك الرجل لونة برتقالى, شعرة مجعد, رائحتة مثل الحمص

"1,73 a 1,78 m, cabello castaño rizado, barba de un día."
الطول 5.8 إلى 5.10 شعر بني مجعد ، لديه القليل من الشعر في الذقن

Tenía el pelo gris rizado. Un alemán que hablaba poco Inglés.
لديه شعر فضي مجعد وهو ألماني لغته الانكليزية سيئة للغاية

Que no andaría con un pelirrojo de pelo rizado.
لقد عنيت أنها لن تكون مع شخص ذو شعر أحمر مجعّد

Que tenía la piel color café y bello pelo negro rizado.
وأن بشرتها سمراء فاتحة وشعر مجعّد أسود وجميل

Cuando llegué a Nueva York... con mi pelo rizado y esta voz,
عندما وصلت الى نيويورك مع شعري المجعد وهذا الصوت

Sentado en primera clase, cabello rizado, ¿estuche de guitarra?
يجلس في الدرجة الأولى وشعره أجعد ويحمل حقيبة غيتار؟

Está embarazada de tres meses. Pelo largo y rizado.
حامل في شهرها الثالث شعرها طويل ومجعد

Tu pelo no es tan rizado y tu piel no es tan marrón.
شعرك ليس مجعداً جداً وبشرتك ليست بنية جداً.

Sr. Pantalón rizado fue lo último que le dio su padre... así que ella está muy apegada.
(مستر فزي بانتس) كان آخر شيء أعطاه إليها والدها لهذا هي متعلقة به كثيراً

6 pies 2 pulgadas. El pelo rizado. Los ojos azules.
طولي 6 قدم و 2 انش شعري متموج عيناي زرقاء

Tal vez una de esas personas altas y delgadas con el pelo rizado que fingen ser atrapados en una caja.
أو ربّما واحد من الأشخاص الطوال النحيفين بشعر مُجعّد ممن يتظاهرون بأنهم علقوا في صندوق...

Vamos, Pantalón rizado. Puedes hacerlo.
هيا، هيا يا (فازي بانتس)، يمكنك فعل ذلك، هيا

- Veo a tu ex tomando tragos con cierto actor de cabello rizado.
أمامي خطيبتك السابقة ترتشف الشراب مع ممثل مموج الشعر