"rodger" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روجر
• رودجر

Rodger Chongwe tiene suerte de estar con vida.
إن روجر تشونغوي يعتبر محظوظاً لكونه على قيد الحياة.

amigos de Rodger Stapleton respaldado su coartada.
اصدقاء روجر ستيبلتون دعمو حجة غيابه.

Tal vez Rodger tenga razón. Tal vez deberíamos irnos.
ربما رودجر على حق ربما علينا أن نرحل

El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra el Ministro de Estado de Trinidad y Tabago, Excmo. Sr. Rodger Samuel.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد رودجر صمويل، وزير خارجية ترينيداد وتوباغو.

Matar Henry y Charles y el encuadre Rodger con uno de sus robots despeja el camino para otro reclamante, en la confianza.
قتل تشارلز وهنري واتهام روجر بواسطة احد الروبوتات يمهد الطريق لوريث اخر.

Su primo hermano murió en Afganistán, y el hermano mayor de Rodger Ike murió en un accidente de coche en Australia.
قريبهم الاول مات في افغانستان آيك اخو روجر مات بحادث سيارة في استراليا

Todo lo que necesita hacer es matar a la propia prima, Rodger Stapleton.
كل ما عليك فعله هو قتل قريبك روجر ستيبلتون

Rodger hizo saber que usted era su sobrina cuando te contrató?
هل كان يعلم روجر بانك ابنة اخيه عندما وظفك?

tío Rodger me localizó cuando estaba en la universidad.
العم روجر لقد بحث عني عندما كنت في الكلية.

Muy inteligente de su plantear que Rodger escribo para enmarcar, cuando en realidad, se enmarcó Rodger.
ذكي جدا منك لتفترضي ان روجر اراد الايقاع بك, بينما انت من اوقع به.

1. El autor de la comunicación es el ciudadano zambiano Rodger Chongwe, nacido el 2 de octubre de 1938.
1-1 صاحب البلاغ هو روجر تشونغوي، ولد في 2 تشرين الأول/أكتوبر 1938، وهو مواطن زامبي.

Cuando Kaunda y el dirigente de la coalición Rodger Chongwe decidieron partir en automóvil, la policía lanzó contra el vehículo bombas lacrimógenas y más tarde, lo tiroteó con fuego real, tal vez para tratar de evitar que partiera.
عندما قرر كاووندا ورئيس التحالف روجر شونغوي المغادرة بالسيارة، هاجمت الشرطة السيارة بالغازات المسيلة للدموع وبعد ذلك بالذخيرة الحية، وربما لمحاولة وقف خروجهما.

De repente, Rodger Chongwe estaba sangrando a mi lado.
وفجأة كان روجر تشونغوي ينزف بجانبي.

Bienvenido de vuelta, Rodger.
مرحبأ بعودتك يا رودجر

Judy, Rodger, ¿adónde van?
جودى، رودجر أين تذهبان؟

Su nombre es Rodger Loftus.
إسمه رودجر لوفتوس.

Sr. Rodger Young (Estados Unidos de América) (habla en inglés): A los Estados Unidos les complace ser patrocinadores del proyecto de resolución A/62/L.16 sobre los diamantes como factor en los conflictos.
السيد رودجر يانغ (الولايات المتحدة) (تكلم بالانكليزية): يسر الولايات المتحدة أن تكون من بين مقدمي مشروع القرار A/61/L.16 بشأن دور الماس في تأجيج الصراعات.

El Sr. Rodger Young (Estados Unidos de América) dice que la delegación de los Estados Unidos aún está analizando el amplio informe del Secretario General (A/62/294).
46 - السيد رودجر يانغ (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن وفد الولايات المتحدة ما زال يحلل التقرير الشامل للأمين العام (A/62/294).