"sabe quién es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعرف من هو
• تعرف من هو
• تعرفين من هو
• تعرف من هي
• تعلم من هو
• يعرف من يكون
• يعلم من هو
• تعرف من يكون
• تعلم من تكون
• تعلم من هي
• تعلم من يكون
• تعلم مَن يكون
• يعلم هوية
• يعرف من هي
• يعرف هويته

No sé si alguien sabe quién es éste.
الآن لا أعرف إذا كان أي شخص يعرف من هو هذا.

Seguramente alguien sabe quién es Batman.
لابد أن أحد منكم يعرف من هو الرجل الوطواط

sabe quién es el asesino.
انها تعرف من هو القاتل حسنا، يمكن أن تفعل أحد أمرين

Creo que sabe quién es el responsable.
أعتقد بأنكِ تعرفين من هو المسؤول

Estás pensando "aquí está esta pequeña y estúpida hetero, que no sabe quién es ni lo que quiere hacer con su vida."
لا تعرف من هي أو ما تريد فعله في حياتها

- ¿Sabe quién es el verdadero Gato?
أنت تعلم من هو القط الحقيقى ؟ اجل

Sabíamos cuando se despertó que habría un periodo de adaptación... - ...pero el chico ni siquiera sabe quién es.
عرفنا بأنه حين يستيقظ ستكون هناك فترة تأقلم لكن الطفل لا يعرف من يكون

LOS FRANCESES ENTRAN EN ACCION Nadie sabe quién es él, de dónde viene ni nada.
لا أحد يعلم من هو أو المكان الذى جاء منه

Nadie sabe quién es tu padre... pero eres una anguila maravillosa.
لا أحد يعرف من هو أبوك ولكنك لازلت أنقليساً رائعاً

Si él sabe quién es, quizá pueda decirnos quiénes somos nosotros.
اذا كان يعرف من هو حقا ربما يخبرنا من نحن

Luego le preguntas si su papá sabe quién es el verdadero papá.
ثم اسأليها ما إذا كان والدها يعرف من هو والدها الحقيقي

Algunos recuerdan haberlo visto, pero ninguno sabe quién es.
القليل تذكر أنه رآه ولكن لا أحد منهم يعرف من هو

¿Cómo se atreve a sacar su espada en su presencia? ¿Sabe quién es?
كيف تجروء على اشهار سيفك فى وجودة الا تعرف من هو ؟

Como que Gail de contabilidad está embarazada y no sabe quién es el padre.
لأن جيل المحاسبة حامل وهي لا تعرف من هو الوالد.

Se lo debemos todo hombre, y no sabe quién es.
نحن ندين لهذا الرجل بكل شيء و أنت لا تعرف من هو

Escuche, ¿por casualidad... sabe quién es Go Sung Chul?
... اسمعى , بالمناسبة هل تعرفين من هو جو سونغ تشول ؟

- ¿Sabe quién es su doctor?
ـ هل تعرفين من هو طبيبك المعالج؟

¿Sabe quién es la primera mujer de Kim Moon Ho?
هل تعرف من هي امرأة كيم مون هو الأولى؟

Ahora mire, ¿Sabe quién es este?
الأن انظر, هل تعلم من هو هذا ؟

Ya ni sabe quién es él.
انه لا يعرف من يكون

Nadie habla con él, nadie se reúne con él, nadie sabe quién es, incluida yo misma.
لا أحد يتحدث إليه لا أحد يُقابله لا أحد يعلم من هو بما فيهم أنا

Y según la última entrada, ya sabe quién es.
ووفقًا لآخر مُدخل قامت بكتابته، فإنّها تعرف من يكون بالفعل.

Está claro. Cada uno sabe quién es.
لقد علمتها. أنت تعلم من تكون.

Sí, ella está en realidad aquí. Ella sabe quién es.
أجل , انها هنا , موجودة هنا وهي تعلم من هي

A menos que vaya a decirnos que tampoco sabe quién es Jared Briscoe.
الا أذا كنت ستقوم بأخبارنا بأنك لا تعلم من يكون جاريد بريسكو

¡Sabe quién es!
أنت تعلم مَن يكون!

Alguien en esta casa definitivamente sabe quién es el asesino.
شخص ما في هذا المنزل يعلم هوية القاتل

Parece que ella se está quedando con una prima, pero nadie sabe quién es.
على ما يبدو انها تعيش مع إبنة عمها لكن لا أحد يعرف من هي

Es un pirata informático, pero nadie sabe quién es.
إنه قرصان لكن لا أحد يعرف هويته