| Reunión informativa a cargo de la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | إحاطة تقدمها الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Reunión informativa a cargo de la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | إحاطة تقدمها الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Reunión informativa a cargo de la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | إحاطة تقدمها الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para Europa (CEPE), Ginebra | UN | الأمين التنفيذي للجنة الاقتصاديـة لأوروبـا، جنيف |
| Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), Beirut | UN | الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت |
| La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas envió su declaración a los organizadores y participantes. | UN | وأرسلت الأمينة التنفيذية للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا كلمتها إلى المنظمين والمشاركين. |
| Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para Europa (CEPE), Ginebra | UN | الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا، جنيف |
| Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), Beirut | UN | الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت |
| La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para Europa hizo una declaración introductoria. | UN | وأدلت ببيان استهلالي الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا. |
| Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para Europa (CEPE), Ginebra | UN | الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا، جنيف |
| Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), Beirut | UN | الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت |
| :: La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Nacional de los Niños Afectados por la Guerra (NACWAC); | UN | :: الأمينة التنفيذية للجنة الوطنية للأطفال المتضررين من الحرب؛ |
| Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), Beirut | UN | الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت |
| Sra. Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe | UN | السيدة أليسيا بارسينا، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Sra. Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe | UN | السيدة أليسيا بارسينا، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Sra. Noeleen Heyzer, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico | UN | نولين هيزر، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Sra. Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe | UN | السيدة أليسيا بارسينا، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), Bangkok | UN | الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بانكوك |
| Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para Europa (CEPE), Ginebra | UN | الأمين التنفيذي للجنة الاقتصاديـة لأوروبـا، جنيف |
| Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), Beirut | UN | الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بيروت |
| El diálogo estuvo presidido por el Presidente del Consejo y moderado por la Sra. Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, y actual Coordinadora de las comisiones regionales de las Naciones Unidas. | UN | 102 - وتولى رئاسة الحوار رئيس المجلس، وأدار الحوار أليسيا بارسينا، المديرة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمنسقة الحالية للجان الأمم المتحدة الإقليمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 