| La única actividad que queda pendiente se refiere a la terminación completa del sistema de telecomunicaciones. | UN | والعمل المتصل باﻹكمال التام لنظام الاتصالات السلكية واللاسلكية هو النشاط الوحيد الذي لم ينجز بعد. |
| Para apoyar esa capacidad era esencial la existencia de un sistema legítimo de seguridad, un sólido sistema de telecomunicaciones independiente, un sistema autosuficiente de gestión de los suministros, mecanismos de apoyo eficaces para el personal y mecanismos fiables de recursos humanos. | UN | ومن الأمور الحاسمة في هذه القدرة ضرورة وضع نظام أمن مشروع ونظام اتصالات سلكية ولا سلكية قوي مستقل، ونظام إدارة إمدادات مكتف بذاته، وآليات دعم فعالة للموظفين، وآليات موارد بشرية يعتمد عليها. |
| sistema de telecomunicaciones de despliegue rápido integrado | UN | إدماج نظام للاتصالات السلكية واللاسلكية للانتشار السريع |
| :: Servicio técnico y mantenimiento de un sistema de telecomunicaciones móviles desplegables | UN | :: دعم وصيانة نظام اتصالات سلكية ولاسلكية متنقل قابل للنشر |
| B. Comunicaciones y suministro de energía El sistema de telecomunicaciones instalado en 2006 dotó a la isla de teléfonos en todos los hogares, un sistema estable de Internet, un servicio de televisión limitado y servicios de videoconferencia. | UN | 20 - يكفل نظام الاتصالات الذي أقيم في عام 2006 تزويد جميع المنازل في الجزيرة بالهواتف، وبنظام ثابت لشبكة الإنترنت وخدمة تلفزيونية محدودة ومرافق لعقد مؤتمرات بالفيديو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 