"somos soldados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نحن جنود
• إننا جنود
• ونحن جنود
• لسنا جنود
• لسنا جنوداً
• كلنا جنود
• كلانا جنديان

Todos Somos soldados, y creo que todos entendemos lo que está en juego aquí.
نحن جنود , و أعتقد بأن جميعنا يفهم الأمور التي على المحك

Somos soldados. ¡Cogeremos lo que queramos!
نحن جنود للرب.نأخذ ما نريد وليذهب الباقى الى الجحيم.

Somos soldados. Este es territorio enemigo. Estamos en constante movimiento.
نحن جنود ، هذا هو إقليم العدو ونحن نقوم بالتحرك بإستمرار

Vamos, tu fuiste el que dijo, que no somos políticos, Somos soldados.
بالله عليك أنت الشخص الذي قال لسنا سياسيين ، إننا جنود.

Somos soldados, no asesinos. Por eso me drogaron en lugar de matarme.
نحن جنود ولسنا قتلة لذلك خدرتني ولم تقتلني في المرة الأولى

Así que, ¿somos soldados en una guerra demoníaca para traer el apocalipsis?
إذاً ، نحن جنود في حرب الكائن الشيطاني التي ستتسبب بدمار العالم؟

Somos soldados.
نحن جنود يا أخي و مهما كانت الأوامر , يجب أن تُنفذ

Somos soldados del Ejército Rojo y defenderemos la Madre Patria hasta la última bala.
نحن جنود الجيش الأحمر، وسندافع عن وطننا حتى آخر قطرة دمّ

Ahora Somos soldados, atrapados detrás de lineas enemigas tratando de sobrevivir.
الان نحن جنود محصورون خلف خطوط العدو ونقاتل للبقاء

Pero Somos soldados africanos y ustedes infantes de marina.
ولكن نحن جنود أفارقة وأنتم مشاة البحرية.

¡Somos soldados, por el amor de Dios! Podemos lidar con esto.
نحن جنود عسكريين من اجل الله , نستطيع فهم الموقف.

No pegamos en cualquier lado. No somos bárbaros, Somos soldados con órdenes.
نحن لا نضرب أي مكان لسنا برابرة نحن جنود ننتظر الأوامر

Somos soldados. Es mi profesion y estoy orgulloso.
نحن جنود هذه مهنتُي وأَنا فخور بها

Somos soldados. y forzarles a crear la Piedra Filosofal...
نحن جنود لكن إذا كانت هذه الحروب تقام بهذه السهوله لكي تدفع البشر إلى الإنقراض ...و لإجبارهم على صناعة حجر الفلاسفه

Somos soldados, no destruya nuestra dignidad.
نحن جنود لا تهن كرامتنا

- Somos soldados. - Yo obedezco a mi comandante.
. نحن جنود . أطيع أوامر الضباط

Nosotros Somos soldados. Ustedes lo saben.
نحن جنود هنا تعرفون هذا

Somos soldados de los Ori y hemos tomado este pueblo como parte de su santa cruzada para acabar con el mal de esta galaxia
" إننا جنود الـ " أوراى ونحن أَخذنَا هذه القريةِ كجزء مِنْ حملتهم المقدّسةِ لتَخليص هذه المجرةِ مِنْ الشرِّ

Somos soldados lo único que sabemos es pelear.
ونحن جنود, ونحن لا نجيد سوى القتال.

Librepensadores, honrados, intentando aferrarnos a lo que nos importa, ya saben, no Somos soldados del ejército de los no muertos.
مفكرون أحرار، صالحون، نحاول فقط التمسك بما هو عزيز علينا، كما تعلمون، لسنا جنود مشاة في جيش الموتى الأحياء.

No Somos soldados, somos marineros, pero...
حسناً , نحن لسنا جنوداً نحن بحارة

Todos Somos soldados.
كلنا جنود

Tú y yo Somos soldados.
أنا وأنت، كلانا جنديان