| Por lo tanto, para esta ronda, tomaré el lugar de Ji Hoo sunbae. | Open Subtitles | .لهذا وفي هذه الجولة، اريد أن اشترك بدلا من جيهو سنباي |
| Es la primera vez que Ji Hoo y Joon Pyo sunbae, ven a alguien pobre como tú... así que ellos se compadecen de ti. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى التي أرى فيها جيهو وجونبيو سنباي مثل ذلك مع فتاة فقيرة مثلك، انهم يشفقون عليك.. |
| ¿Ji Hoo sunbae y la modelo, Min Seo Hyun, se conocen? | Open Subtitles | هل جيهوو سنباي وتلك العارضة مين سيوهيون يعرفان بعضهما؟ |
| Siempre que suena una alarma en mi corazón... sunbae aparece frente a mí. | Open Subtitles | انه كلما يرن انذار فى قلبى سنبى يظهر امامى |
| Ella optó por estar con un viejo sunbae. | Open Subtitles | إنها إختارت أن تكون سونبي قديمة المظهر |
| No hace mucho estabas diciéndole a Joon Pyo sunbae eso de creer en ti. | Open Subtitles | ألم تخبري جونبيو سنباي عن الوثوق بك لكن ذلك لم يمض وقت طويل حتي |
| Si hace a Ji Ho sunbae sufrir tanto, sólo debería ser expulsada. | Open Subtitles | ،إذا يجعل جيهو سنباي يعاني من هذا كثير يجب على أن أصبح مطرودة |
| ¡Joon Pyo y Ji Hoo sunbae, y ahora Ha Je! | Open Subtitles | بعد جون بيو, جي هو سنباي والآن هو دور ها جي ؟ كيف يمكنكـ ِأن تفعلي ذلك ؟ |
| Goo Joon Pyo y Woo Bin sunbae sin duda se harán cargo del negocio familiar. | Open Subtitles | غو جون بيو و ووبين سنباي سيرثان الأعمال التجارية |
| Joon Pyo sunbae, no, esa persona, fue quien abandonó a Jan Di. | Open Subtitles | جون بيو سنباي, لا ذلك الشخص انت قلت انه ترك جان دي |
| Es porque Yu Jung sunbae va a tener una cita con Ga Eul. | Open Subtitles | يي جونغ سنباي قال انه سيذهب في موعد مع غايول |
| sunbae, si hay tiempo, almorzamos juntas. | Open Subtitles | سنباي.. دعينا نذهب و نتناول الطعام معا فى وقت ما |
| No puedo creer que sunbae hiciera algo tan infantil. | Open Subtitles | لايمكنني تصديق ان سنباي يقوم بأمور طفولية كهذه |
| ¡Sunbae! ¡No comí anguila como él! | Open Subtitles | سنباي ,انا لم احصل على ثعبان البحر على الغداء |
| ¡Cómo una chica común como ella puede obtener... un regalo de amor de nuestro Joon Pyo sunbae! | Open Subtitles | كيف يمكن لعاميه مثلها ان تحصل على حب جون-بيو سنبى الاول والوحيد |
| Hey, Jan Di. ¿No vas a darle a Joon Pyo sunbae algunos chocolates? | Open Subtitles | انت جان-دى الن تعطى جون-بيو سنبى اى شوكلاته؟ |
| Hey, Jan Di. ¿No vas a darle a Joon Pyo sunbae algunos chocolates? | Open Subtitles | لكن جان-دى الن تعطى جون-بيو سنبى اى شوكلاته |
| Dale una oportunidad, Gi Tae sunbae es muy listo y popular entre las chicas. | Open Subtitles | جربيها ، (جي تي سونبي) ذكي جدا ومحبوب جدا بين الفتيات أيضا |
| Mucho tiempo sin verla, sunbae Song. | Open Subtitles | اجل ، لم اركِ منذ وقت طويل سونبي |
| Ah, ya que soy tu sunbae, puedo hablarte informal, ¿verdad? | Open Subtitles | آه ، بما أني سونباي ، بإمكاني إستخدام الحديث الغير رسمي ، أليس كذلك ؟ |
| Si sunbae todavía está aquí, deberia ir. | Open Subtitles | لو كنتِ مازالت هناك يا سنباى بالطبع كنت سكونين انت من يذهب |
| sunbae... no parece estar muy acorde a Sungkyunkwan. | Open Subtitles | سينباي أنت أيضاً لا تبدو مناسباً لسيونقكيونكوان |
| sunbae, no me siento suficientemente preparado. | Open Subtitles | سينباى , أنا لا أشعر أننى مستعد بما يكفى |
| - Bong Soo. - sunbae. | Open Subtitles | . ـ بونغ سوك . ـ يونغ شين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 